Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

دليل

المنطقة الحرة مقابل mainland: إطار قرار

الإجابة المختصرة

لا يوجد خيار أفضل عالميًا. شركة المنطقة الحرة تناسب العديد من الأعمال التجارية الدولية والتصديرية وخدمات الإقليم، ويمكن أن توفر ملكية أجنبية بنسبة تصل إلى 100%. يتم ترخيص شركة mainland من قبل دائرة التنمية الاقتصادية في الإمارة ويمكنها عمومًا التعاقد والتجارة في جميع أنحاء سوق الإمارات العربية المتحدة. العوامل الحاسمة هي نشاطك، ومكان عملائك، واحتياجاتك من المقر والتأشيرة، وأي موافقات خاصة بالنشاط.

عادةً ما يتم تقديم هذه المقارنة كحجة تسويقية بدلاً من تقييم. الحقيقة هي أن كل مسار يفوز بناءً على حقائق مختلفة.

اعمل على العوامل أدناه بأرقامك الحقيقية. إذا أشارت اثنان أو أكثر في اتجاهات مختلفة، فهذه إشارة للحصول على تقييم بدلاً من اختيار الحزمة الأرخص.

الوصول إلى السوق

يسمح ترخيص mainland عمومًا بالتعاقد والتداول المحلي في جميع أنحاء سوق الإمارات العربية المتحدة ضمن نشاطك المرخص. قد تحتاج شركة المنطقة الحرة التي تعمل في سوق mainland إلى ترتيبات إضافية مثل موزع أو وكيل أو وجود mainland منفصل، اعتمادًا على النشاط وقواعد السلطة.

إذا كان معظم إيراداتك تأتي من عملاء خارج الإمارات العربية المتحدة، فقد لا يكون هذا العامل حاسمًا بالنسبة لك.

الملكية

يمكن للمناطق الحرة أن تقدم ملكية أجنبية بنسبة تصل إلى 100%. تم توسيع قواعد ملكية mainland بشكل كبير، على الرغم من أنه لا يزال من الممكن تطبيق شروط ذات تأثير استراتيجي وشروط خاصة بالنشاط، لذا يجب تأكيد النشاط الدقيق مع سلطة الترخيص.

العوامل جنبًا إلى جنب

مقارنة المنطقة الحرة و mainland بناءً على العوامل التي عادةً ما تحدد المسار.

  • التداول المحلي في الإمارات العربية المتحدة

    المنطقة الحرة
    قد يتطلب ترتيبات إضافية
    Mainland
    مسموح به عمومًا ضمن النشاط المرخص
  • الملكية الأجنبية

    المنطقة الحرة
    تصل إلى 100% ضمن إطار المنطقة
    Mainland
    مسموح به بشكل عام؛ تسري شروط على بعض الأنشطة
  • المقر

    المنطقة الحرة
    من مكتب مرن (Flexi-desk) إلى مستودع داخل المنطقة
    Mainland
    عقد إيجار مسجل في الإمارة
  • تخصيص التأشيرات

    المنطقة الحرة
    مرتبط بحزمة المنطقة ومساحة العمل
    Mainland
    مرتبط بالمقر والحصة العمالية
  • قائمة الأنشطة

    المنطقة الحرة
    تحددها المنطقة الحرة الفردية
    Mainland
    يحددها القسم الاقتصادي للإمارة
  • ضريبة الشركات

    المنطقة الحرة
    0% فقط لشخص منطقة حرة مؤهل (Qualifying Free Zone Person) يستوفي الشروط
    Mainland
    0% حتى 375,000 درهم إماراتي من الدخل الخاضع للضريبة، و9% لما يزيد عن ذلك

المعاملة الضريبية

كلا المسارين يقعان ضمن نظام ضريبة الشركات الإماراتي. الأسعار المعلنة هي 0% على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم إماراتي و9% لما يزيد عن ذلك. يمكن لكيان المنطقة الحرة الحصول على معدل 0% على الدخل المؤهل فقط كشخص منطقة حرة مؤهل (Qualifying Free Zone Person) يستوفي جميع الشروط المعمول بها — وهذا ليس تلقائيًا.

الخدمات المصرفية

تقوم البنوك بتقييم العمل التجاري، وأصحابه، والتدفقات المتوقعة، ومصدر الأموال، بما يتماشى مع معايير العناية الواجبة للعملاء من البنك المركزي. لا يضمن أي من المسارين حسابًا، ولا يعتبر أي منهما تلقائيًا 'أفضل' للخدمات المصرفية. النشاط الواضح، والمصداقية الجوهرية، والمستندات المتناسقة أهم من المسمى على الرخصة.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يمكن لشركة منطقة حرة (free-zone) إصدار فواتير لعملاء البر الرئيسي الإماراتي (UAE mainland)؟
أحيانًا، يعتمد ذلك على النشاط وقواعد السلطة. قد يتطلب البيع في سوق mainland (البر الرئيسي) وجود موزع أو وكيل أو تواجد في mainland، لذا يجب التحقق من ذلك لنشاطك المحدد.
أيهما أرخص؟
تبدو حزم free-zone (المنطقة الحرة) غالبًا أرخص في البداية، ولكن التكلفة الإجمالية تشمل التأشيرات ومساحة العمل والتجديدات والامتثال وأي حلول بديلة مطلوبة للوصول إلى عملائك.
هل يمكنني التغيير لاحقًا؟
تغير الشركات مسارها، ولكنه عملية ترخيص جديدة بدلاً من مجرد تحويل، لذا من المفيد التخطيط للحالة النهائية المحتملة مبكرًا.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.