Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Antes de elegir una zona

Tipos de licencias en los EAU: comercial, profesional, industrial y más

La respuesta corta

El tipo de licencia se deriva de la actividad, y no al revés. En términos generales: una licencia comercial cubre la compraventa de bienes, una licencia profesional o de servicios cubre los servicios basados en la experiencia, una licencia industrial cubre la fabricación y el procesamiento, y existen variantes de comercio electrónico, para autónomos y de licencia dual en zonas y emiratos específicos. Algunas actividades también requieren la aprobación de un organismo regulador sectorial antes de que se emita cualquier licencia.

Casi todos los errores evitables en la constitución de empresas comienzan aquí. Un fundador elige una zona, compra un paquete y luego descubre que el tipo de licencia no cubre lo que realmente factura.

Trabajar de la otra manera —actividad, luego tipo de licencia, luego autoridad— requiere una conversación extra al principio y elimina las tarifas de modificación, las nuevas solicitudes y las preguntas bancarias posteriores.

Container terminal and cranes at a Dubai port

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Todavía no está seguro de qué categoría de licencia cubre su trabajo.
  • Realiza más de una actividad y necesita saber si una sola licencia puede cubrirla.
  • Su actividad puede necesitar la aprobación de un organismo regulador sectorial.
  • Desea evitar modificar la licencia seis meses después de su emisión.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Su actividad y tipo de licencia ya han sido confirmados por la autoridad.
  • Solo necesita la tramitación de documentos para una licencia existente.
  • Desea que se elija una categoría de licencia para usted sin describir lo que hace.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Categorías de licencias y lo que suelen permitir.

  • Commercial

    Normalmente cubre
    Compra, venta, importación, exportación y distribución de bienes
    Preste atención a
    Registro aduanero y, para bienes, acuerdos de almacenamiento
  • Profesional / de servicios

    Normalmente cubre
    Consultoría, servicios profesionales y basados en experiencia
    Preste atención a
    Algunas profesiones requieren acreditación de cualificaciones
  • Industrial

    Normalmente cubre
    Fabricación, procesamiento, ensamblaje y envasado
    Preste atención a
    Aprobaciones de locales, medioambientales e industriales
  • E-commerce

    Normalmente cubre
    Venta en línea de bienes o servicios
    Preste atención a
    Requisitos de pasarela de pago y plataforma; cumplimiento
  • Permiso de freelance

    Normalmente cubre
    Trabajar con su propio nombre en un campo definido
    Preste atención a
    Las listas de actividades son restringidas; no todas las profesiones califican
  • Licencia dual

    Normalmente cubre
    Una entidad de free zone con presencia vinculada en mainland, cuando se ofrezca
    Preste atención a
    La disponibilidad y las condiciones varían según la zona y el emirato

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Licencia de actividad única

Una actividad claramente definida. La más limpia para la banca y para las aprobaciones de las autoridades.

Licencia de múltiples actividades

Varias actividades relacionadas en una sola licencia donde la autoridad permite la agrupación.

Licencia de actividad regulada

Servicios financieros, atención médica, educación, legales y similares, que requieren primero la aprobación del regulador del sector.

Combinación de comercio y servicio

Cuando se venden bienes y se prestan servicios; no todas las autoridades permiten la combinación.

Permiso de freelance o individual

Un permiso a su propio nombre, donde la zona lo ofrezca y la profesión califique.

Dos entidades

Licencias separadas cuando las actividades no pueden legítimamente coexistir en una misma.

Qué incluye este servicio

  • Una descripción en lenguaje claro de lo que realmente hace y factura.
  • Mapeo a los códigos de actividad y categoría de licencia de la autoridad.
  • Identificación de cualquier aprobación de regulador sectorial requerida.
  • Confirmación de si una licencia puede cubrir todas sus actividades.
  • Orientación para enmiendas si una licencia existente ya no coincide con la realidad.
  • Documentación de la decisión, para bancos y auditores.

Qué no incluye

  • Asesoramiento legal sobre el alcance de la actividad regulada.
  • Autorización del regulador sectorial en sí.
  • Garantías de que una actividad específica será aprobada.
  • Corrección retroactiva de presentaciones de otro proveedor sin revisión.
Container terminal and cranes at a Dubai port

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Describir el trabajo

    Qué vende, a quién y cómo se factura.

  2. 02

    Mapear a actividades

    Su trabajo traducido al lenguaje de actividad de la autoridad.

  3. 03

    Identificar aprobaciones

    Cualquier paso del regulador sectorial señalado antes de que comiencen las solicitudes.

  4. 04

    Elija la categoría

    Tipo de licencia confirmado, con las ventajas y desventajas documentadas.

  5. 05

    Seleccionar la autoridad

    Zonas o el departamento mainland (territorio continental) que puede emitirla.

  6. 06

    Aplicar

    Presentación, seguimiento y emisión.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puede una licencia cubrir varias actividades?
A menudo sí, cuando las actividades están relacionadas y la autoridad permite la agrupación. Las actividades no relacionadas a veces requieren una segunda licencia o una segunda entidad.
¿Qué es una licencia dual?
Un acuerdo ofrecido por algunas free zones junto con una autoridad mainland, que permite a una entidad de free-zone tener una presencia onshore vinculada. La disponibilidad y las condiciones varían y deben confirmarse.
¿Necesito una licencia para trabajar como freelancer en los EAU?
Trabajar comercialmente en los EAU requiere un permiso o una licencia. Un permiso de freelance es una vía, pero la actividad debe calificar y la situación de residencia es importante.
¿Qué sucede si mi actividad es incorrecta en la licencia?
Normalmente sale a la luz en el banco, en la renovación o durante una auditoría. La licencia normalmente se puede modificar, con un costo y una demora, por lo que vale la pena hacerlo bien desde el principio.
¿El tipo de licencia afecta al impuesto de sociedades?
La situación fiscal depende de hechos que incluyen dónde se obtienen los ingresos y si se cumplen las condiciones de free-zone, no solo de la etiqueta de la licencia. Su asesor fiscal confirma el tratamiento.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Descubra qué licencia necesita su trabajo

Describa lo que vende y a quién. Le respondemos con la categoría de licencia probable, cualquier paso regulatorio y qué autoridades pueden emitirla.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

El impuesto de sociedades (corporate tax) de los EAU, el IVA y el tratamiento de las free zone dependen de sus circunstancias específicas. También pueden aplicarse obligaciones en su país de origen. Nos coordinamos con su asesor fiscal y no proporcionamos una opinión fiscal.