Ir al contenido

Guía

Cuántas actividades caben en una licencia de los EAU

La respuesta corta

No existe una cifra única, porque no existe una norma nacional. Una actividad es una entrada en el propio registro de una autoridad de licencias, con el código y el nombre que esa autoridad le asigna, y una licencia enumera las entradas que se le permite ejercer. Cada autoridad decide cuántas de sus entradas caben en una misma licencia y cuáles pueden figurar juntas, y suele decidirlo por familia de licencia, es decir, la agrupación propia del registro, como Services, Commercial e Industrial en Ajman Free Zone, o Service, Trading e Industrial en DMCC. Algunas autoridades publican la regla de combinación en su tarifario; otras la tratan como una condición comercial. Cualquier cifra que se le haya comunicado (tres, diez, ilimitadas) es una condición de un paquete de una autoridad en una fecha concreta, no una propiedad del régimen de licencias de los UAE, y debe confirmarse con esa autoridad antes de que usted se fíe de ella.

Esta página no le da una cifra, y ese es precisamente el sentido. Toda página que lo hace está citando una promoción, y las promociones cambian sin previo aviso, razón por la cual nuestro propio catálogo de actividades registra las normas estructurales que publica un registro y deliberadamente no registra «N actividades incluidas», por muy destacado que una zona lo esté anunciando este mes.

Lo que sigue es la estructura subyacente a la pregunta: qué es una actividad en términos de registro, cómo los registros agrupan actividades en familias, qué se parece realmente a la regla de combinación publicada de una autoridad cuando se lee en su totalidad, y cómo elegir las actividades que van juntas para el negocio que realmente está ejecutando, como cuando registra una operación dentro de una zone.

Qué es una actividad, en términos de registro

Una actividad no es una descripción de su negocio. Es una fila en el registro de una autoridad de licencias, con un código y un nombre que la autoridad redactó, y su licencia enumera las filas que usted puede ejercer. Ese es todo el mecanismo, y casi todos los problemas en este ámbito vienen de olvidarlo. Sobre una entrada comercial amplia, si el comercio general es una licencia o una actividad se responde por separado. Una organización de mantenimiento de aeronaves necesita algo más que una actividad en la lista, como explica la guía de MRO aeronáutico.

La consecuencia práctica es estrecha: solo puede facturar lo que figura en la lista. El trabajo que queda fuera de todas las filas enumeradas es trabajo que su licencia no cubre, por razonable que suene en una conversación y por cerca que esté de algo que sí figura, lo cual importa al decidir entre las opciones de comparar las vías de zona franca y de territorio continental. El juego es un caso claro, ya que la guía de juego comercial explica que se necesita una licencia de la GCGRA además de cualquier licencia comercial.

Los códigos tampoco son un adorno. Cuando una autoridad organiza su registro por códigos (y varias lo hacen), el código decide qué filas cuentan como vecinas y, por tanto, cuáles se combinan de forma barata, cuáles de forma cara y cuáles no se pueden combinar en absoluto. Esto se trata en detalle más abajo. Una empresa espacial también puede necesitar autorización federal, como explica la guía de empresas espaciales.

En los ocho registros de los EAU que capturamos actualmente, nuestra instantánea contiene 14.594 filas de actividades con 7.479 nombres distintos. De esos nombres, 3.393 aparecen en más de un registro y 785 aparecen en cuatro o más: los registros se solapan en gran medida sin ser copias unos de otros. La misma idea de negocio es una fila con distinto código, distinto nombre y distinta agrupación en cada uno.

Los registros agrupan actividades en familias, y los nombres de las familias son los propios de la autoridad.

La mayoría de los registros no presentan una lista plana. Agrupan las actividades en familias de licencia, y la familia tiene consecuencias reales: qué licencia solicita, qué filas pueden figurar juntas y, en algunos registros, lo que cuesta un cambio más adelante, especialmente cuando se considera licenciar una operación para comerciar en territorio onshore.

Los nombres de familia que figuran a continuación los publica cada autoridad y se reproducen literalmente a partir de nuestra captura de registros del 25 de agosto de 2026, la misma instantánea sobre la que se construyen las páginas del directorio de zonas de este sitio, salvo que la tabla incluye todas las familias que capturamos y no solo las lo bastante grandes como para merecer una página de directorio. Es deliberado: las columnas están pensadas para sumar el total del registro, y varios registros publican una familia con una sola fila. Son ejemplos de cómo es la estructura publicada, no una comparación, y nada de lo aquí expuesto afirma que una estructura le convenga más que otra. Las cifras son lo que nuestra captura encontró en esa fecha; los registros cambian.

Todas las familias de licencia publicadas por cuatro registros de los EAU, con el número de filas de actividades que nuestra captura encontró en cada una el 25 de agosto de 2026. Los nombres de familia son la redacción propia de la autoridad y los recuentos están completos: suman el total del registro en cada fila, incluidas las familias muy pequeñas. El contenido de los registros cambia: confirme los datos con la lista vigente de la autoridad.

  • Ajman Free Zone

    Familias de licencia tal como se publicaron
    Servicios, Comercial, Industrial, Freelance, Comercio Electrónico, Comercio General
    Filas capturadas
    609, 536, 407, 124, 12, 1: 1.689 filas en el registro
  • DMCC

    Familias de licencia tal como se publicaron
    Servicio, Comercio, Industrial, Comercial
    Filas capturadas
    562, 385, 25, 1: 973 filas en el registro
  • IFZA

    Familias de licencia tal como se publicaron
    Comercio, Servicio
    Filas capturadas
    437, 387: 824 filas en el registro
  • RAKEZ

    Familias de licencia tal como se publicaron
    Permiso Industrial, Comercial, Profesional, Servicios, Medios, Educativo, Freelance, Individual / Profesional, Comercio Electrónico, Comercio General
    Filas capturadas
    1.283, 1.092, 459, 447, 130, 71, 100, 24, 11, 1: 3.618 filas en el registro

No todos los registros exponen una familia en absoluto

Cinco de los ocho registros que capturamos publican una agrupación de tipo familia para cada fila de actividad. Cuatro de ellos la rotulan como familia de licencia: Ajman Free Zone, DMCC, IFZA y RAKEZ, los cuatro de la tabla anterior. Meydan también publica una, bajo el encabezado Category en lugar de familia, para las 2.230 filas: Trading, Professional, Administrative, ICT, HealthCare y doce más. Los tres restantes (Dubai mainland, Shams y SPC Free Zone) no exponen una agrupación en la fuente que leímos, lo que significa que o bien se encuentra en un lugar que la lista pública no muestra, o bien se aplica cuando se evalúa la solicitud y no cuando se publica la lista.

La distinción entre esas dos situaciones importa, y es fácil entenderla al revés. Una agrupación que no encontramos es un hecho sobre la lista que leímos, no una conclusión de que la autoridad carezca de agrupación; es la misma trampa que la guía complementaria trata extensamente en su sección sobre campos en blanco. Meydan es la ilustración: si hubiéramos buscado solo un campo llamado licence family, habríamos registrado un registro de 2.230 filas sin agrupar, cuando el registro estaba plenamente agrupado desde el principio bajo otro nombre.

Esto importa cuando usted compara. Cuando un registro publica familias, puede ver de antemano qué filas son vecinas. Cuando no lo hace, la agrupación sigue existiendo, pero simplemente no es visible para usted hasta que alguien de la autoridad la aplica a su expediente. En ese caso, la respuesta a «cuántas actividades» no se puede investigar. Hay que preguntarla.

Cómo se ve realmente una regla de combinación publicada

DMCC publica su norma en su tarifario público de cargos, y conviene leerla íntegramente porque muestra la forma de la respuesta en cualquier autoridad que tenga una, aunque la redacción y los importes sean completamente distintos.

La estructura que publica DMCC se basa en grupos de códigos de actividad. Una licencia cubre hasta seis actividades que comparten los dos primeros dígitos del código. Por encima de seis en esa misma división de dos dígitos, se añaden más actividades con una tasa anual por actividad. Añadir actividades de una división que comparte el mismo primer dígito conlleva una tasa anual y admite hasta seis actividades de esa nueva división. Añadir actividades de una división de dos dígitos completamente distinta conlleva una tasa anual más alta y admite igualmente hasta seis de esa división. Las actividades pertenecientes a un tipo de licencia diferente (Service, Trading o Industrial) requieren una nueva licencia en lugar de una adición. Y el tarifario señala que algunas actividades, citando como ejemplos el single-family office, el sector inmobiliario y DGCX, son independientes: no pueden ejercerse junto con ninguna otra actividad ni siquiera dentro de la misma categoría de licencia.

Lee eso como una lección general en lugar de como una tabla de tarifas. 'Cuántas actividades' no es una sola pregunta. Son cuatro: cuántas dentro del grupo en el que ya estás, cuán lejos se extiende el grupo, cuánto cuesta abrir un segundo grupo, y qué filas se niegan a compartir una licencia en absoluto. Una autoridad que no ha respondido las cuatro no ha respondido la pregunta.

Las bandas aproximadas que figuran a continuación están redondeadas a partir de ese tarifario publicado tal como lo capturamos el 15 de agosto de 2026. Son costes de la autoridad, no llevan recargo alguno, no son nuestros honorarios, y DMCC declara que sus tasas pueden cambiar sin previo aviso, así que trátelas como la forma de la escalonación y no como un precio.

La regla publicada de una autoridad, como ilustración de lo que contiene una regla de combinación. Costos aproximados de la autoridad, redondeados del calendario público de tarifas de DMCC capturados el 15 de agosto de 2026; sin recargo, y nunca nuestra propia tarifa. Confirma los términos y cifras actuales con la autoridad.

  • Más actividades dentro de la división de código que ya posees

    Lo que dice la regla publicada
    Hasta seis están cubiertas; más allá de seis, cada actividad adicional se añade anualmente
    Costo de autoridad aproximado
    Aproximadamente AED 1,500 por actividad adicional al año, más allá de la sexta
  • Una actividad de una división que comparta el mismo primer dígito

    Lo que dice la regla publicada
    Permitido, y admite hasta seis actividades de esa nueva división
    Costo de autoridad aproximado
    Aproximadamente AED 10,000 al año
  • Una actividad de una división completamente diferente de dos dígitos

    Lo que dice la regla publicada
    Permitido, y admite hasta seis actividades de esa división
    Costo de autoridad aproximado
    Aproximadamente AED 20,000 al año
  • Una actividad de un tipo de licencia completamente diferente

    Lo que dice la regla publicada
    No es una adición: requiere una licencia aparte
    Costo de autoridad aproximado
    Aproximadamente AED 20,000 al año por la licencia adicional, con precios diferentes establecidos para licencias especiales e industriales
  • Una actividad independiente

    Lo que dice la regla publicada
    No se puede combinar con ninguna otra actividad, incluso dentro de la misma categoría
    Costo de autoridad aproximado
    No es una cuestión de tasa, sino una negativa estructural
  • Una enmienda a lo que ya está listado

    Lo que dice la regla publicada
    Procesado como una enmienda de licencia por solicitud
    Costo de autoridad aproximado
    Aproximadamente AED 1,500 por solicitud

Por qué la respuesta siempre es 'depende del registro'

Tres cosas separadas varían entre las autoridades y varían de manera independiente, por lo que ninguna regla de zona cruzada sobrevive al contacto con un archivo real.

El registro varía. Una fila que existe en una autoridad puede no tener equivalente en otra, o puede existir con un nombre que usted no buscaría. La agrupación varía: el mismo trabajo puede archivarse en una familia Services en un registro y en una familia Professional en otro, y la familia determina qué vecinas tiene. Y la regla de combinación varía: algunas autoridades la publican, otras la aplican caso por caso y otras la tratan como una condición comercial que se mueve con la temporada.

Una consecuencia sorprende repetidamente, y es una cuestión de jurisdicción disfrazada de cuestión de nomenclatura. RAKEZ administra tanto una free zone como la concesión de licencias de Ras Al Khaimah fuera de la free zone, y publica la misma actividad por separado en cada una, con un código distinto y una familia distinta. Corporate Services Provider (CSP) figura dos veces: 70100-06, cuyo ámbito dice «Zone: RAKEZ free zone | Licence type: Services», y 7010006, cuyo ámbito dice «Zone: RAK non-free zone (via RAKEZ) | Licence type: Professional». Tax Consultancy figura del mismo modo, como 69200-02 y 6920002. No son dos opciones entre las que elija un solicitante de free zone. La fila que usted quiere la determina la jurisdicción en la que solicita, y leer el texto del ámbito le indica qué fila es cuál.

Las ofertas de actividades incluidas cambian, y no son una regla

Las zonas compiten en esta línea. 'Hasta N actividades incluidas' es uno de los términos promocionales más comunes en la comercialización de formación en los EAU, y es exactamente el tipo de término que es cierto cuando se escribe y que cambia discretamente un trimestre después.

Nuestro propio catálogo registra el hecho estructural (si una autoridad combina varias actividades en una misma licencia y si las combina entre categorías) y no registra nada sobre cuántas se incluyen en el paquete que esté vigente. Es una regla deliberada para el catálogo y es una regla deliberada para esta página: una condición comercial transitoria registrada como dato se convierte en un hecho que sobrevive a su veracidad.

Así que confirma el número directamente con la zona, por escrito, para la licencia para la que realmente estás solicitando, y confirma lo que sucede al renovar. Una asignación que se aplica en la primera emisión no es automáticamente la asignación que se aplica en el año dos, y la tarifa por excederla es separada de la tarifa por mantenerla.

Cuando una autoridad no publica ninguna regla de combinación, la ausencia de una regla publicada no es permiso. Significa que la regla se aplica en la evaluación, y la única forma de saberlo es preguntar antes de pagar.

Elegir actividades complementarias: comienza desde lo que tus clientes piden

La pregunta útil no es '¿cuántas puedo encajar?', sino '¿qué filas describen el trabajo que un cliente realmente me pedirá hacer?'. Las actividades que enumeras porque eran gratuitas son actividades que renovarás, y en los registros que fijan precios por grupo de códigos, pueden ser las filas que te empujan a un segundo grupo.

Un ejemplo práctico, con filas que existen realmente en los registros que capturamos. Una firma de servicios corporativos suele encontrarse con que sus clientes piden cosas adyacentes: la contabilidad, luego la declaración fiscal, luego la gestión societaria, luego algo cercano a lo jurídico. Esas necesidades se corresponden con filas reales del registro: Accounting & Bookkeeping, Tax Consultant o Tax Consultancy según la redacción del registro, Corporate Services Provider (CSP) y una fila de asesoramiento jurídico. Las tres primeras se sitúan en la misma familia de servicios en los registros que capturamos, lo que las convierte en vecinas plausibles en una sola licencia. La cuarta es donde el ejemplo cambia, porque la fila que un cliente de servicios corporativos pide con más naturalidad es la que una autoridad puede negarse a que usted mantenga: DMCC archiva Legal Consultants como 7411-02 en su familia Service, y declara en la propia fila que «Legal Consultancy activity is a standalone activity and cannot be conducted with other activities as informed by The Government of Dubai Legal Affairs Department». Comercialmente obvio, estructuralmente prohibido, en esa autoridad, en esa fila.

El mismo registro lo demuestra dos veces, y la segunda lo hace contra el código. Auditing of Accounts y Accounting & Bookkeeping son tan adyacentes como pueden serlo dos filas en DMCC: códigos consecutivos, 7412-01 y 7412-02, que comparten el prefijo 7412 que la propia regla de combinación de DMCC utiliza para decidir qué se agrupa a bajo coste. Aun así, no pueden mantenerse juntas. La fila de auditoría declara «Branch of local companies only. Not allowed to conduct the activities ‘’7412-02-Accounting & Bookkeeping’’ and ‘’7412-01-Auditing of Accounts’’ together at the same time.»: una restricción sobre la combinación y una restricción sobre quién puede mantener la fila en absoluto, ambas publicadas en una fila que un lector habría pasado por alto. Así que la lección no es que las aprobaciones dificulten la combinación. Es que la adyacencia de códigos no es permiso para combinar: el código le dice lo que hace la tabla de tasas, y el texto de la restricción le dice lo que permite la autoridad, y solo lo segundo es la respuesta.

Las aprobaciones son la tercera capa, por encima de las dos anteriores. DMCC e IFZA registran cada una la fila de auditoría como sujeta a la aprobación del Ministry of Economy, e IFZA indica el momento: antes de que se emita la licencia. Eso sitúa la cola de un segundo regulador en la ruta crítica de su constitución, en lugar de en una lista de tareas posteriores. Añadir una fila así no es una versión más grande de la misma solicitud; introduce a un decisor que antes no figuraba en su expediente.

Esa es toda la perspectiva, y no inventa ninguna regla: descubre qué te van a pedir tus clientes, encuentra las filas en tu registro que lo describen, y luego verifica cada fila por la aprobación que arrastra detrás de ella. Lo que es común en un mercado no es evidencia de lo que una autoridad permite, y esta página no afirma lo contrario.

  • Comienza desde el trabajo que realmente te han pagado, no desde la descripción más amplia de tu industria.
  • Añada las filas que sus clientes actuales le piden con más frecuencia a continuación, ya que es la forma más barata de investigación de alcance de la que dispone.
  • Verifica cada fila candidata para obtener una aprobación externa antes de tratarla como una adición gratuita.
  • Prefiere filas que ya se encuentren en la familia y grupo de códigos en el que estás; ahí es donde la combinación suele ser más económica.
  • Considera una fila para la que no puedas describir un cliente que paga como una fila para dejar fuera. Se renueva con el resto.
  • Pregunta cuánto cuesta cambiar la lista a medio plazo, y si el cambio se procesa como una enmienda o como una nueva licencia.

Qué preguntar a la zona, por escrito

Cada pregunta a continuación tiene una respuesta específica en cada autoridad. Un proveedor que las responde con un número y sin fuente ha respondido a una pregunta diferente.

  • ¿Cuántas actividades cubre esta licencia, y es esa una regla publicada o un término promocional actual?
  • ¿Se aplica nuevamente la concesión en la renovación, en la misma base?
  • ¿Se agrupan las actividades (por familia, por código o por tipo de licencia) y en qué grupo se sitúan las filas que he elegido?
  • ¿Pueden mis filas elegidas estar juntas en una licencia, dado ese agrupamiento?
  • ¿Cuál de mis filas elegidas, si alguna, no se puede combinar con nada más?
  • ¿Cuánto cuesta añadir una actividad una vez que la licencia existe, y se cobra por solicitud, por actividad o por año?
  • ¿Qué sucede si una fila que deseo pertenece a un tipo de licencia distinto: se trata de una adición o de una segunda licencia?
  • ¿Cuál de mis filas requiere aprobación de una autoridad distinta a la tuya, y esa aprobación es necesaria antes o después de la emisión?
  • ¿Es la fila que has propuesto el nombre y código exacto del registro que se imprimirá en mi licencia?
Sala de reuniones moderna en Dubái con vistas al horizonte de la ciudad

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuántas actividades comerciales puedo poner en una licencia de EAU?
No hay una respuesta a nivel de EAU. Cada autoridad de licencias establece su propia regla en función de su propio registro, y la regla suele expresarse por familia de licencia o por grupo de códigos de actividad en lugar de como un solo número. Algunas autoridades publican la regla; otras la aplican al evaluar tu solicitud. Pregunta a la autoridad a la que estás solicitando, por escrito, y pregunta si la respuesta es una regla publicada o un término actual del paquete.
¿Qué es una familia de licencia?
Es la agrupación que el propio registro hace de sus actividades, con el nombre que le da la autoridad. En nuestra captura del 25 de agosto de 2026, Ajman Free Zone publica seis familias: Services, Commercial, Industrial, Freelancer, E-Commerce y General Trading; DMCC publica cuatro: Service, Trading, Industrial y Commercial; IFZA publica dos: Trade y Service; RAKEZ publica diez, entre ellas Media, Educational e Individual / Professional. Varias de esas familias contienen solo un puñado de filas, de modo que las familias principales no constituyen la lista completa. Por lo general, la familia determina qué actividades pueden figurar juntas en una misma licencia.
¿Puedo mezclar actividades comerciales y de servicios en una licencia?
A veces, y depende por completo de la autoridad. Algunos registros permiten una lista mixta; otros consideran que un tipo de licencia distinto requiere una licencia separada y no una adición, y el calendario publicado por DMCC adopta el segundo enfoque. Esta es una de las preguntas que conviene plantear a la zona antes de pagar nada, porque la respuesta cambia la estructura y no solo la tarifa.
¿Las zonas francas realmente incluyen diez actividades de forma gratuita?
Algunas zonas publicitan una asignación incluida, y esas ofertas son reales mientras están vigentes. También son términos comerciales que cambian sin previo aviso, pueden diferir entre la primera emisión y la renovación, y no dicen nada sobre si tus actividades particulares pueden estar legalmente juntas. Por esa razón, no publicamos ni registramos conteos de actividades incluidas. Confirma la asignación actual directamente con la zona.
¿Cuánto cuesta añadir una actividad más tarde?
Depende de la autoridad y de dónde esté la nueva actividad en relación con lo que ya tienes. En el calendario público de DMCC, tal como lo capturamos el 15 de agosto de 2026, una enmienda o adición de actividad se cobra por solicitud a aproximadamente AED 1,500, actividades adicionales más allá de seis en la misma división de código a aproximadamente AED 1,500 cada una al año, una nueva división de código a aproximadamente AED 10,000 o aproximadamente AED 20,000 al año dependiendo de cuán lejos se sitúe de la tuya existente, y una actividad de un tipo de licencia diferente requiere una licencia separada a aproximadamente AED 20,000 al año. Esos son costos aproximados de la autoridad sin recargo, y la autoridad indica que sus tarifas pueden cambiar sin previo aviso.
¿Es mejor listar más actividades desde el principio?
No necesariamente. Listar no cuesta nada extra solo donde la asignación de la autoridad realmente lo cubre, y cada fila listada se renueva con la licencia. En registros que fijan precios por grupo de código, una fila innecesaria de un grupo distante puede ser la que abra un segundo grupo con cargo. La prueba es si puedes describir un cliente que paga por la fila.
¿La misma actividad tiene el mismo nombre en cada zona franca?
A menudo no, y donde el nombre coincide, el código generalmente no lo hace. Consultorías de Gestión aparece bajo ese nombre exacto en cuatro de los registros que capturamos, llevando tres códigos distintos entre ellos, y una actividad de Consultoría de Gestión casi idéntica aparece bajo tres más. El nombre del registro y el código que se imprimirán en tu licencia es el que importa.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.