Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

دبي فري زون

DMCC: منطقة دبي مع لائحة وقانون

الإجابة المختصرة

DMCC هي منطقة حرة في دبي تتركز حول أبراج بحيرات الجميرا وUptown Dubai، مبنية حول أنظمة تجارة السلع — الذهب والمعادن الثمينة، الألماس والأحجار الكريمة الملونة، الشاي، القهوة، المنتجات الزراعية، الطاقة — جنبًا إلى جنب مع التكنولوجيا، والعملات الرقمية، والخدمات المهنية. يجب على كل شركة في DMCC أن تمتلك عنوان مكتب مسجل داخل DMCC ويجب أن تقدم بيانات مالية مدققة معدة من مدقق على قائمة المدققين المعتمدين من DMCC. هذه الالتزامات بالتدقيق هي السبب الرئيسي لاختيار DMCC عن عمد بدلاً من الافتراض.

عادةً ما يتم وصف DMCC بحجمه. الوصف الأكثر فائدة هو أنها منطقة لديها لائحة حقيقية: لوائح الشركات، قواعد المدققين المعتمدين، مجموعة محددة من أنواع وحدات الأعمال، ورخصة يتم فرضها إذا انتهت صلاحيتها بعد تاريخ انتهاء الصلاحية.

هذا الهيكل هو أصول إذا كنت تتاجر في السلع، أو تتعامل مع أطراف مقابلين يتحققون مما يتعاملون معه، أو تخطط لجمع الأموال. إنه تكلفة مستمرة إذا كنت استشارة من شخصين لن تفوض أبداً تدقيقاً.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

نطاق هذه الصفحة

فيلاروزون تقدم تنسيق الإعداد والجاهزية التشغيلية. هذه الصفحة هي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية.

هذا مناسب لك إذا

  • أنت تتاجر في السلع وترغب في التواجد داخل تجمع مُنشأ مع أطراف مقابلين قريبين.
  • تحتاج إلى عنوان وسجل تعترف به البنوك الدولية والمشترين.
  • أنت تقوم بنشاطات غير منظمة في مجال العملات الرقمية أو البلوكشين وترغب في مسار ترخيص واضح.
  • ستكون على أية حال تقوم بإعداد حسابات مدققة، أو تقبل تلك الالتزامات بوعي.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • تريد الترخيص الأقل صيانة المتاح ولن تقوم بالتدقيق بخلاف ذلك.
  • تحتاج إلى أراض صناعية أو مرافق تصنيع ثقيلة.
  • أنت تقوم بنشاطات أصول رقمية منظمة ولم تتواصل مع VARA.
  • يحتاج عملك إلى بيع مباشرة إلى سوق البر الرئيسي في الإمارات العربية المتحدة.

تفاصيل DMCC

النظم البيئية التي بُنيت حول DMCC

تنظم DMCC نفسها في نظم بيئية مسماة بدلاً من قائمة أنشطة مسطحة: الذهب والمعادن الثمينة، الألماس، الألماس المزروع في المختبرات والأحجار الكريمة الملونة، السلع الزراعية بما في ذلك الشاي، والقهوة والكاكاو، والطاقة والمياه، والبحرية، والتكنولوجيا، والذكاء الاصطناعي، والألعاب، والعملات المشفرة والبلوكشين، والتجارة الإلكترونية، والخدمات المالية والثروة.

التجمع ليس مجرد علامة تجارية. يعمل مركز تجارة الشاي في دبي كوحدة عمل ضمن المنطقة، وتأتي النظم البيئية للسلع مع بنية تحتية فعلية وأطراف مقابلين في نفس المنطقة. بالنسبة للتاجر، فإن هذه القرب هو الحجة لصالح DMCC؛ بالنسبة لاستشارة البرمجيات فهي ليس لها تأثير كبير.

العملات المشفرة: ما الذي ترخصه DMCC وما لا ترخصه

تقوم DMCC بإصدار تراخيص العملات المشفرة لتغطية الأنشطة غير المنظمة — تطوير البرمجيات، والاستشارات، والتداول الخاص من بينها. النشاطات المنظمة للأصول الرقمية هي مسألة منفصلة: تتطلب ترخيصاً من هيئة تنظيم الأصول الافتراضية بالإضافة إلى الترخيص من DMCC، والذي يتم الحصول عليه من خلال عملية تديرها DMCC وVARA معاً.

التمييز يحدد جدولك الزمني. ترخيص العملات المشفرة غير المنظمة هو طلب DMCC. أما الترخيص المنظم فهو تفويض من VARA مع ترخيص DMCC ملحق به، ويجب تحديده مع مستشار تنظيمي قبل اختيار أي منطقة.

المرافق: أنواع وحدات الأعمال في DMCC

يجب على كل شركة في DMCC الحفاظ على عنوان مكتب مسجل داخل DMCC. تعرف المتطلبات التي تلبي هذا الشرط على أنها قائمة بأنواع وحدات الأعمال بدلاً من تركها مفتوحة: وحدات مكاتب فعلية، وحدات تجزئة، قطع أراض، وحدات مشتركة، تراخيص صناعية ليست على قطع أراض، مناطق مشتركة، وحدات مركز تجارة الشاي في دبي، مراكز أعمال غير معتمدة من DMCC، وعرض مركز الأعمال الخاص بـ DMCC الذي يقدم وحدات مكاتب مرنة وعاملة مشتركة.

نوع وحدتك ليس تفضيلاً — يتم تسجيله ضد الترخيص، ويقيد تخصيص التأشيرات، وهو واحد من الأمور التي يتم التحقق منها عند التجديد. الانتقال إلى مستوى أعلى هو تغيير في الترخيص، وليس تغييراً في العنوان.

حمل الالتزام، ولماذا هو العامل الحاسم

يجب على الشركات الأعضاء في DMCC تقديم بيانات مالية مدققة، ولا يمكن إجراء التدقيق إلا بواسطة شركة ضمن قائمة المدققين المعتمدين في DMCC بموجب قواعد المدققين المعتمدين في DMCC. تحتفظ سجلات الملكية المفيدة بموجب إطار العمل UBO في الإمارات، وتنشر DMCC إرشادات منفصلة لمكافحة غسل الأموال للأعمال والمهن غير المالية المعينة — المدققين، وتجار المعادن الثمينة والأحجار، وشركات العقارات، ومقدمي خدمات الشركات.

التجديد يعتمد على التاريخ. بموجب قواعد الترخيص الخاصة بـ DMCC يجب تجديد الترخيص في أو قبل تاريخ انتهاء الصلاحية؛ عدم القيام بذلك يفرض عقوبة على حساب العضو، ويجذب جزاءات، ويمكن أن يؤدي في النهاية إلى إنهاء الترخيص من قبل السلطة.

لا يوجد من ذلك سبب لتجنب DMCC. إنه سبب لتسعيره بشكل صحيح: التدقيق هو رسوم مهنية سنوية لا تفرضها عدة مناطق أخرى، ويجب أن تكون في ميزانية السنة الثانية من البداية.

مقارنة DMCC مع IFZA وMeydan

سيرخص الثلاثة استشارة دبي على مكتب. الفرق هو ما يحدث بعد ذلك. تضيف DMCC تدقيقاً سنوياً إلزامياً بواسطة مدقق معتمد ونظام وحدات أعمال محدد؛ في حين أن الاثنين الآخران لا يفرضان التزاماً مكافئاً.

لذا الاختبار الصادق هو: هل يعود عنوان DMCC بفائدة على التدقيق؟ بالنسبة لتاجر السلع الذي يشعر المتعاملون معه والبنك بالراحة حيال ذلك، فإن الإجابة عادةً هي نعم. بالنسبة لاستشاري عن بُعد يقدم فواتير لثلاثة عملاء في الخارج، عادةً لا.

قبل أن تتعهد

ما الذي يجب التحقق منه مع DMCC تحديداً

الفحوصات المتعلقة بـ DMCC. الأسئلة العامة حول المناطق الحرة مغطاة في دليل عملية التأسيس المرتبط أدناه.

الفحوصات المتعلقة بـ DMCC التي تستحق الانتهاء منها قبل إجراء أي دفعة.

  • البيانات المالية المدققة

    لماذا يهم ذلك في DMCC
    إلزامية، ومن قبل مدقق معتمد فقط
    كيف يتم تسويته
    خصص ميزانية لرسوم التدقيق السنوية وقم بتعيين مدقق من القائمة المعتمدة
  • نوع وحدة العمل

    لماذا يهم ذلك في DMCC
    مسجلة ضد الترخيص ومربوطة بتخصيص تأشيرات
    كيف يتم تسويته
    اختر نوع الوحدة بحسب خطة عدد الموظفين الحقيقي لديك
  • تناسب النظام البيئي

    لماذا يهم ذلك في DMCC
    تعد مجمعات السلع هي السبب للبقاء هنا
    كيف يتم تسويته
    تأكد من أن نشاطك يقع ضمن نظام DMCC البيئي، وليس مجرد قائمة
  • نطاق العملات المشفرة

    لماذا يهم ذلك في DMCC
    يحتاج النشاط المرخص في الأصول الافتراضية إلى VARA أيضاً
    كيف يتم تسويته
    حدد النطاق مع مستشار قانوني قبل التقديم
  • تاريخ التجديد

    لماذا يهم ذلك في DMCC
    تأخير التجديد يؤدي إلى فرض عقوبات وجزاءات
    كيف يتم تسويته
    حدد تاريخ الانتهاء، وليس تاريخ الفاتورة
  • UBO و AML

    لماذا يهم ذلك في DMCC
    فئات DNFBP تحمل التزامات إضافية
    كيف يتم تسويته
    تأكد مما إذا كان نشاطك DNFBP قبل الإطلاق

كيف يعمل الإعداد

العملية هي نفسها أينما قمت بالتأسيس

خيارات الهيكل، وما يغطيه engagement، والمراحل التي تمر بها الرخصة هي مشتركة في كل منطقة حرة. تم توضيحها مرة واحدة، بشكل كامل، بدلاً من تكرارها في كل صفحة منطقة.

اقرأ عملية إعداد المنطقة الحرة
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يجب أن يكون لشركة DMCC تدقيق؟
نعم. تقدم الشركات الأعضاء في DMCC بيانات مالية مدققة، ويجب أن يتم التدقيق من قبل شركة ضمن قائمة المدققين المعتمدين من DMCC وفقاً لقواعد المدققين المعتمدين في DMCC. يجب اعتبارها تكلفة سنوية ثابتة.
هل يمكنني استخدام مكتب مرن في DMCC؟
يقدم مركز الأعمال الخاص بـ DMCC وحدات مكتب مرن ووحدات للعمل المشترك، وهي من أنواع وحدات الأعمال المعترف بها التي تلبي متطلبات المكتب المسجل. يتم تسجيل نوع الوحدة ضد الترخيص ويؤثر على تخصيص التأشيرة.
هل يمكن لـ DMCC ترخيص تبادل العملات المشفرة؟
ترخص DMCC أنشطة العملات المشفرة غير المنظمة مثل تطوير البرمجيات، الاستشارات، والتداول. يتطلب النشاط المتعلق بالأصول الافتراضية المنظمة رخصة من هيئة تنظيم الأصول الافتراضية، يتم الحصول عليها من خلال عملية مشتركة بين DMCC و VARA.
ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية ترخيص DMCC؟
تتطلب قواعد الترخيص في DMCC التجديد في أو قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. يؤدي عدم التجديد إلى فرض عقوبة على حساب العضو ويجذب غرامات، وقد يؤدي استمرار عدم التجديد إلى إنهاء الترخيص من قبل الهيئة.

المصادر

يمكن أن تتغير اللوائح والرسوم ومعايير الأهلية. يتم إعادة التحقق من كل بيان تنظيمي قبل النشر وتاريخه مذكور أعلاه.

احسب ما إذا كانت DMCC تتحمل عبء الامتثال الخاص بها

أخبرنا بنشاطك، والمشاركين معك، وما إذا كنت تقوم بالتدقيق بالفعل. سنرد برؤية مباشرة ما إذا كانت العنوان في DMCC يستحق الالتزام السنوي بالنسبة لك.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.

نحن نقوم بإعداد وتنسيق طلبات فتح الحسابات المصرفية للشركات. لا نفتح الحسابات ولا يمكننا ضمان الموافقة عليها، أو بنك معين، أو جدول زمني محدد. يطبق كل بنك إجراءاته الخاصة به للتحقق من هوية العملاء (KYC)، ومكافحة غسيل الأموال (AML)، وتقييم المخاطر.