سجل نشاط DMCC
أنشطة رخصة الخدمة في DMCC
احصل على خطة إعداد الأعمال في الإماراتالإجابة المختصرة
تصدر DMCC (مركز دبي للسلع المتعددة) رخصة الخدمات (Service) للشركات التي تبيع الخبرة أو المشورة أو عملاً محدداً، لا السلع المادية. وهي أكبر فئات الرخص الأربع لدى DMCC، إذ تغطي 562 من أنشطتها المعتمدة البالغ عددها 973 نشاطاً. وإذا انتقلت ملكية منتج مادي في النشاط التجاري نفسه، فإن جدول رسوم DMCC يعامل ذلك النشاط بوصفه نوعاً مختلفاً من الرخص، يتطلب رخصة جديدة بمبلغ AED 20,265 سنوياً (وتُسعَّر الرخص الصناعية (Industrial) والرخص الخاصة بشكل مختلف).
تصنّف DMCC أنشطتها المعتمدة البالغ عددها 973 نشاطاً في أربع فئات من الرخص، والخدمات (Service) هي الأكبر بـ 562 نشاطاً، أي أكثر بقليل من نصف السجل. وتأخذ شركة الخدمات كذلك حلاً مكتبياً من DMCC، مثل المكتب المرن (flexi desk)، ويمكن تأسيسها من الخارج: تتحقق DMCC من الهوية عبر مكالمة فيديو وتُوقَّع المستندات إلكترونياً. ويجب أن يكون ما تبيعه خبرة أو مشورة أو عملاً محدداً، لا منتجاً مادياً.
يكمن الاختبار العملي في وصف النشاط نفسه، لا في الطريقة التي يصف بها المؤسس عمله. فالشركة التي تشتري بضاعة وتعيد بيعها، حتى لو كان ذلك إلى جانب عملها الاستشاري الخاص، تحتاج إلى [رخصة تجارة](/zones/dmcc/trading-licence) لذلك الجانب من العمل؛ والشركة التي تحوّل المواد الخام مادياً إلى منتج نهائي تحتاج إلى [رخصة صناعية](/zones/dmcc/industrial-licence). وتقع رخصة الخدمة بين الاثنتين: مقابل عمل منجَز أو استشارة مقدَّمة، دون انتقال أي بضاعة بموجب الرخصة نفسها.
لنأخذ مثالين نموذجيين لمقدمي الطلبات. فممارسة محاسبية تفوتر العملاء مقابل أعمال مسك الدفاتر والحسابات الإدارية تندرج تحت نشاط المحاسبة ومسك الدفاتر (Accounting & Bookkeeping)، وهو نشاط ضمن فئة الخدمة لا يحتاج إلى موافقة إضافية. وشركة استشارات تقنية معلومات تقدم المشورة بشأن الأنظمة وتوصي ببرمجيات، دون استيراد الأجهزة أو إعادة بيعها بنفسها، تندرج على الأساس نفسه تحت نشاط استشاريي تكنولوجيا المعلومات (Information Technology Consultants). وتتغير فئة كلتيهما بمجرد إصدار فاتورة عن صندوق مُرسَل إلى عميل بدلاً من فاتورة عن استشارة؛ وعندئذٍ يحتاج جانب البضائع إلى نشاط تجارة (Trading) خاص به.
يحمل عدد من أنشطة فئة الخدمة موافقة ثانية إضافة إلى مراجعة DMCC نفسها: فأنشطة الأصول الافتراضية تحتاج إلى تصريح من VARA يُعالَج بالتنسيق مع DMCC؛ وأنشطة التأمين، مثل وسطاء التأمين (Insurance Brokers)، تخضع لإشراف مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي؛ وأنشطة الممارسة الصحية، مثل مركز الإبر الصينية (Acupuncture Center)، تحتاج إلى تصريح من هيئة الصحة بدبي؛ وأنشطة المكاتب التمثيلية، مثل مكتب الاتصال الأكاديمي (Academic Liaison Office)، تحتاج إلى تصريح من هيئة المعرفة والتنمية البشرية.
قبل التقديم، طابقوا الخطة مع إدخالات الخدمات البالغ عددها 562 وتحققوا مما إذا كان أي إدخال يتطلب رخصة ثانية أو موافقة خارجية. [كيف تعمل Velarozone](/why-velarozone) هو فحص قبل التقديم لكل نشاط مخطط له مقارنةً بسجل DMCC الحالي والجهة التنظيمية المعنية. وتقرر DMCC وحدها ما إذا كانت الرخصة ستصدر.
ما تغطيه تصنيف الخدمة
تسمّي بنود السجل خط خدمة محددًا، مثل «المحاسبة ومسك الدفاتر» (Accounting & Bookkeeping) أو «تدقيق الحسابات» (Accounts Auditing) أو البند المجمّع «أنشطة المحاسبة ومسك الدفاتر والتدقيق؛ الاستشارات الضريبية» (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy). وهي تصف عملًا يُباع بوصفه خدمة، لا بضائع تُحتفظ بها أو يُتاجر بها.
بعض الخدمات تتطلب موافقة جهة أخرى. تذكر خدمة تجديد الرخصة لدى AFZ أن الأنشطة الخاضعة للتنظيم قد تتطلب موافقات خارجية، وتدرج ضمن مستنداتها شهادة عدم ممانعة (NOC) من الجهة الخارجية المعنية متى احتاج النشاط إليها. اسألوا AFZ عند تقديم الطلب عن الجهة التي ينطبق اختصاصها على نشاطكم.
ما تم هيكلة رخصة الخدمة هنا من أجله
تناسب رخصة الخدمات منشأة تُصدر فواتير مقابل الخبرة أو الوقت أو العمل التشغيلي لا البضائع: شركات الاستشارات والوكالات والخدمات التقنية وعمليات الدعم. ويذكر دليل DMCC الخدمات الاستشارية وخدمات تقنية المعلومات أمثلةً. أما الإيرادات الناتجة عن البضائع فتندرج تحت نوع آخر من الرخص.
ينبغي أن يطابق وصف النشاط الخدمة التي تقدمونها. وتذكر AFZ أن رسوم التجديد النهائية تعتمد على الأنشطة المرخّصة، وأن الموافقات الخارجية ترتبط بالأنشطة الخاضعة للتنظيم. وقد يضيف نشاط واسع يُختار للتيسير موافقةً لم تخططوا لها، وهو الصياغة التي يقرؤها العميل أو المصرف في رخصتكم.
من السجل
المهن المسماة في قائمة العمل الحر لدى RAKEZ
عينة من الـ 562 نشاطًا التي تسجلها DMCC تحت الخدمة، تمامًا كما تسميها السجلات. أسماء الأنشطة هي صياغة الجهة الخاصة وتظهر باللغة الإنجليزية في كل لغة؛ رموز السجل غير منشورة.
- Academic Liaison Office
- Accidents & Liabilities Insurance
- Accounting & Bookkeeping
- Acupuncture Center
- Addiction Rehabilitation Center
- Advanced Driving School
- Advanced First Aid Training Center
- Advertising Agency
- Advertising Researches & Consultancies
- Aerial Photography Services
- Agricultural Research & Consultancy
- Air Ambulance Services
- Air Cargo Agent
- Air Cargo Services
- Air Charters for Passengers & Cargo
- Aircraft & Requisites Leasing
- Airplane Management & Operation
- Ambulance Services
- Arab Wears Tailoring
- Arabic Gowns Tailoring
- Art Gallery
- Artificial Intelligence Developing Services
- Assisted Fertilization Center
- Auction Hall
- Auction Organizing
- Audiology & Speech Center
- Auditing of Accounts
- Authentic Artifacts & Antiques Auction House
- Author's Copyrights & Neighboring Rights Collective Management Services
- Automobile Driving School
ما لا تقرره هذه الصفحة
عوامل القرار
كيف يختلف التصريح عن رخصة الشركة
تحدد قواعد DMCC هذه ما إذا كان طلب الخدمات سيمضي عبر الإجراء المعتاد، أو سيكلف أكثر من الرخصة الأساسية، أو سيتعطل بسبب موافقة خارجية. وتذكر DMCC أن التأسيس المعتاد يستغرق نحو 10 أيام عمل، بحسب المستندات والموافقات.
- يتطلب نوع الرخصة المختلف رخصة جديدة. يحدد جدول رسوم DMCC نشاط التجارة (Trading) أو الصناعة (Industrial) المضاف إلى رخصة الخدمات بمبلغ AED 20,265 سنوياً للرخصة الجديدة، مع تسعير الرخص الصناعية والرخص الخاصة بشكل مختلف. وضمن الخدمات، تبلغ تكلفة كل نشاط يزيد على ستة أنشطة في مجموعة رموز واحدة من رقمين مبلغ AED 1,500 سنوياً.
- تحتاج بعض إدخالات الخدمات إلى موافقة من خارج DMCC. فالعمل المنظَّم في الأصول الافتراضية يتطلب رخصة VARA إضافية عبر DMCC، بينما لا يتطلبها العمل غير المنظَّم في العملات المشفرة مثل تطوير البرمجيات أو الاستشارات. وتخضع إدخالات التأمين مثل وسطاء التأمين (Insurance Brokers) لإشراف المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وتحتاج إدخالات الممارسات الصحية مثل مركز الوخز بالإبر (Acupuncture Center) إلى موافقة هيئة الصحة بدبي.
- يبلغ تجديد رخصة الخدمات القياسية لمدة سنة واحدة AED 20,265. وتبلغ غرامات التأخير AED 2,500 عن 31 إلى 60 يوماً و AED 5,000 عن 61 إلى 90 يوماً. كما تطلب DMCC شهادة عدم ممانعة (No Objection Certificate) لأي نشاط منظَّم.
- يتبع استحقاق التأشيرات المكتب لا نوع الرخصة. تمنح DMCC ما يصل إلى 3 تأشيرات للمكتب المرن (flexi desk)، و4 إلى 5 للمكتب المخدوم (serviced office) بحسب حجمه، وتأشيرة واحدة لكل 9 أمتار مربعة من المساحة المادية.
- لا تسمح رخصة DMCC بحد ذاتها بالتجارة المباشرة مع البر الرئيسي (mainland) في الإمارات العربية المتحدة. وتذكر DMCC أن المسارات هي موزع، أو فرع، أو رخصة منفصلة، أو تصريح ساري من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET)، أو شركة في البر الرئيسي. وقد يخضع الدخل الناتج عن النشاط في البر الرئيسي لمعاملة ضريبة الشركات المعتادة.
- DMCC منطقة حرة (free zone) مؤهلة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 47 لسنة 2022 بشأن الضريبة على الشركات والأعمال (Federal Decree-Law No. 47 of 2022)، ولذلك يخضع الدخل المؤهل لضريبة بنسبة 0%. وتعتمد أهلية دخل شركة الخدمات على نشاطها والدخل الذي تحققه، بموجب قرارات مجلس الوزراء وقرارات الوزير، وهي ليست تلقائية لكل إدخال من إدخالات الخدمات.
- يجب تقديم قوائم مالية مدققة سنوياً، وأن تُعِدّها شركة مدرجة في قائمة DMCC الخاصة بمدققي الحسابات المعتمدين (Approved Auditor)، لا أي شركة تدقيق تتعامل معها الشركة في مكان آخر.
- يُشترط الإفصاح عن المالك المستفيد النهائي (UBO)، بتسمية أي شخص يملك نسبة 25% أو أكثر من الملكية أو السيطرة، عند التأسيس ومرة أخرى كلما تغيرت الملكية.
أين يناسب التصريح
- ممارسات المحاسبة ومسك الدفاتر (Accounting & Bookkeeping) التي تفوتر بالساعات أو بحسب المهام، دون بيع برمجيات أو أجهزة محاسبية إلى جانب ذلك
- وظائف مكتب الاتصال الأكاديمي (Academic Liaison Office) التي تنسّق بين المؤسسات أو الوكلاء أو الطلاب، بعد الحصول على تصريح هيئة المعرفة والتنمية البشرية
- مكاتب الاستشارات الإدارية والاستشارية التي تبيع مخرجات عمل أو اتفاقيات أتعاب دورية بدلاً من بضائع
- أعمال استشارات تكنولوجيا المعلومات والبرمجيات، مثل نشاط استشاريي تكنولوجيا المعلومات (Information Technology Consultants)، التي لا تستورد أو تعيد بيع الأجهزة أيضاً تحت الشركة نفسها
- نشاط مركز الإبر الصينية (Acupuncture Center) وما شابهه من أنشطة ممارسات العافية المرخَّصة، بعد أن تمنح هيئة الصحة بدبي التصريح للممارِس
- نشاط مركز إعادة تأهيل الإدمان (Addiction Rehabilitation Center) وغيره من أنشطة الممارسات السريرية أو العلاجية، الخاضعة لتصريح هيئة الصحة بدبي ذاته
متى تختار رخصة الشركة بدلًا منه
- تُعرّف DMCC رخصة التجارة (Trading) بأنها استيراد السلع وتصديرها وتوزيعها وبيعها، ورخصة الخدمة (Service) بأنها خبرة مهنية أو استشارية: فالخطة القائمة على السلع تحتاج إلى رخصة تجارة حتى لو رافقها بعض العمل الاستشاري
- الشركة التي تستورد سلعاً وتعيد بيعها، حتى لو كانت سلعاً تقوم أيضاً بتركيبها أو صيانتها، تحتاج إلى رخصة تجارة لجانب السلع من العمل
- الشركة التي تصنّع أو تحوّل المواد مادياً، مثل سبك الذهب والمجوهرات أو تكريرها، أو تصنيع المواد الغذائية والمشروبات وتعبئتها، تحتاج إلى رخصة صناعية (Industrial) لا رخصة خدمة
- الشركة المبنية حول شركة قابضة، أو كيان ذي غرض خاص (SPV)، أو هيكل مكتب عائلة واحدة أو مكتب عائلات متعددة، تندرج تحت فئة رخصة الأعمال العامة (Commercial) لدى DMCC، لا رخصة الخدمة
- الفرد الذي يرغب في العمل بمفرده تحت اسمه الشخصي، لا من خلال شركة، يناسبه ترخيص العمل الحر (Freelance) لدى DMCC، لا رخصة خدمة لشركة
حول هذا الإدراج
الأسئلة
الأسئلة المتكررة
- نشاط شركتي هو في معظمه استشارات، لكنه سيتضمن أيضًا بيع بعض البضائع، فهل يمكن أن يندرج كل ذلك ضمن رخصة خدمات واحدة من DMCC؟
- لا، ليس ضمن رخصة الخدمات القياسية. تصدر DMCC الرخص بحسب فئة النشاط، وتبقى الشركة ضمن الخدمات فقط ما دام ما تكسبه أتعاباً مقابل عمل أو أتعاباً مقابل مشورة. ويذكر جدول رسوم DMCC أن النشاط من نوع رخصة مختلف يتطلب رخصة جديدة بمبلغ AED 20,265 سنوياً، مع تسعير الرخص الصناعية والرخص الخاصة بشكل مختلف.
- هل تتيح لي رخصة الخدمة لدى DMCC بيع الخدمات مباشرة لعملاء في البر الرئيسي (mainland) لدبي؟
- ليس بحد ذاته. تذكر DMCC أن شركات المنطقة الحرة (free zone) تتاجر داخل منطقتها وعلى الصعيد الدولي، وأن الوصول إلى البر الرئيسي (mainland) يعتمد على نموذج العمل والنشاط. والمسارات التي تذكرها هي موزع، أو فرع، أو رخصة منفصلة، أو تصريح ساري من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي، أو شركة في البر الرئيسي.
- هل أحتاج إلى موافقة من أي جهة غير DMCC للحصول على رخصة الخدمات (Service licence)؟
- تُعتمد معظم أنشطة الخدمات من DMCC وحدها. وتذكر DMCC الخدمات المالية والاستثمار، والعملات المشفرة والأصول الافتراضية، والرعاية الصحية والخدمات الطبية، والنفط والغاز والطاقة، بوصفها مجالات تُضاف إليها موافقة خارجية. ويتطلب العمل في الأصول الافتراضية رخصة VARA إضافية عبر DMCC، ويخضع عمل التأمين مثل وسطاء التأمين (Insurance Brokers) لإشراف المصرف المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة، وتحتاج أنشطة الممارسات الصحية مثل مركز الوخز بالإبر (Acupuncture Center) إلى موافقة هيئة الصحة بدبي.
- هل تندرج شركة قابضة (holding company)، أو SPV، أو هيكل مكتب عائلي (family office) ضمن رخصة الخدمات (Service licence)؟
- لا. في سجل DMCC نفسه، تندرج إدخالات الشركة القابضة (Holding Company) والشركة ذات الغرض الخاص (Special Purpose Vehicle) والمكتب العائلي (Family Office) ضمن فئة الرخص التجارية (Commercial) لدى DMCC لا ضمن الخدمات. كما يدرج جدول رسوم DMCC المكتب العائلي الواحد (single-family office) بوصفه نشاطاً مستقلاً لا يمكن ممارسته مع أي نشاط آخر، ولذلك لا يمكن إضافة أعمال استشارية إليه.
- هل تُشترط البيانات المالية المدققة للحصول على رخصة الخدمات (Service licence) الخاصة بـ DMCC؟
- نعم. تشترط DMCC على الشركات الأعضاء، بما في ذلك حاملي رخصة الخدمات (Service licence)، تقديم بيانات مالية مدققة من قِبل شركة مدرجة في قائمة المدققين المعتمدين (Approved Auditor list) الخاصة بـ DMCC، وليس أي شركة تدقيق قد تتعامل معها الشركة بالفعل في مكان آخر.
- كم عدد التأشيرات المرتبطة برخصة الخدمات (Service licence) الخاصة بـ DMCC؟
- يعتمد ذلك على المكتب لا على فئة الرخصة. والأرقام التي تنشرها DMCC هي ما يصل إلى 3 تأشيرات للمكتب المرن (flexi desk)، و4 إلى 5 للمكتب المخدوم (serviced office) بحسب حجمه، وتأشيرة واحدة لكل 9 أمتار مربعة من المساحة المادية. ويمكن للشركة التي تتجاوز حصتها أن تطلب زيادة حصة التأشيرات (Increase Visa Quota) عبر بوابة أعضاء DMCC (DMCC Member Portal) أو أن تنتقل إلى مكتب أكبر.
طابِق مسمّاك الوظيفي مع قائمة العاملين المستقلين لدى RAKEZ
أرسلوا إلينا الأنشطة التي تخططون لتقديمها. نفحص كل نشاط مقارنةً بسجل الخدمات الحالي لدى DMCC، ونحدد ما يحتاج منها إلى رخصة ثانية أو موافقة خارجية، ونحتسبها وفق قواعد رسوم مجموعات الرموز لدى DMCC قبل تقديم الطلب.
معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.