Ir al contenido

Guía

Cómo estructurar una empresa de modelo-fundación o IA generativa en los EAU

La respuesta corta

Para la mayoría de las empresas de modelos fundacionales y de IA generativa, la licencia comercial en sí se obtiene del Department of Economy and Tourism (DET) de Dubái o de una autoridad de free zone, y esa parte del proceso es rutinaria. Lo que lleva más tiempo es determinar quién es titular de los datos de entrenamiento y de los pesos del modelo, porque esa cuestión depende de la legislación federal de protección de datos de los EAU y no del derecho de sociedades. El factor que con más frecuencia decide la vía operativa es si se utilizaron datos personales para entrenar o afinar el modelo, y bajo qué licencia se realizó ese tratamiento.

El perímetro regulatorio y quién decide

No existe un regulador específico de IA que licencie a una empresa de modelos fundacionales o de IA generativa en los EAU. El registro comercial sigue la misma vía que el de cualquier otra empresa tecnológica: la constitución de una sociedad en la mainland a través de la autoridad licenciante de la mainland correspondiente, o una estructura en una free zone. Lo que cambia el panorama es aquello con lo que el modelo entra realmente en contacto. Los datos personales utilizados en el entrenamiento, el ajuste fino o la inferencia hacen entrar en juego la legislación federal de protección de datos de los EAU. La infraestructura que se califica como crítica hace entrar en juego los estándares del Cyber Security Council. Y si las salidas del modelo alimentan un sector regulado (orientación sanitaria, recomendaciones financieras, contenidos de medios), el regulador propio de ese sector se suma a la prueba de perímetro, además de la licencia comercial. La autoridad licenciante decide que la sociedad puede operar; no decide que pueda tratar los datos con los que quiere entrenar, ni que su infraestructura cumpla las expectativas de ciberseguridad.

Qué exigen realmente las normas de datos y ciberseguridad

La legislación federal de protección de datos de los EAU rige cómo se recogen, utilizan y transfieren los datos personales una vez que entran en un flujo de entrenamiento o de ajuste fino, y las obligaciones recaen sobre el propio tratamiento, no sobre la etiqueta de IA del producto. Un modelo entrenado, siquiera en parte, con datos personales necesita una base jurídica documentada para ese tratamiento, y una posición sobre cualquier transferencia de esos datos fuera de los EAU, antes de que el conjunto de datos se ponga en uso, ya se denomine el producto modelo fundacional, ajuste fino o envoltorio de API. Por separado, el Cyber Security Council fija la estrategia nacional de ciberseguridad y los estándares que se aplican cuando la infraestructura de cómputo o de alojamiento se considera parte de los sistemas críticos de los EAU. Una empresa de IA generativa que explote su propia infraestructura de entrenamiento o inferencia a una escala significativa debe esperar que se la mida conforme a esos estándares, y no con arreglo a una política informática interna genérica, y no debe dar por supuesto que las certificaciones propias de un proveedor de nube cierren esa cuestión por ella.

Cómo se mueven el cómputo, la propiedad intelectual y el dinero a través de la estructura

Los bancos y los adquirentes de pagos que evalúan el riesgo de una empresa de IA miran más allá de la licencia, hacia los contratos que la sustentan: a quién se factura el cómputo, cómo se cobran en la práctica los ingresos por API o suscripción y si la entidad que firma los contratos con los clientes es la misma que ostenta el modelo y los derechos sobre los datos. Una sociedad holding titular de los pesos, junto a una sociedad operativa que factura a los clientes, es una configuración habitual cuando un modelo pasa de prototipo a generar ingresos, pero cada una necesita sus propios contratos, su mandato bancario y su posición en materia de precios de transferencia, y no una cuenta compartida que haga las veces de ambas. La apertura de cuenta avanza con mayor rapidez cuando la ficha del modelo, el registro de derechos sobre los conjuntos de datos y los contratos de cómputo están listos antes de iniciar la conversación con el banco, que es el trabajo previo que subyace a la preparación para la cuenta bancaria corporativa. El coste se construye aquí por capas y no como una cifra única, ya que los contratos de cómputo y la plantilla de ingenieros suelen superar con creces cualquier tasa oficial; los honorarios de servicio de Velarozone se detallan por conceptos en la carta de encargo; véase cómo trabaja Velarozone para comprender cómo se expone esa estructura por capas.

Propiedad, funciones y las personas que un regulador o banco espera ver

Todo aquel que contribuya a un modelo (fundadores, empleados, contratistas y los mantenedores de código abierto cuyo código o pesos se hayan integrado) necesita una cesión de propiedad intelectual o una licencia documentada antes de que el modelo pueda tratarse como un activo de la empresa y no como uno en disputa. Cuando el entrenamiento ha utilizado datos personales, alguien dentro de la empresa tiene que responder de la posición en materia de protección de datos, incluso en un equipo reducido en el que esa persona desempeñe también otra función. Las estructuras de grupo que separan una entidad titular de la propiedad intelectual de una sociedad operativa, o que incorporan inversores de más de una jurisdicción, se enmarcan en las estructuras societarias reguladas y de titularidad compleja, y la cadena de titularidad debe documentarse del mismo modo que el propio modelo, mediante planes de negocio y documentación que un banco o un cliente empresarial pueda leer y en la que pueda confiar.

Qué falla en la estructuración de empresas de IA

  • Una empresa es titular de la marca y de los contratos con los clientes, pero no de los pesos del modelo, porque esos pesos fueron entrenados por contratistas que nunca cedieron la propiedad intelectual.
  • Los datos de entrenamiento incluían datos personales procedentes del anterior empleador de un fundador, o extraídos mediante scraping sin una base jurídica documentada para ese tratamiento.
  • Los contratos con los clientes repiten las afirmaciones sobre precisión o seguridad de la licencia de un modelo situado más arriba en la cadena, que la empresa en realidad no puede respaldar por sí misma.
  • Una herramienta de IA generativa se implanta en un sector regulado, como la sanidad o las finanzas, sin comprobar si ese regulador considera el resultado un servicio controlado.

De la licencia al modelo en producción: visados, locales y renovaciones

Una vez constituida la entidad, la licencia se conecta con pasos operativos que la etiqueta de IA no modifica. La capacidad de visados está vinculada a la establishment card y debe cubrir al personal de ingeniería, seguridad y cumplimiento que realmente gestiona el modelo, no una plantilla meramente nominal. Se exige un domicilio registrado con independencia de que el cómputo se encuentre en suelo de los EAU o con un proveedor de nube extranjero. El registro a efectos del impuesto sobre sociedades ante la Federal Tax Authority (FTA) sigue las mismas normas federales que cualquier otra sociedad de los EAU; no existe una categoría específica de IA. La renovación es también el momento de volver a comprobar la posición en materia de protección de datos y de propiedad intelectual, porque un modelo reentrenado, objeto de nuevos ajustes finos o abierto a nuevos clientes desde la última renovación puede haber salido del perímetro registrado en el momento de la constitución.

Rascacielos de oficinas y el edificio Gate en el Centro Financiero Internacional de Dubái

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Entrenar con datos extraídos mediante scraping o datos públicos de la web genera un problema de protección de datos en los EAU?
Depende de si el conjunto de datos contiene datos personales, no de dónde se hayan copiado los datos. El Decreto-ley Federal n.º 45 de 2021 prohíbe tratar datos personales sin el consentimiento de su titular, salvo en supuestos limitados. Si hay datos personales presentes, documente la base jurídica y su posición sobre cualquier transferencia transfronteriza.
¿A quién pertenece un modelo que contratistas o colaboradores de código abierto ayudaron a construir?
A quien tenga una cesión o licencia documentada sobre esa contribución concreta. Sin una cesión de propiedad intelectual firmada por cada contratista, y sin una posición registrada sobre cualquier componente de código abierto incorporado, la titularidad del modelo terminado queda poco clara aunque la empresa haya pagado por el trabajo.
¿Publicar el modelo con pesos abiertos (open weights) cambia la posición en materia de licencias?
No elimina la cuestión de la licencia comercial, y puede añadir otra: el uso posterior de un modelo de pesos abiertos por parte de terceros puede activar obligaciones que las condiciones de la licencia original impusieron al editor. La licencia y la posición en materia de protección de datos que hay detrás de los datos de entrenamiento son cuestiones distintas del modelo de distribución elegido.
Si un cliente utiliza el modelo para obtener resultados médicos, legales o financieros, ¿eso hace que la empresa de IA quede sujeta a la regulación de ese sector?
Puede ser así, en función de cómo se use y presente el resultado, no del hecho de que lo haya generado un modelo de IA. Esa valoración corresponde al regulador sectorial del ámbito en cuestión, además de la licencia comercial ya existente.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Una empresa de modelos fundacionales o de IA generativa tiene dos cuestiones que avanzan en paralelo: la licencia comercial y la posición en materia de datos de entrenamiento y propiedad intelectual que hay detrás. Velarozone analiza ambas antes de presentar nada, de modo que la entidad elegida se corresponda con quién es titular del modelo y quién responde de los datos con los que se entrenó.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visado, cuenta bancaria, financiación o resultado fiscal.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.