Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Para profesionales independientes

Autónomos y consultores independientes en los EAU

La respuesta corta

Un permiso o licencia de freelance es lo que le permite facturar legalmente por su actividad profesional. Una visa de residencia es una autorización separada para vivir en los EAU. Algunas rutas las agrupan, otras no, y la elegibilidad depende de su actividad específica, cualificaciones y los criterios de la autoridad emisora.

La mayor confusión en el mercado de autónomos proviene de tratar 'permiso de freelance' y 'visa de freelance' como un solo producto. Son autorizaciones diferentes con emisores, criterios y ciclos de renovación distintos.

Primero mapeamos sus servicios reales a categorías de actividad permitidas, luego consideramos la ruta de residencia para la que puede ser elegible, y finalmente cómo facturará, se registrará para impuestos donde sea necesario y abrirá una cuenta bancaria.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Usted presta servicios profesionales de forma independiente y factura a los clientes directamente.
  • Desea una ruta legítima en lugar de la licencia más barata posible.
  • Es posible que necesite residencia para usted y, posiblemente, para sus dependientes.
  • Desea claridad sobre la facturación, el registro fiscal y las renovaciones desde el principio.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Su actividad está regulada y necesita una licencia especializada o aprobación que aún no posee.
  • Necesita emplear un equipo de inmediato; una estructura de empresa podría ser más adecuada.
  • Desea comercializar bienes físicos en volumen.
  • Espera un resultado de residencia garantizado independientemente de los criterios de elegibilidad.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Qué determina la ruta de un freelance.

  • Actividad

    Qué evaluamos
    Los servicios profesionales exactos que presta
    Por qué es importante
    Las listas de actividades permitidas difieren según la autoridad emisora
  • Clientes

    Qué evaluamos
    Clientes de los EAU, clientes internacionales o plataformas
    Por qué es importante
    Afecta la facturación, las cuestiones de VAT y la narrativa bancaria
  • Cualificaciones

    Qué evaluamos
    Títulos, certificaciones y evidencia de portafolio
    Por qué es importante
    Algunas vías tienen criterios de calificación e ingresos
  • Necesidad de residencia

    Qué evaluamos
    Si necesita una visa ahora, más tarde o nunca
    Por qué es importante
    El permiso y la residencia son autorizaciones separadas
  • Espacio de trabajo

    Qué evaluamos
    Trabajo desde casa, coworking o flexi-desk
    Por qué es importante
    Algunas vías y asignaciones de visa dependen del espacio de trabajo
  • Planes de crecimiento

    Qué evaluamos
    Contrataciones, socios o ingresos por productos en el futuro
    Por qué es importante
    Un permiso puede necesitar convertirse en una empresa más adelante

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Permiso de freelance

Autoriza el trabajo profesional independiente dentro de las actividades enumeradas. Emitido por autoridades específicas con sus propios criterios.

Free-zone freelancer licence (licencia de autónomo en zona franca)

Una licencia a su nombre bajo una free zone, a menudo con una opción de asignación de visa.

Single-owner company (empresa unipersonal)

Una empresa en lugar de un permiso, donde espera contratar, firmar contratos más grandes o añadir socios.

Residency route review (revisión de la vía de residencia)

Evaluación de la categoría de residencia para la que puede ser elegible, sujeta a los criterios de la autoridad.

Permiso ahora, empresa después

Empiece de forma austera y convierta cuando los ingresos, la contratación o los requisitos del cliente lo justifiquen.

Aún no hay entidad en los EAU

A veces, la respuesta honesta es que sus circunstancias actuales no respaldan una vía en los EAU.

Qué incluye este servicio

  • Mapeo de actividad contra las categorías de autónomo permitidas.
  • Preparación y coordinación de la solicitud de permiso o licencia.
  • Evaluación de la vía de residencia y coordinación de la solicitud cuando sea elegible.
  • Guía de configuración de facturación y mantenimiento de registros.
  • Coordinación del registro fiscal cuando se apliquen umbrales o normas.
  • Preparación de la solicitud de cuenta bancaria para solicitantes elegibles.

Qué no incluye

  • Cualquier garantía de permiso, visado o aprobación bancaria.
  • Asesoramiento de inmigración fuera del alcance de la solicitud que preparamos.
  • Servicios de contabilidad o teneduría de libros, a menos que se acuerde por separado.
  • Asesoramiento sobre su situación fiscal en su país de origen.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Evaluación de ruta

    Actividad, cualificaciones, clientes y necesidades de residencia revisadas.

  2. 02

    Resumen de opciones

    Opciones de permisos y licencias con criterios y ventajas y desventajas.

  3. 03

    Preparación de documentos

    Pruebas de cualificación, certificaciones donde se requieran y formularios.

  4. 04

    Permiso o licencia

    Solicitud presentada y consultas de la autoridad gestionadas.

  5. 05

    Residencia

    Pasos para el visado coordinados cuando usted sea elegible.

  6. 06

    Puesta en marcha operativa

    Facturación, registro fiscal cuando sea aplicable, banca y calendario de renovación.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un freelance permit y un freelance visa?
Un permit o licence autoriza la actividad profesional y le permite facturar. Una residency visa le autoriza a vivir en los EAU. Se emiten bajo reglas diferentes, y la elegibilidad para uno no crea elegibilidad para el otro.
¿Califico para una Green Residency de cinco años?
El ICP describe una ruta de Green Residency renovable de cinco años con criterios de elegibilidad para freelancers y trabajadores por cuenta propia, incluyendo criterios de permiso, cualificación y financieros. Si los cumple depende de sus hechos y de la evaluación de la autoridad.
¿Puedo trabajar para clientes fuera de los EAU?
Muchos freelancers prestan servicios a clientes internacionales. La entidad de facturación, la actividad permitida y el mantenimiento de registros aún deben alinearse, y las preguntas sobre VAT o corporate tax dependen de sus cifras y circunstancias.
¿Necesito una oficina?
Depende de la ruta y de la asignación de visados que necesite. Algunas opciones funcionan con un flexi-desk o un espacio de coworking; otras esperan un espacio de trabajo.
¿Puedo convertir un permit en una empresa más adelante?
En muchos casos sí, y lo planificamos si es probable un crecimiento. La ruta de conversión depende de la autoridad y la actividad.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Solicitar una evaluación de ruta freelance

Describa los servicios que ofrece y dónde están sus clientes. Le responderemos con las rutas que vale la pena evaluar y la evidencia que cada una necesita.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Las vías de residencia y visado están sujetas a criterios de elegibilidad y a la aprobación de las autoridades. Preparamos y coordinamos las solicitudes; la decisión recae en la autoridad pertinente.

Un freelance permit (permiso de autónomo) no es lo mismo que una residency visa (visa de residencia), y tener uno no le califica automáticamente para ninguna categoría de residencia en particular.