Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Guía

Holding company vs operating company

La respuesta corta

Una operating company (compañía operativa) comercia: factura a clientes, emplea personas y asume riesgo comercial. Una holding company o SPV (sociedad instrumental) es pasiva: posee acciones o activos y no lleva a cabo negocios operativos. ADGM, por ejemplo, establece que las SPV son vehículos pasivos que requieren un nexo calificado y no pueden llevar a cabo negocios operativos ni contratar personal.

Elegir entre ellas es una cuestión de gobernanza, no un truco fiscal. Las dos realizan trabajos diferentes, y muchos grupos terminan usando ambas.

Comparativa

Las diferencias prácticas.

  • Propósito

    Operating company (Compañía operativa)
    Comerciar, prestar servicios, emplear
    Holding company / SPV (Sociedad holding / Instrumental)
    Poseer acciones o activos
  • Facturación

    Operating company (Compañía operativa)
    Holding company / SPV (Sociedad holding / Instrumental)
    No
  • Personal

    Operating company (Compañía operativa)
    Holding company / SPV (Sociedad holding / Instrumental)
    Generalmente no permitido
  • Riesgo

    Operating company (Compañía operativa)
    Asume riesgo comercial
    Holding company / SPV (Sociedad holding / Instrumental)
    Separa la propiedad de las operaciones
  • Administración

    Operating company (Compañía operativa)
    Cumplimiento operativo completo
    Holding company / SPV (Sociedad holding / Instrumental)
    Gobernanza, registros y presentaciones
  • Proveedor de servicios

    Operating company (Compañía operativa)
    No suele ser necesario
    Holding company / SPV (Sociedad holding / Instrumental)
    A menudo requerido para vehículos no exentos

Cuando un vehículo holding tiene sentido

  • Separar las participaciones del riesgo operativo.
  • Preparación para una inversión o una empresa conjunta.
  • Mantener un activo específico con una clara compartimentación.
  • Planificación de la gobernanza familiar o sucesoria.

Cuando no lo hace

  • Necesita facturar a clientes o emplear personal.
  • El objetivo es el anonimato o evitar la divulgación.
  • Está formando su primer negocio y aún no tiene nada que mantener.
  • El plan depende de un resultado fiscal asumido.
Container terminal and cranes at a Dubai port

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puede una holding poseer una empresa operativa en los EAU?
Las estructuras holding se utilizan comúnmente para las participaciones, sujetas a las normas del régimen pertinente y la autoridad de licencias de la entidad operativa.
¿Necesito un proveedor de servicios corporativos?
En varios regímenes, los vehículos no exentos deben ser administrados por un proveedor autorizado. Se confirma durante la viabilidad.
¿Esto reducirá mis impuestos?
No presentamos estructuras como resultados fiscales. Las normas de los EAU y del país de origen se aplican y deben ser evaluadas por su asesor fiscal.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.