Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Zona franca de Dubái

Dubai Healthcare City: donde la licencia es la parte fácil

La respuesta corta

Dubai Healthcare City es una zona franca de Dubái gobernada por la Autoridad de Dubai Healthcare City, que opera un brazo regulador independiente responsable de la gobernanza clínica dentro de la zona. La actividad clínica requiere más que una licencia comercial: los operadores de salud y las instalaciones clínicas están licenciados como tales, los profesionales de la salud individuales deben tener su propia licencia del regulador, y un departamento de licencias de instalaciones revisa el diseño, la construcción y el equipo médico. Las empresas no clínicas pueden obtener una licencia aquí sin entrar en el régimen clínico.

Cada otra zona en este directorio te emite una licencia y comienzas a comerciar. Dubai Healthcare City no funciona de esa manera para la actividad clínica, y la diferencia es lo más importante que debes entender antes de presupuestar o planificar un lanzamiento.

Aquí la licencia comercial es la parte sencilla. La licencia regulatoria — de la instalación, el equipo y cada profesional individualmente — es donde reside la verdadera línea de tiempo y el verdadero trabajo.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Estás abriendo una clínica, hospital o instalación de diagnóstico y esperas una regulación real.
  • Eres un profesional de la salud que pretende obtener una licencia individual.
  • Quieres estar dentro de un grupo de atención médica reconocido.
  • Diriges un negocio no clínico que atiende al sector de la salud.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Deseas una licencia rápida y de bajo impacto con supervisión mínima.
  • Tu actividad no tiene conexión con la salud en absoluto.
  • Necesitas infraestructura industrial, logística o portuaria.
  • No estás preparado para la inspección de instalaciones y equipos.

Dubai Healthcare City en detalle

Dos licencias, no una

Dubai Healthcare City está gobernada por la Autoridad de Dubai Healthcare City, que opera un brazo regulador independiente responsable del cumplimiento y la gobernanza clínica dentro de la zona franca. Para la actividad clínica, la licencia comercial y la licencia regulatoria son cosas separadas obtenidas de procesos separados.

Los operadores de salud y las instalaciones clínicas son licenciados por el regulador, y cada profesional de la salud que ejerce en la zona debe tener su propia licencia del mismo. Un departamento de licencias de instalaciones revisa el diseño y la construcción de hospitales y instalaciones de salud, y verifica que el equipo médico esté certificado y mantenido adecuadamente.

Planifica sobre esa base. Una fecha de lanzamiento basada únicamente en licencias comerciales se retrasará, porque la limitación es la vía regulatoria y no se puede comprimir para ajustarse a un plan de negocio.

Qué está licenciado en Dubai Healthcare City, y por qué ruta.

  • Licencia de empresa

    Vía
    Licencias comerciales en zona franca
    Se aplica a
    Cada negocio en la zona
  • Licencia de instalación

    Vía
    Regulador, incl. revisión de diseño y construcción
    Se aplica a
    Instalaciones clínicas y operadores de salud
  • Professional licence

    Vía
    Regulador, por individuo
    Se aplica a
    Cada profesional de la salud que ejerce en la zona
  • Certificación de equipos

    Vía
    Departamento de licencias de instalaciones
    Se aplica a
    Equipos médicos en uso

La junta de licencias y por qué es inusual

Las decisiones de licencias dependen de una junta independiente designada por el consejo de directores de la autoridad, compuesta por expertos locales e internacionales en salud, que tiene la responsabilidad final de la concesión de licencias y certificación tanto de los profesionales como de las instalaciones clínicas. Es miembro de la Asociación Internacional de Autoridades Reguladoras de la Salud, y fue la primera autoridad reguladora médica en Oriente Medio en unirse.

Para un profesional, eso significa que la credenciales son evaluadas por sus méritos por un organismo creado para tal fin en lugar de ser procesadas administrativamente. Esa es una verdadera fortaleza de la zona si tus credenciales son sólidas, y un verdadero obstáculo si hay vacíos en ellas.

La ruta no clínica

No todo en un clúster de salud es clínico. Los distribuidores de dispositivos médicos, consultorías de salud, empresas de tecnología de salud y negocios de servicios que apoyan el sector pueden obtener licencias en la zona sin entrar en el régimen clínico, ya que la trayectoria regulatoria se adjunta a la actividad clínica en lugar de a la dirección.

Donde un negocio se sitúa en el límite — tecnología de salud que toca datos de pacientes o diagnósticos, por ejemplo — esa clasificación merece ser definida con la autoridad por escrito desde el principio. Ella determina a qué régimen perteneces, y es mucho más barato establecerlo antes de la solicitud que descubrirlo después.

Antes de comprometerte

Qué verificar específicamente en Dubai Healthcare City

Chequeos particulares para una zona de salud regulada. Las preguntas genéricas de zona franca están cubiertas en la guía del proceso de establecimiento vinculada a continuación.

Los chequeos específicos de Dubai Healthcare City que vale la pena completar antes de realizar cualquier pago.

  • Clínico o no

    Por qué es importante aquí
    El régimen clínico es un proceso de orden diferente
    Cómo se resuelve
    Confirma la clasificación por escrito con la autoridad
  • Licencia de profesionales

    Por qué es importante aquí
    Cada profesional tiene licencia de manera individual
    Cómo se resuelve
    Comienza la acreditación temprano; impulsa la fecha de lanzamiento
  • Requisitos de instalaciones

    Por qué es importante aquí
    El diseño y la construcción son revisados
    Cómo se resuelve
    Confirma el estándar antes de firmar por las instalaciones
  • Certificación de equipos

    Por qué es importante aquí
    Los equipos médicos deben estar certificados y mantenidos
    Cómo se resuelve
    Incorpora la certificación en el plan de adquisición
  • Cronograma realista

    Por qué es importante aquí
    La licenciamiento regulatorio marca el ritmo, no el comercial
    Cómo se resuelve
    Planifica el lanzamiento desde la vía regulatoria hacia atrás
  • Ámbito de práctica

    Por qué es importante aquí
    La acreditación define lo que cada profesional puede hacer
    Cómo se resuelve
    Confirma el ámbito por profesional, no por instalación

Cómo funciona el proceso de incorporación

El proceso es el mismo en cualquier lugar donde incorpore.

Las opciones de estructura, lo que cubre un compromiso y las etapas que atraviesa una licencia son comunes a cada zona franca. Se presentan una vez, de forma completa, en lugar de repetirse en cada página de zona.

Lea el proceso de incorporación de la zona franca
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puedo tratar pacientes solo con una licencia de empresa?
No. La actividad clínica requiere licencia del regulador de la zona además de la licencia comercial, cubriendo las instalaciones, el equipo y a cada profesional de salud de manera individual.
¿Los profesionales de salud tienen licencia individualmente?
Sí. Cada profesional de salud que ejerza en la zona debe tener una licencia del regulador, y las decisiones de acreditación son responsabilidad de una junta de licencias independiente.
¿Puede un negocio no clínico obtener licencia aquí?
Sí. Los distribuidores de dispositivos, consultorías, empresas de tecnología de la salud y negocios de apoyo pueden obtener licencia sin entrar en el régimen clínico, ya que este se relaciona con la actividad clínica más que con la dirección.
¿Quién toma la decisión de licencia?
Una junta de licencias independiente de expertos locales e internacionales en salud nombrada por la junta de directores de la autoridad, que es miembro de la Asociación Internacional de Autoridades Reguladoras Médicas.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Determina qué régimen de Dubai Healthcare City se aplica a ti

Cuéntanos qué intenciones tienes y quién va a ejercer. Establecemos si estás en la ruta clínica, qué necesita ser licenciado y qué realmente impulsa tu fecha de apertura.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.