Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Guía

Cómo funciona el establecimiento de empresas en zonas francas

La respuesta corta

Cualquiera que sea la zona franca que elija, el proceso es el mismo: definir la actividad en el lenguaje propio de la autoridad, elegir una estructura de propiedad, reservar el nombre y obtener la aprobación inicial, preparar y legalizar documentos, tomar la emisión de la licencia, luego abrir el expediente de inmigración y pasar a la residencia, la banca y el registro fiscal. Lo que difiere entre zonas es la lista de actividades, el modelo de locales y las obligaciones de renovación, no la secuencia.

Cada perfil de zona franca en este sitio solía repetir esta explicación. Es genérica, así que ahora vive aquí una vez, y cada página de zona es libre de describir solo lo que es genuinamente particular a esa autoridad.

Lea esto junto con el perfil de la zona que está considerando. Esta página le dice cómo funciona el proceso; esa página le dice si la zona es la adecuada para operarlo.

Estructuras de propiedad que un asesor evaluará

Las zonas francas registran un pequeño conjunto de formas de entidad. El portal del gobierno de los EAU describe las dos más comunes como una Compañía de Responsabilidad Limitada en Zona Franca y una Compañía en Zona Franca, siendo la diferencia el número de accionistas y si un accionista es una persona natural o una persona jurídica. La mayoría de las autoridades también registran una sucursal de una empresa existente, y varias ofrecen un permiso emitido a un individuo en lugar de a una empresa.

No todas las formas están disponibles en todas las autoridades, y la forma que elija cambia qué documentos deben ser legalizados y cómo el banco leerá el expediente.

Las estructuras normalmente sobre la mesa, y lo que cada una le cuesta en preparación.

  • Sociedad unipersonal

    Típicamente utilizado cuando
    Un único propietario, negocio dirigido por el fundador
    Lo que demanda
    Documentos de identidad personal únicamente
  • Sociedad multishareholder

    Típicamente utilizado cuando
    Dos o más propietarios individuales
    Lo que demanda
    Un acuerdo de accionistas y arreglos de firmantes acordados antes de la presentación
  • Accionista corporativo

    Típicamente utilizado cuando
    Una empresa existente posee la nueva entidad
    Lo que demanda
    Documentos corporativos legalizados de la jurisdicción matriz — normalmente el tiempo de espera más largo
  • Sucursal de una empresa existente

    Típicamente utilizado cuando
    Extender un negocio existente en lugar de crear uno nuevo
    Lo que demanda
    Documentos de la empresa matriz y, en algunas autoridades, un gerente residente
  • Permiso individual o freelance

    Típicamente utilizado cuando
    Un profesional independiente cuya profesión está en la lista permitida
    Lo que demanda
    Una lista de actividades restringida; no todas las profesiones califican
  • Una segunda entidad en otro lugar

    Típicamente utilizado cuando
    Mercados que una licencia genuinamente no puede atender
    Lo que demanda
    Dos conjuntos de renovaciones, cuentas y presentaciones

Qué difiere entre zonas y qué no

Las empresas de zonas francas están gobernadas por la autoridad de la zona en la que están registradas, y cada zona establece sus propios procedimientos y restricciones. Algunas actividades están además regidas por un regulador federal o de emirato separado, que debe ser identificado antes de que se presente cualquier solicitud.

El tratamiento aduanero es común en las zonas que manejan mercancías: un licenciatario puede traer mercancías o equipos a la zona franca desde el extranjero sin pagar derechos de aduana, y los derechos son exigibles cuando las mercancías salen de la zona al mercado de los EAU. Ciertas categorías de mercancías están prohibidas en las zonas francas de manera rotunda.

  • La lista de actividades permitidas, que se establece zona por zona y no es transferible.
  • El modelo de las instalaciones: escritorio, oficina, almacén o terreno, y cómo se evidencia.
  • Si los estados financieros auditados son una condición para la renovación.
  • Si la zona está bajo régimen aduanero y conectada a un puerto o aeropuerto.
  • Si un regulador separado autoriza la actividad antes de que exista la licencia.

Qué abarca un compromiso de formación

  • Traducir lo que realmente haces al lenguaje de actividad de la autoridad y confirmar que aparece en la lista activa de esa autoridad.
  • Confirmar las tarifas actuales, inclusiones del paquete y asignación de visas con la autoridad por escrito antes de comprometerse.
  • Reserva de nombre y aprobación inicial.
  • Preparación de documentos, orientación sobre atestación y legalización para las jurisdicciones involucradas.
  • Coordinación del proceso de tarjeta de establecimiento y visa de residencia.
  • Coordinación de registro de impuesto corporativo y calendario de renovación entregado al finalizar.

Lo que no cubre

  • Emisión garantizada de licencias, niveles de tarifas o tiempos de procesamiento; esos pertenecen a la autoridad.
  • Aprobación de cuentas bancarias. Los bancos realizan su propia debida diligencia y toman su propia decisión.
  • Opiniones legales o fiscales, incluyendo si una entidad es una Qualifying Free Zone Person.
  • Autorización para una actividad regulada por un regulador financiero, de salud, educación o medios.

Las etapas, en orden

La secuencia por la que transcurre una solicitud de zona franca, sea cual sea la autoridad que emita la licencia.

  • Definición de actividad

    Qué sucede
    Su trabajo se describe en la clasificación de la autoridad
    Qué puede retrasarlo
    Una actividad que no está en la lista, o que se sitúa entre dos tipos de licencia
  • Estructura y autoridad

    Qué sucede
    Forma de entidad elegida y la zona confirmada en función de la actividad
    Qué puede retrasarlo
    Una estructura que la autoridad elegida no registra
  • Reserva y aprobación inicial

    Qué sucede
    Nombre reservado y la solicitud aceptada en principio
    Qué puede retrasarlo
    Disponibilidad del nombre y cualquier pre-aprobación regulatoria
  • Documentación

    Qué sucede
    Documentos de accionistas, atestaciones y formularios firmados reunidos
    Qué puede retrasarlo
    Colas de legalización en la jurisdicción matriz
  • Emisión de la licencia

    Qué sucede
    La autoridad procesa el expediente y plantea consultas
    Qué puede retrasarlo
    Un expediente incompleto, o una actividad que necesita aprobación de terceros
  • Expediente de inmigración

    Qué sucede
    Tarjeta de establecimiento y registro de inmigración de la entidad
    Qué puede retrasarlo
    Sigue a la emisión; no se puede iniciar antes
  • Residencia

    Qué sucede
    Permiso de entrada, cambio de estatus, médico, Emirates ID, sellado, por persona
    Qué puede retrasarlo
    Viajes, disponibilidad de citas y programación médica
  • Banca e impuestos

    Qué sucede
    Solicitud bancaria progresada y registro de impuesto corporativo completado
    Qué puede retrasarlo
    Debida diligencia bancaria, que ningún asesor controla
Downtown Dubai skyline with the Burj Khalifa at golden hour

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Difere el proceso entre zonas francas?
La secuencia no lo hace. Las entradas sí: cada autoridad establece su propia lista de actividades permitidas, procedimientos y restricciones, por lo que el mismo negocio puede ser sencillo en una zona e imposible en otra.
¿Qué tipo de entidad debo elegir?
Sigue la propiedad. Un propietario individual apunta a una empresa de un solo accionista; un negocio existente apunta a una sucursal o a una estructura con accionistas corporativos. La elección cambia principalmente qué documentos necesitan ser legalizados.
¿Pago aranceles aduaneros por bienes que entran en una zona franca?
Los bienes y equipos pueden ser traídos a una zona franca desde el extranjero sin aranceles aduaneros. El arancel se paga cuando los bienes se mueven fuera de la zona y hacia el mercado de los EAU.
¿Puedo empezar antes de que se emita la licencia?
Preparación, sí: la definición de actividad, la legalización de documentos y la narrativa bancaria se adelantaron a la emisión. El archivo de inmigración no se puede abrir hasta que la licencia exista.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.