Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

الجاهزية التشغيلية

تسجيل ضريبة القيمة المضافة

الإجابة المختصرة

يصبح تسجيل ضريبة القيمة المضافة في الإمارات إلزاميًا بمجرد تجاوز التوريدات الخاضعة للضريبة حدًا تحدده الهيئة الاتحادية للضرائب، والتسجيل الطوعي متاح عند حد أدنى لذلك. بمجرد التسجيل، يجب على الشركة تقديم الإقرارات في الدورة المطلوبة، وتحصيل ضريبة القيمة المضافة بشكل صحيح، ويمكنها بشكل عام استرداد ضريبة القيمة المضافة على تكاليف الأعمال. نحن نؤكد الحدود الحالية ووضعك المحدد مع FTA بدلاً من ذكر أرقام ثابتة هنا، لأن هذه الحدود تحددها التشريعات ويمكن أن تتغير.

تسجيل ضريبة القيمة المضافة هو محفز للامتثال، وليس خيارًا تتخذه مرة وتنساه. ما إذا كنت يجب أن تسجل، وما إذا كان ينبغي عليك التسجيل طوعًا، وكيف تُعامل توريداتك، كل ذلك يعتمد على الحقائق الخاصة بعملك.

الخطأ في هذا الأمر بأي اتجاه يكلف المال: التأخر في التسجيل يجلب عقوبات، وتصنيف التوريدات بشكل خاطئ على أنها خاضعة لنسبة الصفر أو معفاة بينما هي ليست كذلك يمكن أن يعني ضريبة قيمة مضافة مستحقة لاحقًا مع فائدة.

تشرح هذه الصفحة الآليات — التسجيل، إلغاء التسجيل، الإقرارات، ضريبة القيمة المضافة المدخلة القابلة للاسترداد، والفرق بين التوريدات الخاضعة لنسبة الصفر والمعفاة — على مستوى مفاهيمي، حتى تعرف الأسئلة التي يجب طرحها عند التسجيل نفسه.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

نطاق هذه الصفحة

فيلاروزون تقدم تنسيق الإعداد والجاهزية التشغيلية. هذه الصفحة هي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية.

هذا مناسب لك إذا

  • توريداتك الخاضعة للضريبة تقترب من تجاوز أو تجاوزت بالفعل حد التسجيل الإلزامي.
  • ترغب في التسجيل طوعًا لاسترداد ضريبة القيمة المضافة المدخلة على تكاليف بدء التشغيل.
  • أنت غير متأكد مما إذا كانت توريداتك خاضعة لنسبة الصفر، معفاة، أو خاضعة للنسبة القياسية.
  • تحتاج إلى تقديم إقرارك الأول بشكل صحيح وجدول امتثال للمستقبل.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • تريد معاملة ضريبية مضمونة لضريبة القيمة المضافة لمعاملة معينة دون تحليل مناسب.
  • تبحث عن طريقة لتجنب التسجيل عندما يتم تجاوز الحد الإلزامي.
  • تحتاج إلى حكم ضريبي رسمي من FTA — هذه عملية طلب منفصلة.
  • وضعك الضريبي لضريبة القيمة المضافة يدار بالفعل بشكل احترافي وتحتاج فقط إلى رأي ثانٍ حول مسألة واحدة.

عوامل القرار

ما يحدد مسارك بالفعل

يعمل المستشار معك على هذه العوامل قبل التوصية بأي هيكل. يمكن لكل عامل تغيير الرخصة أو الإمارة أو free zone أو تخصيص التأشيرات أو محادثة المعاملات المصرفية.

مفاهيم ضريبة القيمة المضافة الرئيسية وماذا تعني عمليًا.

  • الحد الإلزامي

    ماذا يعني
    التسجيل إلزامي بمجرد تجاوز التوريدات الخاضعة للضريبة [APPROVED THRESHOLD] خلال الفترة المعنية.
    ما يجب التحقق منه
    ما إذا كان إجمالي إيراداتك المتداولة قد تجاوزته
  • الحد الاختياري

    ماذا يعني
    يُسمح بالتسجيل بمجرد تجاوز التوريدات أو المصاريف حدًا أدنى [APPROVED THRESHOLD]
    ما يجب التحقق منه
    ما إذا كان التسجيل المبكر يساعدك على استرداد ضريبة القيمة المضافة المدخلة
  • التوريدات الخاضعة للنسبة القياسية

    ماذا يعني
    تخضع للضريبة بالأسعار القياسية لضريبة القيمة المضافة في الإمارات
    ما يجب التحقق منه
    معظم السلع والخدمات تندرج هنا بشكل افتراضي
  • التوريدات الخاضعة لنسبة الصفر

    ماذا يعني
    تخضع للضريبة بنسبة 0%، ولكنها لا تزال تُحتسب ضمن التسجيل وتتطلب الإبلاغ عنها
    ما يجب التحقق منه
    بعض الصادرات، والنقل الدولي، وفئات محددة
  • التوريدات المعفاة

    ماذا يعني
    لا يتم احتساب ضريبة القيمة المضافة، وضريبة المدخلات على التكاليف ذات الصلة غير قابلة للاسترداد بشكل عام
    ما يجب التحقق منه
    بعض الخدمات المالية، وتأجير العقارات السكنية، وفئات محددة
  • إلغاء التسجيل

    ماذا يعني
    مطلوب أو اختياري بمجرد أن تقل التوريدات عن الحدود ذات الصلة أو يتوقف العمل
    ما يجب التحقق منه
    يجنب إلغاء التسجيل في الوقت المناسب الالتزامات المستمرة بتقديم الإقرارات والغرامات

الاتجاهات الممكنة

فئات الهيكل التي سيقيمها المستشار

هذه مواضيع للتقييم، وليست توصيات. تعتمد الإجابة الصحيحة على نشاطك، وعملائك، وملكيتك، وفريقك، واحتياجات مساحة العمل، ومتطلبات الجهة التنظيمية أو البنك.

التسجيل الإلزامي

تمت معالجة التسجيل لأن التوريدات الخاضعة للضريبة قد تجاوزت الحد الإلزامي.

التسجيل الطوعي

التسجيل قبل الحد الإلزامي، عادةً لاسترداد ضريبة المدخلات خلال مرحلة التأسيس.

تسجيل المجموعة الضريبية

كيانات متعددة ذات صلة تسجل كشخص خاضع للضريبة واحد، عند استيفاء الشروط.

فحص صحة ضريبة القيمة المضافة

مراجعة للتسجيل الحالي للكشف عن أخطاء التصنيف قبل أن تصبح مسؤولية.

إلغاء التسجيل

إلغاء التسجيل الرسمي بمجرد توقف العمل، أو انخفاض التوريدات عن الحد ذي الصلة.

ما تشمله هذه الخدمة

  • تقييم ما إذا كان التسجيل الإلزامي أو الطوعي ينطبق عليك.
  • إعداد طلب التسجيل وتقديمه إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).
  • مراجعة تصنيف توريداتك كتوريدات خاضعة للنسبة القياسية، أو خاضعة لنسبة الصفر، أو معفاة.
  • إرشادات حول استرداد ضريبة المدخلات على تكاليف الأعمال.
  • تقويم لتقديم الإقرارات لدورة إقرار ضريبة القيمة المضافة الخاصة بك.
  • دعم إلغاء التسجيل عندما يصبح مناسبًا.

ما لا تشمله

  • تصنيف مضمون لمعاملة معينة دون توفر حقائق كاملة.
  • قرارات ضريبية رسمية من الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA)، وهي عملية منفصلة يتم تقديمها مباشرة.
  • تقديم الإقرارات الضريبية بما يتجاوز النطاق المتفق عليه معك.
  • مشورة بشأن المعالجة الضريبية لضريبة القيمة المضافة في ولايات قضائية خارج الإمارات العربية المتحدة.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

العملية

المراحل، وليس أيامًا تقويمية موعودة

تعتمد الجداول الزمنية على الموافقات على الأنشطة، وتصديق المستندات، ومعالجة السلطات، ومراجعة البنك. نبلغ عن التقدم المحرز حسب المرحلة.

  1. 01

    تقييم الحد الأدنى للتسجيل

    التحقق من إمداداتك الخاضعة للضريبة مقابل الحدود الإلزامية والاختيارية الحالية.

  2. 02

    تصنيف التوريد

    مراجعة مصادر إيراداتك لتحديد ما إذا كانت خاضعة للنسبة القياسية، أو النسبة الصفرية، أو الإعفاء.

  3. 03

    التسجيل

    إعداد وتقديم الطلب إلى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).

  4. 04

    إعداد الإقرار الضريبي

    تحديد دورة التقديم والسجلات وعملية استرداد ضريبة المدخلات (input VAT).

  5. 05

    دعم التقديم المستمر

    تقديم الإقرارات في الموعد المحدد والتعامل مع استفسارات الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA).

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

ما هو الحد الأدنى للتسجيل في ضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة؟
يوجد حد إلزامي وحد اختياري أقل، وكلاهما تحدده الهيئة الاتحادية للضرائب. نحن نؤكد الأرقام الحالية — [APPROVED THRESHOLD] — مقابل إمداداتك الخاضعة للضريبة المتجددة بدلاً من ذكر رقم قد يكون قديماً.
هل يجب علي التسجيل طواعية في ضريبة القيمة المضافة؟
يعتمد ذلك على هيكل التكلفة والتدفقات النقدية الخاصة بك. يتيح لك التسجيل الطوعي استرداد ضريبة المدخلات (input VAT) على التكاليف المؤهلة ولكنه يضيف التزاماً بتقديم الإقرارات، لذا فمن الجدير بالنمذجة قبل اتخاذ القرار.
ما الفرق بين التوريدات الخاضعة للنسبة الصفرية والتوريدات المعفاة؟
التوريدات الخاضعة للنسبة الصفرية تخضع للضريبة بنسبة 0% ولكنها لا تزال تُحتسب ضمن حدود التسجيل وتسمح باسترداد ضريبة المدخلات (input VAT). التوريدات المعفاة تقع خارج نظام VAT بالكامل، وضريبة المدخلات (input VAT) على التكاليف المتعلقة بها غير قابلة للاسترداد بشكل عام.
كم مرة أقوم بتقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة؟
تحدد الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) فترة تقديم الإقرارات الخاصة بك عند التسجيل، وعادة ما تكون شهرية أو ربع سنوية حسب حجم مبيعاتك. نحن ننشئ تقويم التقديم بمجرد تأكيد فترتك.
متى يجب علي إلغاء التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟
عندما تنخفض إمداداتك الخاضعة للضريبة عن الحد الأدنى ذي الصلة، أو عندما يتوقف النشاط التجاري عن التداول، يجب تقديم طلب إلغاء التسجيل في الإطار الزمني المطلوب من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) لتجنب الغرامات.

المصادر

يمكن أن تتغير اللوائح والرسوم ومعايير الأهلية. يتم إعادة التحقق من كل بيان تنظيمي قبل النشر وتاريخه مذكور أعلاه.

تحقق من وضع تسجيل ضريبة القيمة المضافة الخاصة بك

أخبرنا بنشاطك ومعدل دورانك، وسوف نجيبك عما إذا كان التسجيل ينطبق عليك، وكيف يُرجح تصنيف إمداداتك.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.

تعتمد ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة (VAT) ومعاملة المناطق الحرة (free zone) في الإمارات العربية المتحدة على حقائقكم المحددة. وقد تنطبق عليكم التزامات في بلدكم الأصلي أيضًا. نحن ننسق مع مستشاركم الضريبي ولا نقدم رأيًا ضريبيًا.