سجل نشاط DMCC
أنشطة الترخيص الصناعي في DMCC
احصل على خطة إعداد الأعمال في الإماراتالإجابة المختصرة
الرخصة الصناعية (Industrial) من DMCC مخصصة للشركات التي تصنّع السلع، ويدرج سجلها 25 نشاطاً صناعياً: إنتاج الأغذية والمشروبات، وإنتاج الذهب والأحجار الكريمة والمجوهرات والساعات. ويذكر الدليل الخاص بـ DMCC أن التصنيع قد يتطلب منشآت محددة، وأن بعض الأنشطة تحتاج إلى موافقة جهات أخرى. ولذلك يجب الاتفاق مع DMCC على موقع الإنتاج وعلى هذه الموافقات للنشاط المحدد قبل أن تتمكن الشركة من مزاولة عملها.
تصنّف DMCC (مركز دبي للسلع المتعددة) 25 نشاطاً من أصل 973 نشاطاً في سجلها ضمن التصنيف الصناعي (Industrial)، وهو أصغر فئات الرخص لديها. وتشمل بنود الأغذية والمشروبات: Bakery Products Manufacturing وDairy Products Manufacturing & Packing وSoft Drinks Manufacturing. أما بنود المعادن والأحجار والساعات فهي: Gold & Precious Metal Casting وGold Refinery وGoldsmith وSilversmith وPrecious Jewellery Manufacturing وPrecious Stones Cutting & Polishing وLaboratory Grown Diamonds Production وWatches & Clocks Manufacturing. ويصف الدليل الخاص بـ DMCC هذه الرخصة بأنها رخصة للتصنيع: تحويل المواد والموارد الطبيعية إلى منتجات نهائية.
تفرّق DMCC بين رخصها بحسب ما تقوم به الشركة فعلياً، لا بحسب تسمية القطاع. فالمنشأة التي تخبز السلع أو تمزجها أو تعبّئها أو تكرّرها أو تسبكها أو تقطعها تحتاج إلى النشاط الصناعي (Industrial) الذي يسمّي تلك العملية. وتصف DMCC [الرخصة التجارية](/zones/dmcc/trading-licence) لديها بأنها الرخصة الخاصة باستيراد السلع أو تصديرها أو توزيعها أو بيعها، ولذلك فالشركة التي تعيد بيع سلع جاهزة دون أي مرحلة إنتاج مكانها هناك. أما أعمال الاستشارات والمشورة فتندرج تحت [رخصة الخدمات](/zones/dmcc/service-licence). كما تقدّم DMCC نوعاً رابعاً هو الرخصة التجارية العامة (commercial licence) للتجارة في عدة فئات من المنتجات.
يخضع إنتاج الذهب لإشراف اتحادي. تذكر صفحة الذهب لدى DMCC أن وزارة الاقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة تنظّم القطاع على المستوى الاتحادي، وأن معيار UAE Good Delivery (UAEGD) يغطي التوريد المسؤول للذهب وتكريره وتوزيعه. أما بالنسبة إلى الألماس، فيُدرج بيان System of Warranties (SoW) على كل فاتورة أو مذكرة في كل مرة تنتقل فيها ملكية ألماسة، سواء كانت سائبة أو مركّبة في مجوهرات، ولذلك يلتزم به صانع المجوهرات الذي يستخدم الألماس عند كل عملية بيع. ويندرج Laboratory Grown Diamonds Production ضمن منظومة يفصل أعضاؤها بين الألماس المصنّع مخبرياً والألماس الطبيعي ويفصحون عن المنتجات المصنّعة مخبرياً.
تقدّم Velarozone الاستشارات في تأسيس الشركات. وهي لا تصدر رخصة DMCC، ولا تقرر أي منشأة إنتاج تقبلها DMCC، ولا تمنح موافقة سلامة الأغذية أو موافقة المعادن الثمينة التي قد يحتاجها النشاط الصناعي. ويوضح [لماذا Velarozone](/why-velarozone) كيف تتكامل شركة استشارية مع هذه القرارات.
ما يغطيه التصنيف الصناعي
يحدد كل إدخال في السجل ما يُنتَج، مثل Animal Feed Manufacturing أو Adhesive Materials Manufacturing أو Basic Organic Chemical Acids Manufacturing، وترتبط الرخصة بذلك النشاط المسمّى. وتصف AFZ الرخصة بأنها تغطي استيراد المواد الخام وتصنيع السلع المدرجة وتصديرها.
تحدد AFZ خيارات المباني لهذه الرخصة. تبدأ المستودعات من 100 م²، وتأتي مع مساحة مكتبية مجانية في الداخل، وتؤهل المنشأة لما لا يقل عن 14 تأشيرة إقامة. وتبدأ الأراضي من 1000 م²، وتحتاج المنشأة المقامة عليها إلى موافقة AFZ بناءً على المتطلبات الفنية.
ما الذي تم هيكلة ترخيص صناعي هنا من أجله
تناسب نشاطًا سينتج أو يعالج أو يجمّع فعليًا داخل المنطقة، في مستودع مستأجر من 100 م² أو في منشأة مقامة على أرض من 1000 م².
اختر المباني مع النشاط. فالمستودعات الجاهزة مهيأة للإشغال، لكن المنشأة على أرض مستأجرة يجب بناؤها أولًا بموافقة AFZ بناءً على المتطلبات الفنية، ولذلك يعطي المساران مواعيد بدء مختلفة جدًا.
من السجل
المهن المسماة في قائمة العمل الحر لدى RAKEZ
جميع الأنشطة الـ 25 التي تسجلها DMCC تحت التصنيف الصناعي، تمامًا كما يسميها السجل. أسماء الأنشطة هي صياغة السلطة الخاصة وهي تظهر بالإنجليزية في كل لغة؛ رموز السجل ليست منشورة.
- Bakery Products Manufacturing
- Biscuit Manufacturing
- Cheese Manufacturing
- Cocoa & Chocolate Candies Manufacturing
- Coffee Roasting & Packaging
- Cream of Milk Manufacturing
- Dairy Products Manufacturing & Packing
- Fruit Flavored Drinks Manufacturing
- Gold & Precious Metal Casting
- Gold & Precious Metal Products Manufacturing
- Gold Refinery
- Goldsmith
- Ice Cream Manufacturing
- Jewellery Repair
- Laboratory Grown Diamonds Production
- Mayonnaise Manufacturing
- Pastry & Sweets Manufacturing
- Precious Jewellery Manufacturing
- Precious Stones Cutting & Polishing
- Sauces, Spreads & Condiments Preparation
- Silversmith
- Soft Drinks Manufacturing
- Tea Blending & Packaging
- Watches & Clocks Manufacturing
- Yogurt Manufacturing
ما لا تقرره هذه الصفحة
عوامل القرار
كيف يختلف التصريح عن رخصة الشركة
تحدد هذه الوقائع ما إذا كان طلب الرخصة الصناعية لدى DMCC سيُقبل أو سيتعثر: قائمة الأنشطة، وموقع الإنتاج، وقواعد القطاع، وبيع سلع لا تصنّعها، وتخصيص التأشيرات.
- تقتصر الرخصة الصناعية لدى DMCC على 25 نشاطاً مسمّى: إنتاج الأغذية والمشروبات أو تعبئتها، وإنتاج المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة أو المجوهرات أو الساعات. وأي خطة تصنيع خارج هاتين المجموعتين ليس لها بند صناعي في السجل.
- يُفحص حيّز الإنتاج بحسب النشاط المحدد، لا بحسب قاعدة موحدة. أما عنوان المكتب المسجّل في DMCC، الذي يمكن أن توفره مكاتب مرنة (flexi-desk) أو مكتب مخدوم أو مساحة عمل مخصصة، فهو عنوان وليس موقع إنتاج.
- يخضع صانعو الذهب والألماس لقواعد قطاعية إضافة إلى الرخصة. فوزارة الاقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة تنظّم الذهب على المستوى الاتحادي، ويغطي معيار UAE Good Delivery التوريد المسؤول للذهب وتكريره وتوزيعه. أما بالنسبة إلى الألماس، فيُدرج بيان System of Warranties على كل فاتورة أو مذكرة عند انتقال ملكية حجر.
- يندرج كل نشاط لدى DMCC تحت نوع واحد من الرخص. وتصف DMCC التجارة (Trading) بأنها استيراد السلع أو تصديرها أو توزيعها أو بيعها، ولذلك ينبغي للمنتج الذي يعيد أيضاً بيع سلع صانعين آخرين أن يسأل DMCC عمّا إذا كان يجب إضافة نشاط تجاري.
- أهلية التأشيرة تتبع مساحة العمل لا نوع الرخصة. ففي باقات DMCC المنشورة، تكون مساحة العمل المرنة (flexi desk) القياسية أو مساحة العمل المشتركة مؤهلة لـ 3 تأشيرات إقامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومساحة العمل المرنة الخاصة مؤهلة لتأشيرة واحدة.
أين يناسب التصريح
- منتج مخبوزات أو حلويات أو مشروبات يخبز أو يمزج أو يعبّئ في مقر DMCC: Bakery Products Manufacturing وSoft Drinks Manufacturing وبنود مشابهة.
- نشاط ألبان أو أغذية مجهّزة يعبّئ أو يعالج تحت علامته الخاصة: Dairy Products Manufacturing & Packing وCheese Manufacturing وMayonnaise Manufacturing.
- صائغ ذهب أو فضة أو مُصنِّع مجوهرات يقوم بالصب أو التكرير أو تجميع قطع المعادن الثمينة.
- منتج للألماس المصنّع مخبرياً، الذي يجب فصله عن الأحجار الطبيعية والإفصاح عن كونه مصنّعاً مخبرياً، أو منشأة لقطع الأحجار وصقلها.
- مُصنِّع ساعات، أو عمل في إصلاح المجوهرات يقوم بترميم القطع بدلاً من الاكتفاء ببيعها.
متى تختار رخصة الشركة بدلًا منه
- نشاط يستورد مجوهرات أو ساعات جاهزة أو أغذية معبأة ويعيد بيعها دون أن ينتج أو يكرّر أو يقطع أو يعبّئ أي شيء بنفسه. هذه هي التجارة (Trading)، التي تصفها DMCC بأنها استيراد السلع أو تصديرها أو توزيعها أو بيعها.
- مطعم أو مقهى أو عمل تموين يقوم بتقديم الطعام للجمهور بدلاً من تصنيعه أو تعبئته للبيع.
- خطة لتصنيع منتج خارج هاتين المجموعتين (الإلكترونيات أو المنسوجات أو الأثاث أو المواد الكيميائية أو المعدات الثقيلة) على افتراض أن التصنيع بوجه عام له مكان هنا.
- خطة إنتاج دون ترتيب مرفق بعد، أو عمل يقتصر على وضع العلامات أو العلامة الخاصة على سلع أنتجها طرف آخر بالكامل مسبقًا.
حول هذا الإدراج
الأسئلة
الأسئلة المتكررة
- هل الرخصة الصناعية (Industrial) من DMCC رخصة تصنيع عامة؟
- لا. يُدرج سجل DMCC 25 نشاطًا فقط ضمن الصناعية (Industrial)، تقع كلها تقريبًا ضمن مجموعتين: تصنيع أو تعبئة الأغذية والمشروبات، وإنتاج المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة أو المجوهرات أو الساعات. وأي خطة تصنيع خارج هاتين المجموعتين لا مكان لها ضمن هذه الفئة لدى DMCC.
- أصنع المجوهرات، فهل أحتاج إلى الرخصة الصناعية أم الرخصة التجارية؟
- يعتمد الأمر على ما يقوم به العمل فعليًا. فأعمال الصب والتكرير والصياغة بالذهب أو الفضة وقطع الأحجار وتلميعها أو تجميع المجوهرات الثمينة هي أنشطة صناعية (Industrial) مسمّاة. أما شراء مجوهرات جاهزة وإعادة بيعها دون إنتاج أي شيء فيندرج بدلاً من ذلك ضمن فئة DMCC الخاصة بالتجارة (Trading).
- هل تأتي الرخصة الصناعية (Industrial) من DMCC مع مساحة إنتاج مشمولة؟
- لا. تحتاج كل شركة في DMCC إلى عنوان مكتب مسجّل في DMCC، يمكن أن توفره مكاتب مرنة (flexi-desk) أو مكتب مخدوم أو مساحة عمل مخصصة، لكن التصنيع قد يتطلب منشآت محددة. وتقرر DMCC أي موقع تقبله للنشاط، ويجب ترتيب هذا الموقع قبل أن تتمكن الشركة من مزاولة عملها.
- هل تحتاج أنشطة إنتاج الذهب أو الماس إلى موافقة تتجاوز مراجعة DMCC الخاصة؟
- نعم، تُطبَّق قواعد القطاع إضافة إلى مراجعة DMCC. فوزارة الاقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة تنظّم الذهب على المستوى الاتحادي، ويغطي معيار UAE Good Delivery التوريد المسؤول للذهب وتكريره وتوزيعه. أما بالنسبة إلى الألماس، فيُدرج بيان System of Warranties على كل فاتورة أو مذكرة عند نقل ملكية ألماسة.
طابِق مسمّاك الوظيفي مع قائمة العاملين المستقلين لدى RAKEZ
يمكن لـ Velarozone التحقق من نشاط إنتاجي مخطط له مقابل قائمة DMCC الصناعية (Industrial) الحالية والمرفق الذي يستلزمه، دون ترتيب المرافق أو الموافقات نيابةً عن DMCC.
معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.