Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Zona franca de Dubái

DMCC: una zona de Dubái con un reglamento y una auditoría

La respuesta corta

DMCC es una zona franca de Dubái centrada en Jumeirah Lakes Towers y Uptown Dubai, construida alrededor de ecosistemas de comercio de mercancías: oro y metales preciosos, diamantes y piedras preciosas de color, té, café, productos agrícolas, energía — junto con tecnología, cripto y servicios profesionales. Cada empresa de DMCC debe tener una dirección registrada de oficina dentro de DMCC y debe presentar estados financieros auditados preparados por un auditor de la Lista de Auditores Aprobados de DMCC. Esa obligación de auditoría es la principal razón para elegir DMCC deliberadamente en lugar de por defecto.

DMCC suele ser descrito por su tamaño. La descripción más útil es que es una zona con un reglamento real: regulaciones de empresa, reglas de auditores aprobados, un conjunto definido de tipos de unidades comerciales y una licencia que es sancionada si caduca más allá de su fecha de expiración.

Esa estructura es un activo si estás comerciando con materias primas, tratando con contrapartes que verifican con quién están tratando, o planeando recaudar fondos. Es un costo continuo si eres una consultoría de dos personas que de otro modo nunca habría encargado una auditoría.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Comercias con materias primas y quieres estar dentro de un clúster establecido con contrapartes cercanas.
  • Necesitas una dirección y un registro que los bancos internacionales y los compradores reconozcan.
  • Estás realizando actividades de criptomonedas o blockchain no reguladas y quieres una ruta de licencias clara.
  • De todos modos estarías preparando cuentas auditadas, o aceptas esa obligación con pleno conocimiento.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Quieres la licencia de menor mantenimiento disponible y de otro modo no auditarías.
  • Necesitas terrenos industriales o locales de fabricación pesada.
  • Estás llevando a cabo actividad de activos virtuales regulados y no has contratado a VARA.
  • Tu negocio necesita vender directamente en el mercado de la parte continental de los EAU.

DMCC en detalle

Los ecosistemas en los que DMCC está realmente construido

DMCC se organiza en ecosistemas nombrados en lugar de una lista de actividades plana: metales preciosos y oro, diamantes, diamantes cultivados en laboratorio y gemas de color, commodities agrícolas incluyendo té, café y cacao, energía y agua, marítimo, tecnología, IA, juegos, criptomonedas y blockchain, comercio electrónico, y servicios financieros y de patrimonio.

El agrupamiento no es solo marca. El Centro de Comercio de Té de Dubái opera como su propia categoría de unidad de negocio dentro de la zona, y los ecosistemas de commodities vienen con infraestructura física y contrapartes en el mismo distrito. Para un comerciante, esa proximidad es el argumento para DMCC; para una consultoría de software es en gran medida irrelevante.

Cripto: lo que DMCC otorga licencias y lo que no

DMCC emite licencias de criptomonedas que cubren actividades no reguladas — desarrollo de software, consultoría y comercio propietario entre ellas. La actividad de activos virtuales regulados es un asunto separado: requiere una licencia de la Autoridad Reguladora de Activos Virtuales (VARA) además de la licencia de DMCC, obtenida a través de un proceso que DMCC y VARA ejecutan conjuntamente.

La distinción decide tu cronograma. Una licencia de cripto no regulada es una solicitud de DMCC. Una regulada es una autorización de VARA con una licencia de DMCC adjunta, y debe ser definida con un asesor regulatorio antes de elegir cualquier zona.

Instalaciones: tipos de unidades de negocio de DMCC

Cada empresa de DMCC debe mantener una dirección de oficina registrada dentro de DMCC. Lo que satisface ese requisito se define como una lista de tipos de unidades de negocio en lugar de dejarlo abierto: unidades de oficina física, unidades minoristas, parcelas, unidades compartidas, licencias industriales no en parcelas, áreas comunes, unidades del Centro de Comercio de Té de Dubái, centros de negocios no aprobados por DMCC, y la propia oferta de centro de negocios de DMCC que ofrece unidades de escritorio flexibles y co-working.

Tu tipo de unidad no es una preferencia — está registrado contra la licencia, restringe la asignación de visas, y es una de las cosas verificadas al renovar. Subir un nivel es un cambio en la licencia, no un cambio de dirección.

La carga de cumplimiento, y por qué es el factor decisivo

Las empresas miembros de DMCC deben presentar estados financieros auditados, y la auditoría solo puede ser realizada por una firma en la Lista de Auditores Aprobados de DMCC bajo las Reglas de Auditoría Aprobadas de DMCC. Los registros de propiedad efectiva se mantienen bajo el marco UBO de los EAU, y DMCC publica orientaciones separadas sobre la lucha contra el blanqueo de dinero para negocios y profesiones no financieras designadas — auditores, comerciantes de metales preciosos y piedras, firmas inmobiliarias, y proveedores de servicios corporativos.

La renovación se basa en fechas. Bajo las reglas de licencias de DMCC, una licencia debe renovarse en o antes de su fecha de caducidad; no hacerlo resulta en una sanción en la cuenta del miembro, atrae penalizaciones, y puede conducir en última instancia a que la licencia sea rescindida por la autoridad.

Nada de esto es una razón para evitar DMCC. Es una razón para establecer el precio adecuadamente: la auditoría es una tarifa profesional anual que varias otras zonas no imponen, y debe estar en tu presupuesto del segundo año desde el inicio.

DMCC comparado con IFZA y Meydan

Los tres otorgarán una licencia a una consultoría de Dubái en un escritorio. La diferencia es lo que sucede después. DMCC añade una auditoría anual obligatoria por un auditor aprobado y un régimen de unidades de negocio definido; los otros dos no imponen una obligación equivalente.

Así que la prueba honesta es: ¿la dirección de DMCC recupera la auditoría? Para un comerciante de commodities cuyos contrapartes y banco se sienten cómodos con ello, generalmente sí. Para una consultoría remota que factura a tres clientes en el extranjero, generalmente no.

Antes de comprometerte

Qué verificar específicamente con DMCC

Verificaciones específicas de DMCC. Las preguntas genéricas de la zona franca están cubiertas en la guía del proceso de establecimiento vinculada a continuación.

Las verificaciones específicas de DMCC que vale la pena completar antes de realizar cualquier pago.

  • Cuentas auditadas

    Por qué es importante en DMCC
    Obligatorias, y solo por un auditor aprobado
    Cómo se resuelve
    Presupuestar una tarifa de auditoría anual y nombrar de la lista aprobada
  • Tipo de unidad de negocio

    Por qué es importante en DMCC
    Registradas contra la licencia y vinculadas a la asignación de visa
    Cómo se resuelve
    Elija el tipo de unidad según su plan real de personal
  • Ajuste al ecosistema

    Por qué es importante en DMCC
    Los clústeres de commodities son la razón para estar aquí
    Cómo se resuelve
    Confirme que su actividad se encuentra en un ecosistema de DMCC, no solo en una lista
  • Alcance de criptomonedas

    Por qué es importante en DMCC
    La actividad de activos virtuales regulados necesita VARA también
    Cómo se resuelve
    Ajuste con un asesor regulatorio antes de aplicar
  • Fecha de renovación

    Por qué es importante en DMCC
    La renovación tardía provoca sanciones y penalizaciones
    Cómo se resuelve
    Marque la fecha de caducidad, no la fecha de la factura
  • UBO y AML

    Por qué es importante en DMCC
    Las categorías de DNFBP conllevan obligaciones adicionales
    Cómo se resuelve
    Confirme si su actividad es un DNFBP antes del lanzamiento

Cómo funciona el proceso de incorporación

El proceso es el mismo en cualquier lugar donde incorpore.

Las opciones de estructura, lo que cubre un compromiso y las etapas que atraviesa una licencia son comunes a cada zona franca. Se presentan una vez, de forma completa, en lugar de repetirse en cada página de zona.

Lea el proceso de incorporación de la zona franca
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Una empresa de DMCC tiene que ser auditada?
Sí. Las empresas miembros de DMCC presentan estados financieros auditados, y la auditoría debe ser realizada por una firma de la Lista de Auditores Aprobados de DMCC bajo las Normas de Auditoría Aprobadas de DMCC. Debe ser tratada como un costo fijo anual.
¿Puedo usar un flexi-desk en DMCC?
El propio centro de negocios de DMCC ofrece unidades de flexi-desk y co-working, y son uno de los tipos de unidades de negocio reconocidas que satisfacen el requisito de oficina registrada. El tipo de unidad se registra contra la licencia y afecta la asignación de visa.
¿Puede DMCC licenciar un intercambio de criptomonedas?
DMCC licencia actividades de criptomonedas no reguladas, como desarrollo de software, consultoría y comercio. La actividad regulada de activos virtuales requiere además una licencia de la Virtual Assets Regulatory Authority, obtenida a través de un proceso conjunto de DMCC y VARA.
¿Qué sucede si una licencia de DMCC expira?
Las reglas de licencias de DMCC requieren renovación en o antes de la fecha de expiración. Un lapso impone una sanción en la cuenta del miembro y atrae penalizaciones, y un lapso continuado puede llevar a la autoridad a cancelar la licencia.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Determina si DMCC cumple con su carga de cumplimiento

Cuéntanos tu actividad, tus contrapartes y si ya realizas auditorías. Te responderemos con una visión clara sobre si la dirección de DMCC vale la obligación anual para ti.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.