تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

للمؤسسين الحاصلين على رخصتهم التجارية الأولى في الإمارات العربية المتحدة

رخصتك التجارية الأولى في الإمارات: الدفاتر المحاسبية وVAT وضريبة الشركات من الشهر الأول

الإجابة المختصرة

تترتب على الشركة الإماراتية المرخَّصة حديثًا التزامان يبدآن سواء وُجدت الدفاتر المحاسبية أم لا: التسجيل في ضريبة الشركات ضمن المهلة التي تحددها الهيئة، ومسألة ضريبة القيمة المضافة (VAT) المتعلقة بأرقامها. وإعداد الدفاتر المحاسبية في الشهر الأول يُجيب عن الأمرين معًا استنادًا إلى السجلات، وهو أقل تكلفة بكثير من إعادة بناء سجلات سنة كاملة عند حلول موعد أول إقرار ضريبي.

للسنة الأولى لأي شركة إماراتية حديثة التأسيس شكل يسهل إغفاله من الداخل. يُشترط التسجيل في ضريبة الشركات خلال المهلة التي تحددها الهيئة الاتحادية للضرائب اعتبارًا من تاريخ الترخيص، وتبدأ الفترة الضريبية الأولى من التاريخ الذي تحدده الهيئة، لا من تاريخ أول عملية بيع. ويُستوجب التسجيل في ضريبة القيمة المضافة (VAT) عند تجاوز الإيرادات الحدود التي تنشرها الهيئة، ويتاح التسجيل الاختياري دون بلوغ هذه الحدود عندما يناسب ذلك النشاط. وكل من هذين الإجراءين إقرار له تاريخ محدد، وكل تاريخ تحدده وقائع يجب أن تثبتها الدفاتر المحاسبية.

الدفاتر المحاسبية نفسها بسيطة في هذه المرحلة: دليل حسابات يتناسب مع النشاط، وتغذية بنكية تُسوّى شهريًا، وفواتير بيع وشراء تحمل بيانات ضريبة القيمة المضافة (VAT) التي يشترطها القانون، وجدول زمني للإقرارات التي تليها. أما غير البسيط فهو البدء بها متأخرًا: فأول إقرار لضريبة القيمة المضافة يُعَدّ من كشوف بنكية غير مُسوّاة لعام كامل هو حيث تواجه الشركات الناشئة أول غرامة لها.

هذا مناسب لك إذا

  • صدرت رخصتك التجارية مؤخرًا ولا توجد بعد أي دفاتر محاسبية.
  • لست متأكدًا مما إذا كان على الشركة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة (VAT)، أو متى يجب عليها ذلك.
  • تريد إتمام التسجيل في ضريبة الشركات في موعده، وفهم الفترة الضريبية الأولى بوضوح.
  • تريد وتيرة شهرية منتظمة تدير بها عملك، لا فوضى في نهاية العام.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • تريد استشارة ضريبية بشأن وضعك في بلدك الأصلي؛ وهذا أمر يخص مستشارًا هناك.
  • تتوقع أن توقّع الشركة على رأي تدقيق؛ وتقارير التدقيق يوقّعها مدقق حسابات مسجَّل.
  • تفضّل الاحتفاظ بالدفاتر المحاسبية بنفسك وتريد فقط إنجاز الإقرارات؛ وهذا نطاق عمل أضيق يمكننا تحديده.

نظرة سريعة

تكلفة تقديرية
رسوم الجهات الحكومية، وأتعاب المدقق حيثما تتم الاستعانة به، تبقى على عاتقكم؛ أما رسوم خدمة VelaroZone الخاصة بالتسجيل ومسك الدفاتر والإقرارات فتُحدَّد قبل الشهر الأول في كتاب الارتباط (engagement letter) الخاص بكم.
التوقيت
تقديم التسجيل ضمن المهلة التي تحددها الجهة المختصة؛ ومسك الدفاتر شهريًا؛ وتقديم الإقرارات وفق الدورة الزمنية للجهة المختصة.
ما هو مشمول
  • التسجيل في ضريبة الشركات وتحديد وضع ضريبة الـVAT بناءً على أرقامكم
  • دليل حسابات وفواتير وتغذية مصرفية مطابَقة
  • الإقرارات والحسابات الختامية ضمن تقويم واحد

ما تشمله هذه الخدمة

  • إعداد التسجيل في ضريبة الشركات وتقديمه؛ وتأكيد الفترة الضريبية الأولى.
  • تقييم وضع ضريبة الـVAT في ضوء الحدود المقررة، وتقديم التسجيل عند استحقاقه أو عند اختياره طوعًا.
  • إعداد دليل حسابات، ونماذج فواتير، ومطابقة مصرفية شهرية بما يلائم النشاط.
  • مسك الدفاتر المحاسبية شهريًا وتقديم إقرارات ضريبة الـVAT وفق الدورة الزمنية للجهة المختصة.
  • الحسابات الختامية، وإعداد الملف للمدقق حيثما تشترط الرخصة (licence) ذلك.
  • تقويم واحد لجميع الإجراءات، محفوظ إلى جانب تجديدات الرخصة (licence) والتأشيرات.

ما لا تشمله

  • التدقيق القانوني، الذي يُنجزه ويوقّعه مدقق حسابات مسجَّل لدى وزارة الاقتصاد.
  • الاستشارات الضريبية المتعلقة بدولة الموطن.
  • أي وعد بشأن نتيجة مراجعة تجريها الجهة المختصة.

العملية

كيفية ترتيب العمل

لكل مرحلة تبعيات خاصة بها - موافقات الأنشطة، توثيق الوثائق، معالجة السلطات، ومراجعة البنك - ونقوم بالإبلاغ عن التقدم بالنسبة لها بدلاً من تاريخ عام واحد.

  1. 01

    التسجيل

    تقديم التسجيل في ضريبة الشركات؛ وتحديد وضع ضريبة الـVAT بناءً على الأرقام الفعلية.

  2. 02

    الإعداد

    إعداد دليل الحسابات والفواتير وربط التغذية المصرفية بما يلائم النشاط.

  3. 03

    شهريًا

    مسك الدفاتر والمطابقة؛ وتقديم إقرارات ضريبة الـVAT وفق الدورة الزمنية للجهة المختصة.

هل تعتمدون على معدل المنطقة الحرة (free zone) الضريبي؟ تُختبر شروطه في كل فترة، والسجلات هي ما يثبت استيفاءها.

تفضل البدء كتابيًا؟ أرسل التفاصيل من خلال نموذج الاتصال.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

السنة الأولى

ما الذي يبدأ عند إصدار الرخصة التجارية

المواعيد تحددها الهيئة؛ أما السجلات فعليك أنت إعدادها قبل حلولها.

الالتزامات التي تبدأ مع الرخصة التجارية الإماراتية الأولى، وما يحتاجه كل منها من الدفاتر المحاسبية.

  • تسجيل ضريبة الشركات

    ما الذي يستوجبه
    الترخيص، ضمن المهلة التي تحددها الجهة المختصة
    ما الذي يجب أن تُظهره الدفاتر المحاسبية
    الكيان ورخصته (licence) وسنته المالية
  • الفترة الضريبية الأولى

    ما الذي يستوجبه
    الفترة التي تحددها الجهة المختصة اعتبارًا من التسجيل
    ما الذي يجب أن تُظهره الدفاتر المحاسبية
    الإيرادات والمصروفات والتسويات القابلة للاحتساب من السجلات
  • تسجيل ضريبة القيمة المضافة

    ما الذي يستوجبه
    حجم الإيرادات مقارنة بالحدود المعلنة، أو التسجيل الاختياري
    ما الذي يجب أن تُظهره الدفاتر المحاسبية
    التوريدات الخاضعة للضريبة وتاريخ تجاوز الحد الأدنى
  • الإقرارات الضريبية لضريبة القيمة المضافة

    ما الذي يستوجبه
    التسجيل، وفق الدورة الزمنية للجهة المختصة
    ما الذي يجب أن تُظهره الدفاتر المحاسبية
    ضريبة الـVAT على المخرجات والمدخلات لكل فاتورة، مطابَقة مع كشف الحساب المصرفي
  • الحسابات الختامية

    ما الذي يستوجبه
    نهاية السنة المالية
    ما الذي يجب أن تُظهره الدفاتر المحاسبية
    ميزان مراجعة مُقفَل، مشفوعًا بالجداول المؤيدة
  • التدقيق، حيثما يكون مطلوبًا

    ما الذي يستوجبه
    المنطقة الحرة (free zone) أو نوع الرخصة (licence)
    ما الذي يجب أن تُظهره الدفاتر المحاسبية
    سجلات يمكن للمدقق اختبارها

الدليل

ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة للأعمال الجديدة

يوضح الدليل التسجيل، والفترة الضريبية الأولى، وما لا يُعد دخلاً خاضعًا للضريبة، بتفصيل يفوق ما تحتاجه صفحة الشهر الأول.

اقرأ الدليل
محطة حاويات ورافعات في ميناء دبي

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يجب علي التسجيل في ضريبة الـVAT على الفور؟
فقط عندما يتجاوز حجم الإيرادات الخاضعة للضريبة الحدَّ الإلزامي الذي تنشره الهيئة الاتحادية للضرائب، أو عندما تختارون التسجيل الطوعي فوق الحد الأدنى. ويتوقف ملاءمة التسجيل الطوعي لكم على طبيعة عملائكم وما إذا كنتم تتحملون ضريبة الـVAT على تكاليفكم؛ ونوضح ذلك بناءً على أرقامكم.
متى تبدأ ضريبة الشركات؟
يُشترط التسجيل ضمن المهلة التي تحددها الجهة المختصة اعتبارًا من تاريخ الترخيص، والفترة الضريبية الأولى هي الفترة التي تحددها الجهة المختصة. أما المعدل والحدود فهي من اختصاص الجهة المختصة؛ في حين تحدد الدفاتر مقدار الدخل الخاضع للضريبة وما يمكن خصمه.
هل أحتاج إلى مدقق حسابات؟
تشترط بعض المناطق الحرة (free zone) وأنواع الرخصة (licence) بيانات مالية مدققة عند التجديد، ولمعدل ضريبة الشركات الخاص بالمنطقة الحرة شروطه الخاصة. وحيثما يكون التدقيق مطلوبًا، يتولاه مدقق حسابات مسجَّل بموجب تكليف مستقل خاص به؛ ونحن نُعدّ السجلات التي يختبرها.
هل يمكنني مسك الدفاتر المحاسبية بنفسي؟
نعم، ويفعل ذلك بعض المؤسسين. غير أننا نطلب مع ذلك أن يُعَدّ دليل الحسابات، وصيغة الفواتير، والمطابقة بشكل سليم منذ البداية، لأن الإقرارات تُعَدّ استنادًا إليها على أي حال.
كم تبلغ التكلفة؟
يُحدَّد النطاق قبل الشهر الأول — التسجيل، ومسك الدفاتر شهريًا، والإقرارات، وإقفال السنة المالية — وتُدرَج رسوم خدمة VelaroZone بالتفصيل في كتاب الارتباط (engagement letter) الخاص بكم. أما رسوم الجهات الحكومية وأتعاب المدقق، حيثما تتم الاستعانة به، فتبقى على عاتقكم.
ملاحظات قانونية ونطاق

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.