Registro de actividades de DMCC
Actividades de licencia comercial en DMCC
Obtener mi planLa respuesta corta
La licencia Trading de DMCC es para las empresas que compran, venden, importan, exportan o distribuyen bienes físicos, y su registro recoge 385 actividades de este tipo, desde General Trading hasta otras específicas de un producto, como Agarwood & Incense Trading. El trabajo profesional y de consultoría se rige por la licencia Service de DMCC, que es distinta. DMCC emite la licencia electrónica una vez completado el registro, normalmente en unos 10 días hábiles, y puede solicitar documentos o aprobaciones adicionales según la actividad.
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) gestiona una familia de licencias Trading de 385 de las aproximadamente 973 actividades de su registro. La propia guía de DMCC define la licencia Trading como la destinada a importar, exportar, distribuir o vender bienes, a diferencia de la licencia Service, que abarca el trabajo profesional o de consultoría, como los servicios de asesoramiento y de TI. General Trading es una única entrada amplia dentro de la familia. Las demás entradas son específicas: Acids & Alkalines Trading, Adhesives Trading y Advertising Requisites Trading nombran cada una un solo grupo de productos.
Pensemos en un fundador que presenta su solicitud con Agarwood & Incense Trading, una de las actividades nombradas en la familia Trading de DMCC. El negocio compra, importa o distribuye productos de agarwood e incienso, por lo que es un negocio de bienes y no de consultoría. DMCC indica que puede solicitar documentos o aprobaciones adicionales según la naturaleza de la actividad, por lo que el fundador debería preguntar en la fase de preaprobación si se aplica algún permiso al agarwood antes de firmar contratos con proveedores. El oro o los diamantes dentro de la misma familia añaden una capa propia de la materia prima a los requisitos estándar de Trading: el estándar UAE Good Delivery para el oro y el System of Warranties para los diamantes.
El oro y los diamantes son el punto en el que una licencia Trading se encuentra con una normativa distinta. En el caso del oro, el UAE Ministry of Economy regula el sector a nivel federal, y el estándar UAE Good Delivery (UAEGD) abarca el abastecimiento, la refinación y la distribución responsables. DMCC añade el DMCC Vault en Almas Tower, operado por Brink's Global Services, el Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) y DMCC Tradeflow para la financiación del comercio. En el caso de los diamantes, el System of Warranties (SoW) debe incorporarse a cada factura o nota cada vez que un diamante, en bruto o pulido, suelto o engastado en joyería, cambia de manos. Confirma que la piedra cumple el Kimberley Process Certification Scheme, al que los Emiratos Árabes Unidos se adhirieron en 2003. Los miembros se registran en el sitio web del SoW, completan la autoevaluación, incluyen la declaración de garantía en facturas y notas, y conservan un registro de cada transacción del SoW.
Toda empresa de DMCC necesita un domicilio social en Jumeirah Lakes Towers (JLT): un flexi desk, una oficina con servicios o un espacio de trabajo dedicado. DMCC vincula el número de visados de empleado al tamaño de ese espacio y al tipo de licencia, y no a una asignación fija por licencia. Los listados de sus paquetes muestran el efecto: un flexi desk estándar o un espacio de coworking del paquete Jump Start da derecho a tres visados de residencia de los UAE, mientras que el flexi desk Basic Biz da derecho a uno.
DMCC, y no Velarozone, emite la licencia y decide qué actividades puede combinar una empresa Trading, y lo hace a través de su portal en línea. Velarozone asesora sobre la solicitud tal como se describe en [por qué Velarozone](/why-velarozone).
Lo que cubre la clasificación de Comercio
Las actividades de esta familia describen el comercio de bienes físicos. Cada entrada del registro nombra una línea de producto, como "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" o Acids & Alkalines Trading, y la licencia cubre esa línea nombrada, no los bienes en general.
Una licencia que nombra una línea de producto no cubre otra de forma tácita. Si también desea vender una segunda línea, como señalética junto con productos químicos, esta necesita su propia actividad en la licencia, y Ajman Free Zone decide si ambas pueden convivir.
Para qué está estructurada una licencia comercial aquí
Una licencia construida a partir de esta familia conviene a una empresa cuyos ingresos proceden de bienes que cambian de manos entre empresas: importación y reexportación, venta al por mayor y distribución. Las normas de RAKEZ impiden que una entidad de free zone realice comercio minorista dentro de la free zone, y la venta online se rige por su licencia E-Commerce independiente.
La redacción de la actividad debe coincidir con aquello que usted facturará realmente. Cuando su gama de productos abarque varias categorías del registro, la licencia debe incluir varias actividades. Omitir una para simplificar la solicitud es el error que aflora más tarde en el banco o en la renovación.
Del registro
Profesiones nombradas en la lista de autónomos de RAKEZ
Una muestra de las 385 actividades que DMCC presenta bajo Comercio, exactamente como los nombra el registro. Los nombres de las actividades son la propia redacción de la autoridad y se muestran en inglés en todos los idiomas; los códigos de registro no se publican.
- General Trading
- Acids & Alkalines Trading
- Adhesives Trading
- Advertising Requisites Trading
- Agarwood & Incense Trading
- Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
- Agricultural Equipment & Accessories Trading
- Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
- Agricultural Tools Trading
- Agricultural Tractors & Machinery Trading
- Air-Condition Trading
- Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
- Aircraft Spare Parts & Components Trading
- Aircrafts & Helicopters Trading
- Airline Inflight Products Trading
- Airport Equipment Trading
- Animal & Birds Feed Trading
- Animal & Poultry Farms Equipment Trading
- Animal Fodder Supplements Trading
- Antennas Trading
- Aquariums & Display Cases Trading
- Aquatic & live Animals Trading
- Arab Wear Trading
- Artificial Flowers & Plants Trading
- Astronomy Equipment Trading
- Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
- Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
- Auto Accessories Trading
- Auto Spare Parts & components Trading
- Auto Washing Equipment Trading
Lo que esta página no decide
Factores de decisión
En qué se diferencia el permiso de una licencia de empresa
Cuatro condiciones acompañan a la licencia Trading y determinan cómo opera una empresa de DMCC una vez emitida la licencia electrónica.
- Los ingresos cualificados tributan al 0 % con arreglo al régimen del Impuesto sobre Sociedades de los EAU para las sociedades de la free zone; los ingresos que quedan fuera de la definición de cualificados no están exentos automáticamente.
- La información del Ultimate Beneficial Owner (beneficiario final) debe mantenerse ante DMCC conforme a la normativa AML/CFT de los UAE. Ello implica contar con documentos justificativos válidos que identifiquen a toda persona con una participación o un control del 25% o más, y actualizarlos cada vez que cambie.
- El número de visados de empleados está vinculado al tamaño y al tipo de la oficina registrada y no lo fija la propia licencia de comercio.
- Los comerciantes de oro operan conforme al estándar UAE Good Delivery, con el UAE Ministry of Economy como regulador federal. Los comerciantes de diamantes deben registrarse en el sitio web del System of Warranties, completar la autoevaluación e incluir la declaración de garantía en cada factura y nota.
Cuándo encaja bien el permiso
- Empresas que compran, venden, importan, exportan o distribuyen mercancías físicas, incluido el comercio general en líneas de producto sin relación entre sí.
- Empresas que comercian con una materia prima específica de DMCC, como metales preciosos, diamantes, piedras preciosas de color, café, té o energía, y que desean integrarse en su ecosistema. DMCC afirma que su Diamond Ecosystem cuenta con más de 1.350 empresas y que Dubái representa el 15% del comercio mundial de oro.
- Empresas que desean una presencia registrada en Jumeirah Lakes Towers (JLT), donde DMCC cita 87 torres con espacios que van desde el coworking hasta oficinas de varias plantas.
- Empresas dispuestas a llevar registros: los comerciantes de diamantes deben conservar un registro de cada transacción cubierta por el System of Warranties, y los comerciantes de oro operan conforme al estándar UAE Good Delivery.
Cuándo elegir en su lugar una licencia de empresa
- Empresas cuyo trabajo es de asesoramiento, consultoría u otro servicio profesional, y no el movimiento de bienes. DMCC concede licencia a ese trabajo bajo su licencia Service, que es distinta.
- Empresas que buscan un número fijo de visados para toda la licencia en lugar de uno determinado por el tamaño y el tipo de oficina.
- Empresas que planean comerciar con diamantes o metales preciosos y no pueden cumplir los requisitos de conservación de registros y de redacción de facturas del System of Warranties, ni el estándar UAE Good Delivery.
- Empresas cuyo trabajo se reparte más o menos a partes iguales entre bienes y servicios profesionales. Si eso requiere una licencia Trading, una licencia Service o ambas, es algo que debe resolver la propia comprobación de actividad de DMCC.
- Quien espere un precio fijo único. DMCC fija el precio de sus paquetes según el plan, la duración y el tipo de oficina, de modo que la misma actividad cuesta de forma distinta en un flexi desk y en un espacio de coworking.
Acerca de esta lista
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Qué se considera una actividad de comercio de DMCC?
- Cualquier actividad que implique comprar, vender, importar, exportar o distribuir bienes físicos. El registro recoge 385, desde la amplia General Trading hasta entradas específicas de un producto, como Adhesives Trading.
- ¿En qué se diferencia la licencia de comercio de la licencia de servicios de DMCC?
- La propia orientación de DMCC distingue ambas según lo que la empresa hace realmente: el comercio abarca el movimiento de mercancías, mientras que los servicios abarcan el trabajo profesional y de consultoría, como el asesoramiento o los servicios de TI.
- Mi negocio vende un producto pero también lo instala o le presta soporte: ¿es Trading o Service?
- DMCC traza la línea según la actividad principal y no según el sector: el comercio abarca el lado de las mercancías y los servicios, el lado profesional o de consultoría. Una empresa que hace realmente ambas cosas necesita que esa combinación se compruebe con la lista de actividades vigente de DMCC durante la solicitud, en lugar de darla por supuesta a partir de una sola de las descripciones.
- ¿Comerciar con oro o diamantes en DMCC requiere algo más que la licencia Trading?
- Sí. El oro y los diamantes son actividades dentro de la familia Trading, y cada una conlleva normas adicionales a la licencia. El UAE Ministry of Economy regula el oro a nivel federal, y el estándar UAE Good Delivery abarca el abastecimiento, la refinación y la distribución responsables. Toda factura o nota de diamantes debe incluir la declaración del System of Warranties.
- ¿Cuántos visados incluye una licencia de comercio de DMCC?
- DMCC fija el número de visados de empleados que una sociedad puede solicitar según el tamaño y el tipo de su oficina registrada, y no asigna un número fijo a la propia licencia de comercio.
- ¿Paga impuesto sobre sociedades una sociedad de comercio de DMCC?
- Los ingresos cualificados pueden tributar al 0 %. DMCC es una free zone cualificada conforme al Decreto-Ley Federal n.º 47 de 2022 sobre la Tributación de Sociedades y Negocios, que permite el tipo del 0 % del Impuesto sobre Sociedades sobre los ingresos cualificados. Los ingresos que quedan fuera de esa definición reciben otro tratamiento, así que compruebe cuáles de sus ventas cumplen los requisitos antes de dar por hecho el 0 %.
Compare su cargo con la lista de autónomos de RAKEZ
Velarozone puede realizar la comprobación de actividades con la lista de comercio vigente de DMCC y asesorar sobre la estructura que encaje, sin emitir nada en nombre de DMCC.
Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.