Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Ruta de formación

Establecimiento de una empresa continental en EAU

La respuesta corta

Una empresa mainland está autorizada por el departamento económico del emirato correspondiente y generalmente puede contratar y comerciar en todo el mercado de los EAU, sujeto a su actividad autorizada. Las reglas de propiedad son más amplias de lo que solían ser, aunque aún pueden aplicarse ciertas condiciones de impacto estratégico y específicas de la actividad, por lo que la actividad exacta debe verificarse con la autoridad de licencias.

Mainland suele ser la conversación adecuada cuando sus clientes están en los EAU, cuando necesita una ubicación física fuera de una free zone, o cuando los contratos y licitaciones requieren una entidad onshore.

El trabajo está en el detalle: los códigos de actividad exactos, el emirato, las aprobaciones externas para ciertas actividades, los requisitos de arrendamiento y la cuota de visados que se deriva de sus instalaciones.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Vende a clientes con sede en los EAU o a entidades vinculadas al gobierno.
  • Necesita locales comerciales, clínicos, talleres o similares fuera de una free zone.
  • Desea un amplio alcance de actividad con una sola licencia.
  • Espera contratar un equipo con una cuota de visados vinculada a sus instalaciones.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Opera puramente a nivel internacional sin clientes en los EAU.
  • Desea el costo fijo más bajo posible sin locales.
  • Su actividad solo está disponible bajo un regulador de free zone específico.
  • No está listo para comprometerse con un contrato de arrendamiento.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Factores que determinan una solicitud mainland.

  • Códigos de actividad

    Qué evaluamos
    Actividades exactas y cualquier aprobación externa requerida
    Por qué es importante
    Algunas actividades necesitan aprobación de la autoridad sectorial
  • Emirato

    Qué evaluamos
    Dónde operará y contratará
    Por qué es importante
    Cada emirato tiene su propio departamento, tarifas y reglas
  • Propiedad

    Qué evaluamos
    Individuos, accionistas corporativos o socios
    Por qué es importante
    Afecta a documentos, aprobaciones y condiciones
  • Instalaciones

    Qué evaluamos
    Ejari/arrendamiento, oficina, comercio minorista o industrial
    Por qué es importante
    Las instalaciones impulsan la cuota de visados y las inspecciones
  • Equipo

    Qué evaluamos
    Roles y número de empleados
    Por qué es importante
    Los expedientes laborales y de inmigración siguen a la licencia
  • Cumplimiento

    Qué evaluamos
    Registro de impuestos, presentaciones y renovaciones
    Por qué es importante
    Las obligaciones continuas comienzan con la emisión de la licencia

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Limited liability company (sociedad de responsabilidad limitada)

El vehículo operativo onshore (en tierra firme) común para comercio y servicios.

Sole establishment (empresa individual)

Para ciertas actividades profesionales realizadas por un individuo.

Civil company (sociedad civil)

Un acuerdo de sociedad profesional utilizado para algunas profesiones reguladas.

Branch of a foreign company (sucursal de una empresa extranjera)

La entidad extranjera que opera onshore, con límites de actividad permitidos.

Branch of a free-zone company (sucursal de una empresa de zona franca)

Cuando una entidad free zone (zona franca) existente necesita una presencia onshore.

Mainland plus free-zone combination (combinación de territorio continental y zona franca)

Dos entidades que sirven a diferentes mercados, cuando la economía lo justifica.

Qué incluye este servicio

  • Evaluación de actividad y emirato con mapeo de aprobaciones externas.
  • Reserva de nombre comercial y aprobación inicial.
  • Preparación del Memorandum y documentos corporativos.
  • Orientación y coordinación de tenancy y Ejari.
  • Seguimiento de la emisión de la licencia y configuración de la tarjeta de establecimiento.
  • Coordinación del registro de impuestos y un calendario de cumplimiento.

Qué no incluye

  • Intermediación inmobiliaria o negociación de arrendamiento en su nombre.
  • Aprobaciones del regulador sectorial fuera del alcance acordado.
  • Garantías de aprobación, tarifas o plazos.
  • Redacción legal de shareholder agreements (acuerdos de accionistas) — coordinada con su abogado.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Evaluación de actividad

    Actividades, emirato y aprobaciones externas identificadas.

  2. 02

    Aprobación inicial

    Nombre comercial y aprobación inicial obtenidos.

  3. 03

    Instalaciones

    Arrendamiento asegurado y registrado según lo requerido por la autoridad.

  4. 04

    Documentación

    Documentos constitutivos preparados y notariados donde sea requerido.

  5. 05

    Emisión de la licencia

    Licencia emitida y tarjeta de establecimiento tramitada.

  6. 06

    Puesta en marcha operativa

    Visados, servicios bancarios, registro fiscal y renovaciones programados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puede un inversor extranjero poseer el 100% de una empresa mainland?
Las normas de propiedad se han ampliado considerablemente, pero aún pueden aplicarse condiciones a determinadas actividades estratégicas y específicas. La respuesta correcta depende de su actividad exacta y debe confirmarse con la autoridad de licencias.
¿Necesito una oficina para una licencia mainland?
La concesión de licencias mainland generalmente implica un local registrado y un contrato de arrendamiento registrado. El tipo y tamaño afectan su cupo de visados.
¿Es mainland más caro que una free zone?
No siempre. Los paquetes de free zone pueden parecer más baratos inicialmente, mientras que una entidad mainland puede evitar el coste de soluciones alternativas para el comercio onshore. Comparamos el coste total con la forma en que realmente obtiene ingresos.
¿Qué emirato debo elegir?
Donde se encuentren sus clientes, locales y personal, además de las reglas de actividad específicas y las tarifas del departamento de ese emirato.
¿Cuánto tiempo lleva la configuración de mainland?
Informamos por etapas. Las aprobaciones externas, el arrendamiento y la legalización de documentos son las variables habituales.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Verifique si mainland es la ruta correcta

Describa su actividad, clientes y necesidades de local. Le responderemos con las aprobaciones que su actividad probablemente requerirá.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.