Blog
La custodia es la decisión que determina el número de empresas de su compañía
La respuesta corta
La custodia es la única actividad de activos virtuales que Dubái no permitirá que esté junto a las demás. El Reglamento de Servicios de Custodia de VARA requiere que un custodio sea una entidad jurídica separada de cualquier miembro del grupo que proporcione otros servicios relacionados con activos virtuales, requiere que los activos de cada cliente se mantengan en una billetera que contenga únicamente los activos de ese cliente, requiere un equipo separado sin deberes en conflicto, y establece que los activos mantenidos no son propiedad de la firma. Dos excepciones se encuentran en el reglamento y no en la página de resumen público de VARA: se puede otorgar un permiso de transferencia y liquidación dentro de la misma entidad donde VARA esté satisfecha con la segregación, y el staking desde la custodia se trata como un subconjunto de la custodia que permanece en la entidad. La FSRA de Abu Dabi y la orientación federal dividen los acuerdos de custodia en tres categorías y ambas protegen el caso no custodial con la palabra 'generalmente', que es otra forma de decir que el control, no el etiquetado, es la prueba.
La mayoría de los grupos de activos virtuales llegan con un diagrama de producto y preguntan cuántas licencias necesita. Esa es la segunda pregunta. La primera es cuántas empresas necesita, y en los EAU esa pregunta se responde casi enteramente por si algo en el modelo equivale a custodia. Para quienes consideran una licencia dentro de una zona designada, entender la custodia es crucial.
La agregación es de otra forma la norma. Una empresa con licencia VARA puede tener varias actividades bajo una licencia general, siempre que cumpla completamente los requisitos de cada actividad. La custodia rompe ese patrón, y lo rompe a nivel de forma legal en lugar de proceso — por lo que tiene que resolverse antes de la incorporación en lugar de durante la solicitud de licencia comercial.
Lo que Dubái realmente requiere de un custodio
El Reglamento de Servicios de Custodia de VARA establece que un Proveedor de Servicios de Activos Virtuales (VASP) que proporcione Servicios de Custodia debe ser una entidad jurídica separada de cualquier miembro de su grupo que preste servicios relacionados con actividades de activos virtuales distintas de la custodia. Eso no es una preferencia de gobernanza expresada como una regla. Es una regla sobre la estructura corporativa, y afecta al grupo en su conjunto, no solo al solicitante.
La arquitectura de billetera es definitoria en lugar de meramente prudencial. El reglamento requiere que los activos virtuales de cada cliente se segreguen en billeteras separadas que contengan únicamente los activos virtuales de ese cliente, y el Anexo 1 de las Regulaciones establece el mismo punto al revés: solo los VASPs que segreguen los activos de cada cliente en Billeteras de VA separadas calificarán para una Licencia de Servicios de Custodia, o como sea permitido en el Reglamento de Servicios de Custodia. Esa cláusula final importa y a menudo se omite cuando se cita la oración. Las Regulaciones reservan una excepción a nivel de reglamento en lugar de establecer una regla absoluta, pero el propio Reglamento de Servicios de Custodia requiere billeteras por cliente sin calificación, así que en los textos publicados tal como están actualmente, un modelo ómnibus no es un grado inferior de custodia tanto como algo que la condición calificativa no describe actualmente.
- Una entidad jurídica separada de cualquier miembro del grupo que realice otras actividades de activos virtuales
- Billeteras por cliente que contengan únicamente los activos de ese cliente, como condición calificativa en lugar de control
- Un equipo separado que maneje la custodia, compuesto por individuos sin deberes en conflicto y sin acceso a información que pueda crear un conflicto
- Segregación operativa y física de los otros negocios centrales del grupo
- Los activos mantenidos no son expresamente pasivos de depósito o activos del VASP
- Se requiere una oficina privada para la actividad, como para seis de las otras siete
Las dos excepciones que la página de resumen omite
La página de actividades con licencia de VARA establece la versión absoluta: la custodia es la única actividad regulada requerida para ser segregada de otras categorías de licencias de activos virtuales, y un custodio debe configurarse como una entidad legal separada con una licencia independiente. Leído por sí solo, esa oración cierra dos estructuras que la norma expresamente deja abiertas, destacando la importancia de entender cómo funciona una licencia comercial.
El primero es transferencia y liquidación. El Reglamento de Servicios de Custodia permite a un custodio solicitar una licencia de Servicios de Transferencia y Liquidación de VA en la misma entidad, otorgada solo donde VARA esté satisfecho en los requisitos relevantes, incluyendo la implementación y estricta aplicación de políticas que logren la segregación necesaria entre las dos operaciones. El segundo es apuesta. El apuesta de Servicios de Custodia se trata como un subconjunto de la actividad de custodia y por lo tanto no está sujeto al requisito de entidad separada en absoluto — pero solo puede proporcionarse donde VARA haya autorizado explícitamente y esa autorización esté expresamente estipulada en la licencia. Esta flexibilidad puede ser crucial cuando se considera cómo los dos regímenes de licencia difieren.
Ambas excepciones son condicionales, y ambas son la decisión del regulador en lugar de la del solicitante. El punto práctico para un grupo que diseña su estructura es que la diferencia entre una empresa y tres no se resuelve por el resumen público. Se resuelve por si un caso de segregación puede hacerse que VARA acepta, y ese caso se hace en un plan de negocios mucho antes de que se haga en una solicitud. Para orientación sobre estas decisiones, consultar los asesores de Velarozone puede ser invaluable.
La rehypoteca es la cuestión que reclasifica el negocio
Si un cliente desea poder reutilizar los activos que posee, la actividad que necesita no es la custodia. VARA prohíbe la rehypoteca de los activos virtuales mantenidos bajo los Servicios de Custodia independientemente de si se ha obtenido el consentimiento del cliente, y va más allá: un custodio no debe buscar ni intentar obtener dicho consentimiento. Bajo los Servicios de Gestión e Inversión de VA, se permite la misma práctica con un consentimiento previo explícito. Bajo los Servicios de Préstamos y Empréstitos, se rige por el acuerdo del cliente y los términos de la garantía.
Por lo tanto, una palabra separa tres regímenes, tres pilas de reglamentación y, dado el principio de exclusividad, tres respuestas diferentes sobre el número de entidades. En nuestra experiencia, aquí es donde se resuelve una gran parte de estas conversaciones, no sobre si la empresa es un custodio, sino sobre si el modelo de negocio que ha descrito puede sobrevivir siendo uno.
Abu Dhabi y la guía federal lo dividen de la misma manera, y utilizan la misma palabra
La FSRA de ADGM describe tres tipos de carteras. El Tipo 1 es una cartera custodial donde la empresa es completamente responsable y efectivamente mantiene las claves privadas como agente, con control sobre los activos. El Tipo 2 es una cartera custodial externalizada, donde la función operativa se sitúa con un tercero, pero la empresa mantiene la responsabilidad ante los clientes en todo momento; y una nota a pie de página incluye los acuerdos de firma múltiple en los que la empresa autorizada es uno de los firmantes requeridos. El Tipo 3 es una cartera no custodial o de autocustodia, donde la empresa en ningún momento tiene control parcial o total y no puede realizar transferencias unilaterales sin la autorización del cliente.
La guía federal publicada por la Autoridad del Mercado de Capitales, anteriormente la Autoridad de Valores y Productos Básicos, traza las mismas tres líneas: una cartera custodial interna, un acuerdo externalizado en el que el cuerpo licenciado sigue estando obligado a asumir plena responsabilidad, y un acuerdo no custodial en el que el proveedor simplemente proporciona la tecnología.
Lea las cláusulas de licencia cuidadosamente en ambas. ADGM dice que el Tipo 1 y el Tipo 2 se considerarían en general como Proporcionar Custodia y requerirían un Permiso de Servicios Financieros, y que los proveedores del Tipo 3 en general no estarían obligados a solicitar uno. La guía federal dice que un proveedor del Tipo 3 en general no estaría requerido para poseer la licencia de custodia segura. Ningún regulador escribe una línea clara, porque ninguno puede: el control es un hecho sobre el diseño de gestión de claves, y es un hecho de ingeniería antes de que sea legal.
La participación (staking) hace que la cuestión del permiso sea más aguda, no más suave
ADGM finalizó sus reglas de participación en abril de 2026. Cuando una empresa autorizada participa activos de clientes por instrucción del cliente, necesita un permiso para Gestionar Activos o para Proporcionar Custodia; cuando participa a su propia discreción, solo será necesario Gestionar Activos. Por lo tanto, un custodio que desee participar por iniciativa propia tiene un problema de permiso más que un problema de producto, y al mismo tiempo el marco se amplió a modelos que no son de Prueba de Participación (Proof-of-Stake) con características materialmente similares, lo cual es un límite que nadie ha enumerado.
Dubái aborda el mismo tema desde dos direcciones y no publica un desempate. Tomar la responsabilidad por la participación de activos virtuales para ganar recompensas de validador u operador de nodo se presenta como un ejemplo de Servicios de Gestión e Inversión de VA en el Anexo 1 de las Regulaciones. La participación desde los Servicios de Custodia es un permiso adicional en una licencia de custodia. En cuál de los dos caiga un modelo de participación en particular —o si no cae en ninguno— es algo a lo que VARA no publica una respuesta, y no afirmamos una.
Lo que esto hace al número de empresas
La tabla a continuación es un mapa de dónde colocan cada función las reglas publicadas, y de lo que eso implica para la forma legal. No es una ruta de licencia, y no sobrevivirá al contacto con un diseño específico de gestión de claves sin asesoramiento.
Dónde colocan las reglas publicadas cada función, y lo que implica para el número de entidades
Custodia de activos del cliente, actuando solo a partir de instrucciones verificadas
- Lo que dicen las reglas publicadas
- Servicios de Custodia; la segregación de carteras por cliente es la condición calificativa
- Implicación para la forma legal
- Una entidad legal separada del resto del grupo
Mover o liquidar activos del cliente
- Lo que dicen las reglas publicadas
- Una actividad licenciada por derecho propio, y el único permiso que VARA permite en el custodio
- Implicación para la forma legal
- Potencialmente la misma entidad, si se acepta el caso de segregación
Participar activos ya mantenidos en custodia
- Lo que dicen las reglas publicadas
- Un subconjunto de custodia, que requiere autorización expresa indicada en la licencia
- Implicación para la forma legal
- Permanece en la entidad de custodia
Gestionar o disponer de activos de clientes como agente o fiduciario
- Lo que dicen las reglas publicadas
- Una actividad diferente, con reutilización permitida con consentimiento previo explícito
- Implicación para la forma legal
- No puede ser el custodio
Operar con la cartera de la empresa o del grupo
- Lo que dicen las reglas publicadas
- Fuera de la licencia de actividad en Dubái; VARA establece que debe crearse una empresa separada para ello
- Implicación para la forma legal
- Su propio vehículo de nuevo
| Función | Lo que dicen las reglas publicadas | Implicación para la forma legal |
|---|---|---|
| Custodia de activos del cliente, actuando solo a partir de instrucciones verificadas | Servicios de Custodia; la segregación de carteras por cliente es la condición calificativa | Una entidad legal separada del resto del grupo |
| Mover o liquidar activos del cliente | Una actividad licenciada por derecho propio, y el único permiso que VARA permite en el custodio | Potencialmente la misma entidad, si se acepta el caso de segregación |
| Participar activos ya mantenidos en custodia | Un subconjunto de custodia, que requiere autorización expresa indicada en la licencia | Permanece en la entidad de custodia |
| Gestionar o disponer de activos de clientes como agente o fiduciario | Una actividad diferente, con reutilización permitida con consentimiento previo explícito | No puede ser el custodio |
| Operar con la cartera de la empresa o del grupo | Fuera de la licencia de actividad en Dubái; VARA establece que debe crearse una empresa separada para ello | Su propio vehículo de nuevo |
La parte que debes decidir y que no puedes consultar
El cálculo multiparte, las firmas umbral, los quórums de múltiples firmas, las bóvedas de contratos inteligentes, las claves de recuperación y los diseños de retiro delegado no se abordan en ninguno de los textos publicados anteriormente. La guía de ADGM incluye un caso de múltiples firmas en el Tipo 2 mediante una nota al pie y se detiene allí. Todo lo demás queda a la evaluación del control, y el control es exactamente lo que estas arquitecturas están diseñadas para distribuir.
Esa brecha no es un descuido y no se cerrará. Es donde se sitúa el trabajo de estructuración y debe hacerse antes de la incorporación, porque la entidad se fija en la primera aprobación y las reglas de segregación afectan a la forma legal más que a la intención. Un grupo que se incorpora primero y analiza después no está cometiendo un error documental; está cometiendo uno corporativo.
- ¿Permite el diseño que cualquiera en el grupo realice una transferencia sin una instrucción del cliente, en cualquier modo de fallo?
- ¿Dónde se sitúa una clave de recuperación, quién puede invocarla y trabaja esa persona para una empresa del grupo?
- ¿Involucra la ruta de liquidación la tenencia de activos, incluso brevemente, y esa tenencia es para un cliente?
- Si los activos pueden reutilizarse en algún momento, ¿es la empresa un custodio en absoluto?
- Si el modelo toca el staking, ¿es basado en instrucciones o discrecional — y cambia esa respuesta el permiso?
- ¿La actividad del grupo en otra jurisdicción importa un estándar más alto a la entidad de Dubái?
Por qué esto es juicio en lugar de un archivo
Ninguna de las preguntas anteriores es respondida por un formulario, y los textos publicados se detienen precisamente donde comienza el diseño de gestión de claves. Lo que decide el conteo de tu empresa es cómo se distribuye el control en tu arquitectura, y eso se lee en relación con las definiciones de tres reguladores al mismo tiempo en lugar de consultarse en alguna de ellas.
Tráenos el diseño de gestión de claves, el organigrama de propiedad del grupo y una descripción honesta de lo que la empresa mantendrá y para quién, y te diremos dónde cae la línea de custodia para tu estructura y qué la movería. Hazlo antes de la incorporación, porque la entidad se fija en la primera aprobación y las reglas de segregación afectan a la forma legal. Este es un comentario de estructuración más que un asesoramiento legal, y no es una opinión sobre cómo leería un regulador en particular un conjunto de hechos.
En resumen
Qué tomar de esto
- VARA requiere que un custodio sea una entidad legal separada de cualquier miembro del grupo que brinde otros servicios de activos virtuales, y requiere segregación de billeteras por cliente como condición para calificar en absoluto.
- El reglamento contiene dos excepciones que la página de resumen público de VARA no menciona: transferencia y liquidación dentro de la misma entidad sujeta a segregación, y staking desde custodia como un subconjunto dentro de la entidad.
- La rehypothecation está prohibida bajo custodia independientemente del consentimiento, permitida con consentimiento explícito bajo gestión e inversión, y regida por contrato bajo préstamo — una palabra, tres regímenes.
- ADGM y la guía federal describen ambas tres arreglos de custodia y ambas matizan el no custodial con 'generalmente'. El control es la prueba, y es un hecho ingenieril primero.
- Las arquitecturas de gestión de claves como MPC, firmas umbral y retiros delegados no se abordan en ningún lugar en los textos publicados, que es precisamente por qué el conteo de entidades debe resolverse antes de la incorporación.
- ¿Necesita un custodio de activos virtuales en Dubái su propia empresa?
- El reglamento de Servicios de Custodia de VARA requiere que un VASP que proporciona Servicios de Custodia sea una entidad legal separada de cualquier miembro de su grupo que proporcione servicios relacionados con actividades de activos virtuales distintas de la custodia. El reglamento luego permite una licencia de Servicios de Transferencia y Liquidación de VA en la misma entidad donde VARA está satisfecha con la segregación, y trata el staking desde custodia como un subconjunto que permanece en la entidad.
- ¿Un modelo de cartera omnibus califica como custodia?
- No en los textos actualmente publicados, aunque las Regulaciones no son absolutas al respecto. El Anexo 1 de las Regulaciones de VARA establece que solo los VASPs que segreguen los activos de cada cliente en carteras de VA separadas calificarán para una Licencia de Servicios de Custodia, o como se permite de otra manera en el Manual de Servicios de Custodia — una reserva expresa de una excepción a nivel de manual. El Manual de Servicios de Custodia luego requiere que los activos de cada cliente se mantengan en carteras que contengan solo los activos de ese cliente, sin calificación. Así que la respuesta práctica hoy es no, pero se basa en el manual en lugar de que las Regulaciones sean categóricas.
- ¿Está un proveedor de cartera no custodial fuera del perímetro de licencia?
- No de manera clara. La guía de ADGM indica que un proveedor que en ningún momento tiene control parcial o total generalmente no estaría obligado a solicitar un permiso para Proporcionar Custodia, y la guía federal utiliza el mismo calificativo. Ambas se detienen antes de una línea clara, porque la evaluación depende del control sobre los activos en lugar de la forma en que se describe el servicio.
- ¿Puede un custodio también poner en juego (stake) los activos que posee?
- VARA trata la Poner en Juego (Staking) desde Servicios de Custodia como un subconjunto de custodia que no requiere una entidad separada, pero solo puede ser proporcionado donde VARA lo haya autorizado explícitamente y esa autorización esté expresamente estipulada en la licencia. En ADGM, poner en juego a instrucción de un cliente requiere un permiso para Gestionar Activos o Proporcionar Custodia, mientras que poner en juego a discreción de la firma requiere Gestionar Activos.
Fuentes
De dónde proviene esto
- VARA — Manuales (Manual de Servicios de Custodia, Manual de Conducta del Mercado, Manual de Empresas)
- VARA — Regulaciones sobre Activos Virtuales y Actividades relacionadas 2023 (Anexo 1, Actividades de VA)
- VARA — actividades licenciadas
- VARA — preguntas frecuentes (requisito de oficina privada, forma de entidad)
- ADGM FSRA — Guía: Regulación de Actividades de Activos Virtuales en ADGM (VER07.100625)
- ADGM FSRA — Manual de Conducta Empresarial, COBS 17.10 (Staking)
- ADGM FSRA — anuncio que finaliza el marco de staking (29 de abril de 2026)
- Autoridad del Mercado de Capitales (anteriormente SCA) — Directrices: Regulación de Activos Virtuales y Proveedores de Servicios de Activos Virtuales
- Autoridad de Mercados de Capitales — lanzamiento del Marco de Activos Virtuales (13 de abril de 2026)
Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.
