تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

سؤال

ما الفرق بين رخصة تجارية في المنطقة الحرة ورخصة تنظيمية؟

Velarozoneمكتب استشاري
راسلنا عبر واتساب

الإجابة المختصرة

تصدر الرخصة التجارية عن السلطة المرخِّصة (وتسمى في بعض السجلات رخصة تجارية أو خدمية أو مهنية أو صناعية). وهي تسجل أن الكيان موجود وأنه يجوز له مزاولة الأنشطة المدرجة فيها. أما الرخصة التنظيمية فتصدر عن جهة تنظيمية قطاعية. وهي تجيز للكيان مزاولة نشاط يقصره قانون القطاع على شركات معتمدة، مثل الخدمات المالية أو الخدمات الصحية أو التعليم أو الإعلام أو الأمن أو النقل. وامتلاك الأولى لا يمنحكم الثانية. ففي DIFC، على سبيل المثال، تحتاج الشركة إلى تفويض ورخصة من DFSA لمزاولة Financial Services في المركز أو منه. وحيث يكون النشاط منظمًا، تحتفظ السلطة المرخِّصة بالرخصة التجارية إلى أن توافق الجهة التنظيمية، أو تصدرها بشرط أن تتبعها الموافقة قبل أن تبدأوا.

قراران، جسمان

تقرر السلطة المرخِّصة الوجود والنطاق: هل هذا الكيان موجود في هذه الولاية القضائية وبهذه الأنشطة. وتقرر الجهة التنظيمية الأهلية: هل يجوز لهذا الكيان، بهؤلاء الأشخاص وهذا رأس المال وهذه الأنظمة، أن يزاول هذا النشاط المنظم تحديدًا. وفي DIFC تذهب رخصة DFSA أبعد من ذلك فتحدد نوع Financial Services الذي يجوز للشركة مزاولته.

تطرح الجهتان أسئلة مختلفة، ولذلك تطلبان مستندات مختلفة. فللحصول على تفويض جديد من DFSA في DIFC يحتاج الطلب إلى السير الذاتية لأعضاء مجلس الإدارة، ومستندات مصدر الثروة والأموال للمستفيدين الحقيقيين (UBO)، وخطة أعمال تنظيمية، وسياسات المخاطر ومكافحة غسل الأموال (AML) والامتثال. وليس لدى جهة التسجيل التي تؤسس شركة سبب لتقييم ذلك، ولا تحاول ذلك.

كيف يظهر هذا في السجل نفسه

تسمّي بنود الأنشطة في السجلات التي نحتفظ بها الجهة التي تلزم موافقتها. وتوضع الملاحظة في البند نفسه لأن المتطلب يتبع النشاط. أما الموافقة على مقدم طلب بعينه فهي قرار الجهة التنظيمية.

تشمل الهيئات المسجلة ضد الأنشطة في سجلاتنا المعالجة دبي بلدية (تصاريح سلامة الغذاء، تصاريح المنتجات الاستهلاكية، تسجيل وتحليل المقاولين، تأهيل استشاري الهندسة)، هيئة دبي الصحية (ترخيص المنشآت الصحية)، هيئة المعرفة والتنمية البشرية، هيئة الطرق والمواصلات، هيئة الطيران المدني بدبي، هيئة النقل البحري بدبي، مجلس دبي الرياضي، هيئة تنظيم صناعة الأمن، البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة، الهيئة الوطنية للإعلام، ومكتب تنظيم الإعلام، هيئة دبي للبيئة وتغير المناخ من أجل الحصول على تصريح بيئي حسب الفئة الصناعية، دوائر الصحة العامة ومراقبة الغذاء في بلدية الشارقة، ووزارة الدفاع بالإضافة إلى مجلس التوازن للسلع العسكرية.

تسجّل السجلات أيضاً المرحلة. بعض القيود مُعلَّمة بأنها تتطلب موافقة قبل صدور الرخصة، وبعضها الآخر مُعلَّم بأنه لاحق للترخيص، أي أن الرخصة التي بين يديك ليست بعد إذناً بالبدء. وتُظهر DFSA المراحل نفسها: فبعد مراجعتها تحدد الشروط في رسالة موافقة مبدئية، ولا تمنح الترخيص إلا بعد استيفائها.

لماذا ليس من الجيد أن تقول 'المنطقة قالت إنه جيد'

تتحدث السلطة المرخِّصة عن رخصتها وحدها. والجهة التنظيمية غير ملزمة بما قاله مكتب مبيعات المنطقة عن النشاط. فـ DFSA، على سبيل المثال، تشترط التفويض لمزاولة Financial Services في DIFC أو منه، والتسجيل لمزاولة Designated Non-Financial Business or Profession.

قد يتعثر التأسيس بعد صدور الرخصة: فالكيان قائم، والنشاط مدرج في الرخصة، ومع ذلك لا يجوز للعمل أن يبدأ قانوناً لأن شروط الجهة الرقابية ما زالت مفتوحة. وفي DFSA لا يُمنح الترخيص إلا بعد استيفاء الشروط الواردة في رسالة الموافقة المبدئية.

حيث تتوقف هذه العملية

إن مسألة ما إذا كان نشاطكم خاضعًا للتنظيم، ومن الجهة المنظِّمة، وفي أي مرحلة، يمكن الإجابة عنها من السجل ومن قواعد الجهة المنظِّمة نفسها، لكن ما إذا كانت خدمتكم المحددة تقع داخل نشاط محجوز فهو في كثير من الأحيان حكم يتعلق بالوقائع، وأحيانًا مسألة قانونية لا مسألة ترخيص. وسنخبركم بالجهة المنظِّمة التي يشير إليها نشاطكم وكيف يبدو التسلسل؛ وحيث يكون الحد فاصلًا قابلًا للنقاش فعلًا، فإن ذلك يعود إلى مهني مرخَّص في ذلك القطاع، ونقول ذلك بدل التخمين.

المصادر

من أين جاء هذا

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.