Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Zona franca de Dubái

TECOM: diez distritos, y usted se licencia en uno

La respuesta corta

TECOM Group opera diez distritos empresariales especializados en Dubái, repartidos en seis sectores económicos: Dubai Internet City, Dubai Media City, Dubai Studio City, Dubai Production City, Dubai Knowledge Park, Dubai International Academic City, Dubai Outsource City, Dubai Science Park, Dubai Industrial City y Dubai Design District. No se licencia con TECOM en general; se licencia en un distrito específico cuyo enfoque sectorial determina las actividades disponibles y la comunidad en la que se encuentra. El grupo publica una base de 12,200 clientes y más de 147,000 profesionales.

TECOM es lo más parecido que Dubái tiene a distritos empresariales zonificados por sectores. Una empresa de tecnología se sitúa con empresas de tecnología, un medio de comunicación con otros medios, un diseñador en el distrito de diseño, y la dirección en sí misma indica lo que uno hace.

La consecuencia práctica es que la primera decisión no es si utilizar TECOM, sino en cuál de los diez distritos pertenecer. Si te equivocas, estarás en el grupo correcto en la dirección equivocada, con una lista de actividades que no coincide del todo con lo que haces.

Container terminal and cranes at a Dubai port

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Tu negocio está claramente en un sector y se beneficiaría al estar entre pares.
  • Quieres una dirección reconocida en Dubái que indique tu industria.
  • Estás en medios, tecnología, diseño, educación, ciencia o externalización.
  • El agrupamiento importa para tu contratación o la credibilidad ante los clientes.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Tu actividad abarca varios sectores y ningún distrito individual se adapta.
  • Quieres la licencia de escritorio más barata disponible.
  • Necesitas acceso al puerto o almacenamiento bajo aduana.
  • Tu actividad está regulada por un organismo regulador financiero o de salud.

TECOM en detalle

Los diez distritos

Los distritos son genuinamente distintos y no una marca sobre un producto común. Cada uno está construido en torno a un sector, y la mezcla de ocupantes, las instalaciones y las listas de actividades derivan de ello.

Lee la tabla a continuación como un ejercicio de lista corta. La mayoría de las empresas encuentra un distrito que se adapta claramente y otro que plausiblemente lo hace; la diferencia entre ellos suele ser la lista de actividades, y eso se resuelve con la autoridad en lugar de discutirse.

Los diez distritos empresariales de TECOM Group y el sector que cada uno sirve.

  • Dubai Internet City

    Sector
    Tecnología y economía digital
  • Dubai Media City

    Sector
    Medios y radiodifusión
  • Dubai Studio City

    Sector
    Producción de cine, televisión, música y entretenimiento
  • Dubai Production City

    Sector
    Publicación, impresión y packaging
  • Dubai Design District

    Sector
    Diseño, moda, arquitectura, arte y comercio
  • Dubai Knowledge Park

    Sector
    Institutos de formación y consultorías de reclutamiento
  • Dubai International Academic City

    Sector
    Educación superior
  • Dubai Science Park

    Sector
    Investigación, innovación y negocios del sector científico
  • Dubai Outsource City

    Sector
    Externalización de procesos comerciales y servicios compartidos
  • Dubai Industrial City

    Sector
    Industria, con terrenos, almacenamiento y alojamiento para trabajadores

Por qué el distrito, y no el grupo, es la decisión

Una licencia se emite en un distrito, y el enfoque sectorial del distrito configura las actividades que se adaptan naturalmente a él. Una empresa de software pertenece a Dubai Internet City; una casa de producción en Dubai Studio City; un proveedor de formación en Dubai Knowledge Park. Elegir solo en función del alquiler o la disponibilidad tiende a producir un desajuste de actividad que surge más tarde, normalmente cuando algo necesita ser modificado.

Donde un negocio abarca genuinamente dos distritos —un estudio de diseño que también publica, por ejemplo—, esa es una conversación que hay que tener con la autoridad antes de solicitar, no después. La respuesta suele ser viable, pero necesita ser la respuesta de la autoridad en lugar de una suposición.

Dubai Industrial City es el caso atípico

Nueve de los diez distritos son comunidades basadas en oficinas. Dubai Industrial City no lo es: proporciona terrenos, almacenamiento y alojamiento para trabajadores, lo que lo coloca en una categoría completamente diferente de decisión, más cerca de Hamriyah o KEZAD que de Dubai Media City.

Si llegaste a TECOM por la agrupación de medios o tecnología, es poco probable que Dubai Industrial City sea tu respuesta. Si llegaste necesitando premises industriales con una dirección en Dubái, es la parte del grupo que vale la pena considerar, y debería precio respecto a las zonas industriales de Sharjah y Abu Dhabi en lugar de respecto a sus distritos hermanos.

Antes de comprometerte

Qué verificar con TECOM específicamente

Verificaciones particulares de un grupo de múltiples distritos. Las preguntas genéricas de la zona franca se cubren en la guía del proceso de configuración enlazada a continuación.

Las comprobaciones específicas de TECOM que vale la pena completar antes de realizar cualquier pago.

  • Qué distrito

    Por qué es importante aquí
    Diez distritos con diferentes enfoques sectoriales
    Cómo se resuelve
    Ajustar la actividad al distrito antes de fijar precios
  • Lista de actividades

    Por qué es importante aquí
    Los distritos determinan qué actividades se ajustan de forma natural
    Cómo se resuelve
    Verifica tu actividad exacta con la autoridad por escrito
  • Actividad inter-distrital

    Por qué es importante aquí
    Algunos negocios realmente abarcan dos distritos
    Cómo se resuelve
    Obtén la respuesta de la autoridad antes de solicitar, no después
  • Tipo de local

    Por qué es importante aquí
    Nueve distritos están basados en oficinas; uno es industrial
    Cómo se resuelve
    Confirma que el formato del local coincide con la operación
  • Valor de agrupamiento

    Por qué es importante aquí
    La comunidad de pares es gran parte de lo que pagas
    Cómo se resuelve
    Evalúa si la proximidad realmente ayuda a tu negocio
  • Términos de renovación

    Por qué es importante aquí
    Los términos se establecen por distrito
    Cómo se resuelve
    Confirma el coste y las condiciones de renovación para tu distrito

Cómo funciona el proceso de incorporación

El proceso es el mismo en cualquier lugar donde incorpore.

Las opciones de estructura, lo que cubre un compromiso y las etapas que atraviesa una licencia son comunes a cada zona franca. Se presentan una vez, de forma completa, en lugar de repetirse en cada página de zona.

Lea el proceso de incorporación de la zona franca
Container terminal and cranes at a Dubai port

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cuántos distritos opera TECOM?
Diez, en seis sectores económicos: Internet City, Media City, Studio City, Production City, Knowledge Park, International Academic City, Outsource City, Science Park, Industrial City y Design District.
¿Puedo obtener una licencia con TECOM en general?
Te licencias en un distrito específico. El enfoque sectorial del distrito determina las actividades que se ajustan de forma natural a la licencia y la comunidad a la que te unes.
¿Qué distrito se adapta a una empresa de software?
Dubai Internet City es el distrito de tecnología y economía digital. Confirma tu actividad exacta contra su lista, ya que el trabajo relacionado a veces puede encajar mejor en Dubai Science Park o Dubai Outsource City.
¿Ofrece TECOM locales industriales?
Dubai Industrial City proporciona terrenos, almacenamiento y alojamiento para trabajadores. Los otros nueve distritos son comunidades basadas en oficinas.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Determina en qué distrito de TECOM perteneces

Cuéntanos lo que realmente haces y quiénes son tus clientes. Identificamos el distrito que se ajusta a tu actividad, señalamos dónde dos podrían funcionar y decimos cuándo un grupo diferente te sirve mejor.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.