Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Zona franca de Dubái

JAFZA: el puerto, el vínculo y los niveles de licencia

La respuesta corta

La Zona Franca de Jebel Ali es la zona franca insignia de DP World en el Puerto de Jebel Ali y la mayor zona aduanera de Medio Oriente. Emite cuatro tipos de licencias: comercial, de servicios, industrial y logística, con las licencias comercial y de servicios estructuradas en niveles que determinan cuántas actividades y grupos de actividades puede tener. Las instalaciones varían desde espacios de co-working y oficinas hasta almacenes, salas de exhibición y parcelas de terreno para alojamiento de trabajadores. Es adecuada para importación y exportación a gran escala, operaciones industriales, y logística de terceros. No está diseñada para una consultoría basada en escritorio.

JAFZA es la zona franca original de los Emiratos Árabes Unidos y sigue siendo la que las demás se miden en términos de comercio físico. Su argumento es sencillo: el puerto, el régimen aduanero y el terreno están en un solo lugar, y la cadena de tramitación de documentos desde el buque hasta el almacén está integrada.

La consecuencia es que todo lo que JAFZA hace bien es costoso e irrelevante si no mueves mercancías. Elegirla por prestigio en lugar de logística es la forma más común de sobrepagar en Dubái.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Importas o exportas a volumen de contenedor y necesitas almacenamiento bajo régimen aduanero.
  • Estás fabricando, ensamblando o procesando y necesitas instalaciones industriales.
  • Realizas logística de terceros, gestión de carga o despacho aduanero.
  • Necesitas terreno, almacenamiento o alojamiento para trabajadores en escala.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Eres un negocio de servicios sin mercancías y sin requerimiento de instalaciones.
  • Quieres la ruta de menor costo hacia una licencia de los EAU.
  • Tus mercancías se mueven por aire y el tiempo hasta el aeropuerto es la limitación vinculante.
  • Necesitas estar cerca del centro de Dubái para reuniones con clientes.

JAFZA en detalle

Cuatro tipos de licencias y los niveles dentro de ellas

JAFZA emite licencias comerciales, de servicios, industriales y logísticas, y la estructura interna es inusualmente explícita. La licencia comercial viene en tres niveles: el primero limitado a un número establecido de actividades dentro de un único grupo, el segundo permitiendo más actividades en dos o más grupos, y el tercero —el nivel de comercio general— permitiendo actividades ilimitadas en tres o más grupos. La licencia de servicios sigue la misma lógica a través de dos niveles.

La licencia logística es la que no existe en la mayoría de las zonas. Cubre almacenamiento, transporte, distribución, clasificación, envío y despacho, gestión de pedidos y gestión de inventarios, y es el hogar natural para los transitarios y agentes de despacho que de otro modo se verían aplastados en una descripción comercial o de servicios que no encaja.

La licencia industrial lleva una condición física: las instalaciones de producción y almacenamiento deben estar ubicadas dentro de la zona franca, y las empresas con licencia están sujetas a auditorías periódicas de salud, seguridad y medio ambiente. Esa es una obligación real de operación, no una formalidad.

Aduanas, el puerto y la cadena de tramitación de documentos integrada

JAFZA es descrita por DP World como la mayor zona aduanera de Medio Oriente. La consecuencia práctica es la posición aduanera estándar de la zona franca aplicada a gran escala: las mercancías pueden ser introducidas desde el extranjero sin aranceles aduaneros, y los aranceles son exigibles al salir de la zona hacia el mercado de los EAU.

La zona también está conectada a Dubai Trade, la plataforma que conecta JAFZA, el Puerto de Jebel Ali, la Aduana de Dubái, las líneas y agentes de envío, y los importadores y exportadores. Para un operador, esa integración —una cadena desde el buque hasta el almacén hasta la declaración— es una gran parte de lo que realmente se está comprando en la ubicación.

Instalaciones, incluidas las que no ofrecen otras zonas

La lista de instalaciones de JAFZA va mucho más allá de oficinas: parcelas de terreno, almacenes, espacios de oficina, salas de exhibición, puntos de venta, co-working y estaciones de trabajo, la residencia de trabajadores de Jafza, y desarrollos personalizados para operaciones que no se ajustan a una unidad estándar.

La residencia de trabajadores merece ser mencionada porque resuelve un problema que la mayoría de las zonas dejan a tu cargo. Si tu operación es intensiva en mano de obra, el alojamiento es un costo real y una superficie de cumplimiento real, y tenerlo dentro de la zona cambia la aritmética.

Sectores y tipos de entidades

JAFZA agrupa su comunidad por sectores: logística, alimentos y agricultura, comercio minorista y comercio electrónico, petroquímicos, automotriz y repuestos, electrónica y eléctrica, productos de consumo de rápido movimiento (FMCG), distribución de atención médica, manufactura, y maquinaria y equipo.

En cuanto a tipos de entidades, es más amplia que la mayoría de las zonas francas, registrando establecimientos de zona franca y empresas de zona franca, empresas cotizadas en bolsa, sucursales de empresas existentes, y empresas offshore. El vehículo offshore es un instrumento distinto —una estructura de holding sin licencia comercial o asignación de visa— y no debe confundirse con la entidad de zona franca.

JAFZA comparado con Dubai South y KEZAD

En comparación con Dubai South, la división es entre mar versus aire con tierra: JAFZA se encuentra en el puerto con una infraestructura aduanera más profunda, Dubai South está en el Aeropuerto Internacional Al Maktoum con un distrito logístico diseñado para ello y una zona de comercio electrónico. En comparación con KEZAD en Abu Dhabi, el ecosistema portuario de Dubái se enfrenta a una base de costos industriales más baja en otro emirato.

Si su entrada es en contenedores y sus clientes son reexportadores regionales, JAFZA es generalmente la respuesta. Si su crecimiento es en cumplimiento de comercio electrónico, Dubai South merece una mirada más cercana.

Antes de comprometerte

Qué verificar específicamente con JAFZA

Controles específicos de JAFZA. Las preguntas genéricas de la zona franca se cubren en la guía del proceso de configuración vinculada a continuación.

Los controles específicos de JAFZA que valen la pena completar antes de realizar cualquier pago.

  • Tipo de licencia

    Por qué es importante en JAFZA
    El comercio, los servicios, la industria y la logística son realmente diferentes
    Cómo se resuelve
    Haga coincidir la licencia con la forma en que realmente se mueven las mercancías
  • Nivel de comercio

    Por qué es importante en JAFZA
    Los niveles limitan las actividades y los grupos de actividades
    Cómo se resuelve
    Elija el nivel según su gama completa de productos, no solo su primera línea
  • Condiciones industriales

    Por qué es importante en JAFZA
    La producción y el almacenamiento deben estar dentro de la zona, con auditorías de HSE
    Cómo se resuelve
    Planifique el régimen de auditoría antes de adquirir locales industriales
  • Tipo de instalación

    Por qué es importante en JAFZA
    Los terrenos, almacenes, salas de exhibición y estaciones de trabajo difieren materialmente
    Cómo se resuelve
    Confirme la instalación con la autoridad antes de obtener la licencia
  • Posición aduanera

    Por qué es importante en JAFZA
    El derecho de aduana es exigible a la salida hacia el mercado de los EAU
    Cómo se resuelve
    Modelar el costo total con su agente de carga y aduanas
  • Tipo de entidad

    Por qué es importante en JAFZA
    Las sociedades offshore también están registradas aquí y son un instrumento diferente
    Cómo se resuelve
    No confunda una empresa offshore de JAFZA con una entidad de zona franca

Cómo funciona el proceso de incorporación

El proceso es el mismo en cualquier lugar donde incorpore.

Las opciones de estructura, lo que cubre un compromiso y las etapas que atraviesa una licencia son comunes a cada zona franca. Se presentan una vez, de forma completa, en lugar de repetirse en cada página de zona.

Lea el proceso de incorporación de la zona franca
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de licencias emite JAFZA?
Cuatro: comercio, servicios, industrial y logística. La licencia de logística es la más notable, abarcando almacenamiento, transporte, distribución, clasificación, despacho y gestión de inventarios como una categoría en sí misma.
¿Qué es una licencia de comercio general en JAFZA?
Es el nivel más alto de comercio, permitiendo actividades ilimitadas en tres o más grupos de actividades. Los niveles inferiores limitan el número de actividades y el número de grupos, por lo que el nivel debe elegirse en función de toda tu gama de productos.
¿Se requiere un local para una licencia industrial dentro de JAFZA?
Sí. Las instalaciones de producción y almacenamiento deben estar ubicadas dentro de la zona franca, y las empresas con licencia industrial están sujetas a auditorías periódicas de salud, seguridad y medio ambiente por parte de la autoridad.
¿Es una empresa offshore de JAFZA lo mismo que una empresa de zona franca de JAFZA?
No. JAFZA registra empresas offshore así como entidades de zona franca, pero una empresa offshore es un vehículo de tenencia sin licencia comercial, locales ni asignación de visados.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Ajusta un nivel de licencia de JAFZA a cómo se mueven tus mercancías

Cuéntanos tu gama de productos, tu modo de transporte y el espacio que necesitas. Te devolvemos con el tipo de licencia, el nivel y si Dubai South te serviría mejor.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.