Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Preparación operativa

Coordinación de impuestos y cumplimiento

La respuesta corta

Una entidad en EAU tiene obligaciones continuas desde el día en que se emite la licencia: registro y presentación de impuestos corporativos, VAT cuando se aplican umbrales o reglas de registro, registros de UBO y accionistas, retención de registros, y renovaciones de licencia e inmigración. El impuesto corporativo de EAU se aplica al 0% sobre la renta imponible hasta AED 375,000 y al 9% por encima de esa cantidad, y la renta imponible no es lo mismo que los ingresos.

El cumplimiento es donde el costo de una estructura mal elegida se hace evidente. Una licencia barata con la actividad incorrecta, sin registros y un plazo de registro incumplido se convierte en una costosa limpieza.

Coordinamos los registros, establecemos el estándar de mantenimiento de registros y mantenemos un calendario. Cuando se necesita una opinión fiscal formal o cuentas auditadas, trabajamos junto con su contador o asesor fiscal.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Usted tiene una nueva entidad en EAU y necesita que los registros se hagan correctamente.
  • Usted desea un calendario único que cubra los plazos de impuestos, licencia e inmigración.
  • Usted necesita saber si el registro de VAT le aplica.
  • Usted está evaluando si las condiciones fiscales de free zone son realistas para su negocio.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Usted desea una opinión fiscal o un resultado fiscal garantizado de nuestra parte.
  • Usted desea posponer la contabilidad hasta que se acerque una fecha límite de presentación.
  • Usted necesita estados financieros auditados — eso requiere una firma de auditoría.
  • Usted necesita que se gestionen las declaraciones de impuestos de su país de origen.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Las obligaciones que mapeamos para cada nueva entidad.

  • Registro de impuestos corporativos

    Lo que hacemos
    Registrarse con la FTA y establecer el ciclo de presentación
    Por qué es importante
    El registro es obligatorio; los plazos conllevan sanciones
  • VAT

    Lo que hacemos
    Evaluar si se aplican umbrales o reglas de registro
    Por qué es importante
    El registro puede ser obligatorio o voluntario según las cifras
  • Contabilidad

    Lo que hacemos
    Establecer el estándar de mantenimiento de registros y el plan de cuentas
    Por qué es importante
    La renta imponible no puede calcularse sin registros
  • UBO y registros

    Lo que hacemos
    Mantener los registros de accionistas y beneficiarios finales (beneficial owners)
    Por qué es importante
    Requerido por la autoridad y solicitado por los bancos
  • ESR y normas sectoriales

    Lo que hacemos
    Indicar si se aplican las normas de sustancia económica (economic-substance) o sectoriales
    Por qué es importante
    Algunas actividades conllevan informes adicionales
  • Renovaciones

    Lo que hacemos
    Licencia, visados, Emirates IDs, arrendamiento
    Por qué es importante
    Las omisiones provocan multas e interrupciones

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Registro de impuestos corporativos

Registro en la FTA y calendario de presentación para su primer período.

Evaluación y registro de VAT

Análisis de umbral y registro cuando sea requerido o ventajoso.

Revisión de condiciones de free zone

Si las condiciones de ingresos calificables (qualifying-income) son realistas para su actividad, revisado con su asesor fiscal.

Configuración de contabilidad

Sistema contable, plan de cuentas y práctica de retención de documentos.

Mantenimiento de registros

Registros de UBO, accionistas y directores actualizados.

Calendario de cumplimiento

Un solo cronograma para los plazos de impuestos, licencia, inmigración y arrendamiento.

Qué incluye este servicio

  • Coordinación de registro de Corporate tax.
  • Evaluación del umbral de VAT y registro cuando corresponda.
  • Orientación para la configuración del sistema y el estándar de contabilidad.
  • Mantenimiento del registro de UBO y los registros estatutarios.
  • Calendario de cumplimiento con recordatorios de plazos.
  • Coordinación con su contable, auditor o asesor fiscal.

Qué no incluye

  • Dictámenes fiscales formales, resoluciones o estudios de precios de transferencia.
  • Servicios de auditoría estatutaria.
  • Declaraciones o asesoramiento fiscal del país de origen.
  • Cualquier garantía de un tratamiento fiscal particular.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Mapeo de obligaciones

    Cada registro y presentación aplicable identificado para su entidad.

  2. 02

    Registros

    Registro de impuesto de sociedades y, cuando corresponda, de VAT completado.

  3. 03

    Configuración de registros

    Sistema de contabilidad, plan de cuentas y práctica de retención establecidos.

  4. 04

    Registros

    Registros de UBO y accionistas preparados y almacenados.

  5. 05

    Calendario

    Plazos programados con los propietarios asignados.

  6. 06

    Revisión continua

    Verificación periódica a medida que cambian la actividad, los ingresos o la estructura.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tipo impositivo del impuesto de sociedades en EAU?
0% sobre ingresos imponibles hasta AED 375,000 y 9% sobre ingresos imponibles por encima de esa cantidad. El ingreso imponible se calcula después de las deducciones permitidas y no es lo mismo que el ingreso bruto (revenue).
¿Las empresas de free zone pagan impuesto de sociedades?
Las entidades de free zone están dentro del régimen del impuesto de sociedades. Una tasa del 0% sobre los ingresos calificables solo está disponible para una Qualifying Free Zone Person que cumpla condiciones específicas; los ingresos no calificables se gravan a la tasa estándar.
¿Cuándo necesito registrarme para el VAT?
El registro de VAT depende de sus suministros gravables frente a los umbrales obligatorios y voluntarios establecidos por la Federal Tax Authority. Nosotros evaluamos sus cifras en lugar de asumir.
¿Necesito una auditoría?
Depende de la autoridad, el tipo de entidad y, en algunos casos, la posición fiscal. Cuando se requiere una auditoría, coordinamos con una firma de auditoría.
¿Qué registros debo conservar?
Los registros contables y los documentos de respaldo deben mantenerse durante el período de retención establecido por las normas aplicables. Establecemos el estándar al principio para que la primera presentación no sea un ejercicio de reconstrucción.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Solicitar una revisión de cumplimiento

Háblenos de su entidad y su primer año fiscal. Le responderemos con los registros y plazos que le corresponden.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

El impuesto de sociedades (corporate tax) de los EAU, el IVA y el tratamiento de las free zone dependen de sus circunstancias específicas. También pueden aplicarse obligaciones en su país de origen. Nos coordinamos con su asesor fiscal y no proporcionamos una opinión fiscal.

El tratamiento del 0% en Free Zone solo se aplica a una Qualifying Free Zone Person que cumpla todas las condiciones aplicables. No es automático por el hecho de que una entidad esté registrada en una free zone.