Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Ruta de formación

Empresas offshore de EAU: qué son y qué no son

La respuesta corta

Una empresa offshore de EAU, registrada más comúnmente con RAK ICC o como empresa JAFZA Offshore, es un vehículo de negocios internacional utilizado para la tenencia de activos, acciones o propiedades donde esté permitido. No tiene una licencia para comerciar dentro del mercado de EAU, no incluye visados de residencia y no proporciona instalaciones físicas. Si necesita vivir en los EAU o facturar a clientes de los EAU, una empresa offshore es el instrumento incorrecto.

Offshore es la ruta más incomprendida en los EAU. Se vende regularmente como una alternativa barata a una licencia de free-zone, lo cual no es cierto: las dos realizan funciones fundamentalmente diferentes.

Donde el offshore sí funciona es como una capa de holding o de propiedad de activos, a menudo junto con una empresa operativa onshore o de free-zone. Esa combinación debe planificarse con su asesor fiscal, porque las cuestiones de sustancia y control en su país de origen no desaparecen porque una empresa se haya registrado aquí.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Necesita un vehículo de holding para acciones, IP o intereses de propiedad permitidos.
  • Ya tiene o planea una entidad operativa separada para la actividad comercial.
  • Desea una capa de propiedad limpia para fines de sucesión o joint-venture.
  • Está trabajando con un asesor fiscal en la estructura del grupo.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Necesita residencia en los EAU para usted, su familia o su equipo.
  • Quiere facturar a clientes dentro de los EAU.
  • Necesita una oficina física, almacén o personal en los EAU.
  • Espera que una empresa offshore elimine las obligaciones fiscales de su país de origen.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Offshore comparado con una entidad de free-zone o mainland.

  • Visados de residencia

    Offshore company
    No disponible
    Empresa de free-zone o mainland
    Disponible, sujeto a asignación y aprobación
  • Comercialización en los EAU

    Offshore company
    No permitido
    Empresa de free-zone o mainland
    Permitido dentro de la actividad licenciada
  • Instalaciones

    Offshore company
    Solo dirección de agente registrado
    Empresa de free-zone o mainland
    Escritorio, oficina, almacén o terreno
  • Uso típico

    Offshore company
    Tenencia de acciones, activos, propiedades permitidas
    Empresa de free-zone o mainland
    Operar un negocio
  • Banca

    Offshore company
    Posible pero bajo escrutinio; las preguntas sobre la sustancia son comunes
    Empresa de free-zone o mainland
    Proceso estándar de cuenta corporativa
  • Impuestos

    Offshore company
    Depende de los hechos, el control y la residencia — dirigido por un asesor
    Empresa de free-zone o mainland
    Las normas fiscales corporativas de los EAU se aplican a la entidad

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Empresa RAK ICC

Ras Al Khaimah International Corporate Centre, el registro offshore más comúnmente utilizado en los EAU.

Empresa JAFZA Offshore

Registrada bajo el régimen offshore de Jebel Ali Free Zone, históricamente utilizada para la tenencia de propiedades en Dubái.

Holding offshore más entidad operativa

Una capa offshore que posee una empresa de free-zone o mainland que realiza la actividad comercial.

Vehículo holding ADGM o DIFC

Una alternativa de derecho consuetudinario (common-law) onshore donde la gobernanza, los fondos o las expectativas de los inversores lo exigen.

Fundación

Una fundación en DIFC, ADGM o RAK ICC para objetivos de sucesión y protección de activos.

Sin capa de holding en los Emiratos Árabes Unidos

A veces, la respuesta honesta: una única entidad operativa es más simple y económica de defender.

Qué incluye este servicio

  • Una explicación escrita de lo que una offshore puede y no puede lograr para sus circunstancias.
  • Coordinación con el agente registrado y presentación de los documentos de constitución.
  • Configuración de documentos constitucionales y registro de accionistas.
  • Coordinación con sus asesores fiscales y legales sobre la estructura general.
  • Soporte para la preparación bancaria, con expectativas realistas establecidas de antemano.
  • Renovación anual y calendario del agente registrado.

Qué no incluye

  • Visados de residencia: una empresa offshore no los proporciona.
  • Una licencia para operar en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos.
  • Opiniones fiscales, determinaciones de residencia o asesoramiento sobre sustancia.
  • Cualquier estructura cuyo propósito sea ocultar la propiedad o evadir impuestos.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Prueba de propósito

    Lo que el vehículo debe hacer realmente, y si una offshore es el instrumento adecuado.

  2. 02

    Alineación con asesores

    Sus asesores fiscales y legales confirman la estructura antes de que se presente cualquier documento.

  3. 03

    Agente registrado

    Agente designado y KYC (Know Your Customer - Conozca a su Cliente) completado.

  4. 04

    Constitución (Incorporation)

    Documentos presentados al registro y certificados emitidos.

  5. 05

    Registros de propiedad

    Registros, resoluciones y cualquier transferencia de acciones documentada.

  6. 06

    En curso

    Renovaciones, honorarios del agente y cualquier obligación de informe calendarizada.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener un visado de residencia con una empresa offshore?
No. Las sociedades offshore no conllevan una asignación de visados. La residencia requiere una entidad de free zone o mainland, u otra vía elegible.
¿Puede una sociedad offshore abrir una cuenta bancaria en EAU?
A veces, pero los bancos aplican un escrutinio exhaustivo y a menudo hacen preguntas detalladas sobre la sustancia y el origen de los fondos. No se puede garantizar ninguna cuenta.
¿Está exenta de impuestos una sociedad offshore?
Esa no es una pregunta que respondamos con un sí. El tratamiento fiscal en EAU y en el país de origen depende de la residencia, el control y los hechos. Esta es una pregunta para un asesor, y nosotros coordinamos en lugar de opinar.
¿Puede una sociedad offshore poseer propiedades en Dubái?
Ciertos vehículos offshore son reconocidos para la propiedad de inmuebles en áreas definidas, sujetos a las normas vigentes y a los requisitos del promotor o del departamento de tierras. Debe comprobarse caso por caso.
¿Es la offshore más barata que una free zone?
El registro puede ser más barato, pero tiene una función diferente. Si necesita visados o quiere operar en EAU, una offshore no sustituye a una licencia.

Compruebe si una offshore es el instrumento adecuado

Díganos qué necesita poseer o hacer el vehículo. Le responderemos si la offshore es adecuada y qué necesitaría para complementarla.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

El impuesto de sociedades (corporate tax) de los EAU, el IVA y el tratamiento de las free zone dependen de sus circunstancias específicas. También pueden aplicarse obligaciones en su país de origen. Nos coordinamos con su asesor fiscal y no proporcionamos una opinión fiscal.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.