متحدہ عرب امارات میں لانچ کرنے والے کاروباروں کے لیے
UAE میں کاروبار شروع کرنا: پہلے گو ٹو مارکیٹ فیصلے
مختصر جواب
UAE میں کاروبار شروع کرنے والا ادارہ پہلی مہم سے پہلے چار فیصلے طے کرتا ہے: بنیادی سرگرمی، قیمت، فروخت کا ذریعہ اور برانڈ کا پیغام۔ ٹریڈ لائسنس ان میں سے ہر ایک کو محدود کرتا ہے، کیونکہ اس کی سرگرمیوں کی فہرست طے کرتی ہے کہ کمپنی کیا بیچ سکتی ہے اور فروخت کے ذریعے کو اپنے الگ اجازت نامے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ قیمتوں میں VAT کی گنجائش بھی ہونی چاہیے، جسے Federal Tax Authority اس وقت لازمی قرار دیتی ہے جب قابل ٹیکس سپلائیز اور درآمدات AED 375,000 سے بڑھ جائیں۔
UAE میں کاروبار کا آغاز ایک مارکیٹ میں داخلے کا مسئلہ ہے جس کا ایک ضابطہ جاتی پہلو ہے۔ ٹریڈ لائسنس میں درج ہوتا ہے کہ کمپنی کیا بیچ سکتی ہے اور بعض دائرہ اختیار (jurisdiction) میں کہاں اور کس کو۔ جو ویب سائٹ اشیا بیچتی ہے اسے اس فہرست میں اشیا درکار ہوتی ہیں، صرف خدمات نہیں۔ فروخت کے ذریعے (دکان، ویب سائٹ، مارکیٹ پلیس، ڈسٹری بیوٹر یا سیلز ٹیم) کے اپنے اجازت نامے اور منظوریاں ہوتی ہیں۔ گاہک کئی قومیتوں کے رہائشی اور ایسے کاروبار ہیں جو ایک سے زیادہ زبانوں میں خریداری کرتے ہیں۔ جو مہم ان میں سے کسی بھی بات کو نظر انداز کرے وہ یا تو ایسی چیز کی تشہیر کرتی ہے جو کمپنی قانونی طور پر بیچ نہیں سکتی، یا اسے ان لوگوں کے سامنے پیش کرتی ہے جو اسے خرید نہیں سکتے۔
چنانچہ لانچ کا منصوبہ لائسنس اور منڈی سے شروع ہو کر مہم پر ختم ہوتا ہے، الٹا نہیں۔ پوزیشننگ، قیمت اور چینل پہلے طے کیے جاتے ہیں؛ برانڈ کی شناخت انہیں آگے بڑھانے کے لیے تیار کی جاتی ہے؛ اس کے بعد ڈیجیٹل مہمات، پبلک ریلیشنز اور سیلز کا مواد آتا ہے۔ جس ٹیم نے کمپنی قائم کی وہ پہلا نصف پہلے سے جانتی ہے۔
ایک نظر میں
- اندازہ لاگت
- میڈیا لاگت پر خریدا جاتا ہے اور اسی طرح انوائس کیا جاتا ہے؛ منصوبے اور تیاری کے لیے سروس فیس Velarozone مقررہ ہے اور آپ کے اینگیجمنٹ لیٹر میں تفصیل سے درج ہے، جبکہ مہمات ریٹینر یا مقررہ فیس کی بنیاد پر چلتی ہیں۔
- وقت بندی
- ترتیب یہ ہے: منصوبہ بندی، تعمیر، آغاز، پھر پہلی سہ ماہی کے بعد جائزہ۔ ٹریڈ لائسنس اور فروخت کے ذریعے کی کوئی بھی منظوری سب سے ابتدائی لائیو ہونے کی تاریخ طے کرتی ہے، مہم نہیں۔
- کیا شامل ہے
- ٹریڈ لائسنس سے آگے بڑھتا مارکیٹ میں اتارنے کا منصوبہ
- برانڈ کی شناخت اور ویب سائٹ جو اسے آگے لے جانے کے لیے بنائی گئی ہیں
- پیمائش کے منصوبے کے ساتھ پہلی مہمات
یہ آپ کے لیے ہے اگر
- آپ کا ٹریڈ لائسنس حال ہی میں جاری ہوا ہے، یا ہونے والا ہے، آپ کے ابھی کوئی گاہک نہیں ہیں، اور کسی نے اس کی سرگرمیوں کی فہرست کو آپ کی بیچنے کی منصوبہ بندی کے ساتھ نہیں جانچا۔
- آپ ایسی مصنوعات یا خدمت کے ساتھ UAE میں داخل ہو رہے ہیں جو کہیں اور بکتی رہی ہے، اور اس کی قیمت، زبان اور فروخت کا ذریعہ کسی دوسری مارکیٹ کے لیے طے کیے گئے تھے۔
- آپ چاہتے ہیں کہ مہمات پر رقم لگنے سے پہلے مقام بندی، قیمت اور فروخت کا ذریعہ طے ہو جائیں، جن میں VAT رجسٹریشن کے بارے میں رائے بھی شامل ہو۔
- آپ چاہتے ہیں کہ برانڈ، ویب سائٹ اور پہلی مہمات اکٹھی سامنے آئیں، تاکہ ویب سائٹ وہی مقام بندی پیش کرے جو اس کی طرف اشارہ کرنے والی مہمات کرتی ہیں۔
یہ صحیح راستہ نہیں ہو سکتا اگر
- آپ بغیر منصوبے کے میڈیا خریدنا چاہتے ہیں؛ میڈیا منصوبے کے بعد، لاگت پر خریدا جاتا ہے۔
- آپ کسی ریگولیٹڈ پروڈکٹ یا سروس کی مارکیٹنگ کر رہے ہیں اور ابھی تک اس کے متعلقہ صفحے کو نہیں پڑھا۔
- آپ چاہتے ہیں کہ نتائج کا وعدہ کیا جائے؛ مہمات کو ناپا جاتا ہے، ان کی ضمانت نہیں دی جاتی۔
ایک نظر میں
- اندازہ لاگت
- میڈیا لاگت پر خریدا جاتا ہے اور اسی طرح انوائس کیا جاتا ہے؛ منصوبے اور تیاری کے لیے سروس فیس Velarozone مقررہ ہے اور آپ کے اینگیجمنٹ لیٹر میں تفصیل سے درج ہے، جبکہ مہمات ریٹینر یا مقررہ فیس کی بنیاد پر چلتی ہیں۔
- وقت بندی
- ترتیب یہ ہے: منصوبہ بندی، تعمیر، آغاز، پھر پہلی سہ ماہی کے بعد جائزہ۔ ٹریڈ لائسنس اور فروخت کے ذریعے کی کوئی بھی منظوری سب سے ابتدائی لائیو ہونے کی تاریخ طے کرتی ہے، مہم نہیں۔
- کیا شامل ہے
- ٹریڈ لائسنس سے آگے بڑھتا مارکیٹ میں اتارنے کا منصوبہ
- برانڈ کی شناخت اور ویب سائٹ جو اسے آگے لے جانے کے لیے بنائی گئی ہیں
- پیمائش کے منصوبے کے ساتھ پہلی مہمات
اس سروس میں کیا شامل ہے
- مارکیٹ میں اتارنے کا منصوبہ: سرگرمی، گاہک، قیمت، چینل اور پوزیشننگ، جو ٹریڈ لائسنس سے آگے بڑھتے ہوئے طے کیے جاتے ہیں۔
- برانڈ کی شناخت اور ویب سائٹ، جو پوزیشننگ کو آگے لے جانے کے لیے بنائی گئی ہیں۔
- پہلی مہمات (ڈیجیٹل، تعلقات عامہ، فروخت کا مواد) پیمائش کے منصوبے کے ساتھ۔
- چینل سے متعلق منظوریاں وہاں مربوط کی جاتی ہیں جہاں مارکیٹ تک راستے کے لیے اجازت نامہ درکار ہو۔
- منصوبے کے مقابلے میں پہلی سہ ماہی کے بعد جائزہ۔
اس میں کیا شامل نہیں ہے
- میڈیا اخراجات، جو لاگت پر خریدے جاتے ہیں اور اسی طرح بل کیے جاتے ہیں۔
- سیلز، لیڈز یا رینکنگ کا کوئی بھی وعدہ۔
- کسی ریگولیٹڈ سرگرمی کی مارکیٹنگ ان قواعد سے ہٹ کر، جو اس پر لاگو ہوتے ہیں۔
عمل
کام کی ترتیب کیسے ہوگی
ہر مرحلے کے اپنے انحصارات ہیں (سرگرمی کی منظوریاں، دستاویزات کی قانونی توثیق، اتھارٹی کی پروسیسنگ اور بینک کا جائزہ)، اور ہم پیش رفت کی اطلاع ان کے مطابق دیتے ہیں، کسی ایک مجموعی تاریخ کے مطابق نہیں۔
- 01
منصوبہ
سرگرمی، گاہک، قیمت اور چینل طے؛ پوزیشننگ تحریر کی گئی۔
- 02
تعمیر
برانڈ کی شناخت، ویب سائٹ اور مارکیٹنگ میٹریل تیار۔
- 03
لانچ
پیمائش کے منصوبے کے ساتھ مہمات لائیو؛ منظوریاں موجود۔
کیا سرگرمی ضابطے کے تحت ہے؟ اس کی مارکیٹنگ کے اپنے قواعد ہیں، اور وہ کسی بھی مہم سے پہلے آتے ہیں۔
کیا آپ تحریری شکل میں شروع کرنا چاہتے ہیں؟ تفصیلات رابطہ فارم کے ذریعے بھیجیں.
ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں
ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔
مہم سے پہلے
لانچ کے فیصلے، اسی ترتیب میں جس میں لیے جاتے ہیں
ہر فیصلہ اگلے فیصلے کی حدود طے کرتا ہے؛ مہم آخری فیصلہ ہے، پہلا نہیں۔
متحدہ عرب امارات میں لانچ کے لیے مارکیٹ میں اتارنے کے فیصلے اور ہر ایک کس چیز پر منحصر ہے۔
کون سی سرگرمی سرِفہرست ہے
- یہ کس چیز پر منحصر ہے
- لائسنس کی سرگرمیوں کی فہرست اور منڈی کی طلب
- یہ کیا پیدا کرتا ہے
- وہ پیشکش جس کے گرد لانچ تیار کی جاتی ہے
گاہک کون ہے
- یہ کس چیز پر منحصر ہے
- رہائشی، کاروبار، زائرین؛ زبان؛ وہ کہاں خریداری کرتے ہیں
- یہ کیا پیدا کرتا ہے
- طبقات اور ہر ایک کے لیے پیغامات
قیمت
- یہ کس چیز پر منحصر ہے
- اخراجات، حریف، فروخت کے ذریعے کا حصہ اور VAT، جو 12 ماہ میں AED 375,000 کی قابل ٹیکس سپلائیز سے اوپر لازمی ہے
- یہ کیا پیدا کرتا ہے
- قیمتوں کی فہرست جو بتائے کہ VAT شامل ہے یا نہیں اور پہلی سہ ماہی تک قائم رہے
چینل
- یہ کس چیز پر منحصر ہے
- اسٹور فرنٹ، ویب سائٹ، مارکیٹ پلیس، ڈسٹری بیوٹر، سیلز ٹیم؛ ہر ایک کو درکار اجازت نامے
- یہ کیا پیدا کرتا ہے
- گاہک تک پہنچنے کا راستہ اور اس کی منظوریاں
برانڈ
- یہ کس چیز پر منحصر ہے
- پوزیشننگ اور چینل
- یہ کیا پیدا کرتا ہے
- شناخت، لہجہ، ویب سائٹ اور مارکیٹنگ میٹریل
مہم
- یہ کس چیز پر منحصر ہے
- مذکورہ بالا سب کچھ، اور بجٹ
- یہ کیا پیدا کرتا ہے
- ڈیجیٹل، پبلک ریلیشنز اور سیلز سرگرمی، پیمائش کے منصوبے کے ساتھ
| فیصلہ | یہ کس چیز پر منحصر ہے | یہ کیا پیدا کرتا ہے |
|---|---|---|
| کون سی سرگرمی سرِفہرست ہے | لائسنس کی سرگرمیوں کی فہرست اور منڈی کی طلب | وہ پیشکش جس کے گرد لانچ تیار کی جاتی ہے |
| گاہک کون ہے | رہائشی، کاروبار، زائرین؛ زبان؛ وہ کہاں خریداری کرتے ہیں | طبقات اور ہر ایک کے لیے پیغامات |
| قیمت | اخراجات، حریف، فروخت کے ذریعے کا حصہ اور VAT، جو 12 ماہ میں AED 375,000 کی قابل ٹیکس سپلائیز سے اوپر لازمی ہے | قیمتوں کی فہرست جو بتائے کہ VAT شامل ہے یا نہیں اور پہلی سہ ماہی تک قائم رہے |
| چینل | اسٹور فرنٹ، ویب سائٹ، مارکیٹ پلیس، ڈسٹری بیوٹر، سیلز ٹیم؛ ہر ایک کو درکار اجازت نامے | گاہک تک پہنچنے کا راستہ اور اس کی منظوریاں |
| برانڈ | پوزیشننگ اور چینل | شناخت، لہجہ، ویب سائٹ اور مارکیٹنگ میٹریل |
| مہم | مذکورہ بالا سب کچھ، اور بجٹ | ڈیجیٹل، پبلک ریلیشنز اور سیلز سرگرمی، پیمائش کے منصوبے کے ساتھ |
سروس
مارکیٹنگ
UAE میں کاروبار شروع کرنے یا بڑھانے والے اداروں کے لیے حکمت عملی، برانڈ، ڈیجیٹل مہمات اور تعلقات عامہ، جن کی منصوبہ بندی ٹریڈ لائسنس سے باہر کی جانب کی جاتی ہے۔
مارکیٹنگ سروس دیکھیں
ہر راستہ اس کے مطابق منصوبہ بندی کیا جاتا ہے کہ کاروبار متحدہ عرب امارات (UAE) میں حقیقت میں کیسے چلے گا۔
لائسنس اور منظوریاں
ٹریڈ لائسنس آپ کو کیا فروخت کرنے کی اجازت دیتا ہے، اس بارے میں دو سوال
لانچ پلان سرگرمیوں کی فہرست سے شروع ہوتا ہے؛ یہ دو صفحات وضاحت کرتے ہیں کہ اسے کیسے پڑھا جائے۔
لائسنس کے بعد
آپ کو مزید کیا درکار ہو سکتا ہے
اس صورتحال میں بیشتر بانی جن چار خدمات کے بارے میں اگلا سوال پوچھتے ہیں، ہر ایک کا اپنا صفحہ ہے۔
ویزے اور PRO خدمات
مالکان، عملے اور اہلِ خانہ کے لیے رہائشی ویزے، نیز MOHRE کی لیبر فائلیں، طبی معائنے اور Emirates ID کی تجدید جو لائسنس اور اس کے افراد کو درست حیثیت میں رکھتی ہیں۔ کفالت والا ویزا 1، 2 یا 3 سال چلتا ہے؛ منظوری ادارے کے پاس ہی رہتی ہے۔
→UAE بینک اکاؤنٹ سیٹ اپ
آپ کی ملکیت، سرگرمی اور متوقع لین دین کے گرد تیار کی گئی بینک کے لیے تیار فائل، اس بینک سے ملائی گئی جس کی خطرہ برداشت کرنے کی صلاحیت آپ کے پروفائل کے مطابق ہو۔ منظوری اور وقت کا فیصلہ صرف بینک کرتا ہے۔
→اکاؤنٹنگ اور ٹیکس
ماہانہ بک کیپنگ، VAT اور کارپوریٹ ٹیکس کی فائلنگ اور سال کے آخر کے اکاؤنٹس، رجسٹرڈ آڈیٹر کے دستخط شدہ قانونی آڈٹ کے ساتھ۔
→قانونی خدمات
معاہدے، کارپوریٹ دستاویزات، تنازعات اور ریگولیٹری معاملات، UAE میں پریکٹس کے لائسنس یافتہ اور انگیجمنٹ لیٹر میں نامزد وکلاء کے مشورے کے ساتھ۔
→
اگلا فیصلہ
متعلقہ مطالعہ
سوالات
اکثر پوچھے گئے سوالات
- کیا ہم فوراً آن لائن فروخت شروع کر سکتے ہیں؟
- صرف اس صورت میں جب ٹریڈ لائسنس آپ کی بیچی جانے والی چیز کی آن لائن فروخت کا احاطہ کرتا ہو اور چیک آؤٹ موجود ہو۔ سرگرمی کی جانچ پہلے ہوتی ہے۔ جہاں ٹریڈ لائسنس آن لائن فروخت کا احاطہ نہیں کرتا، وہاں ترمیم مہم سے پہلے آتی ہے، بعد میں نہیں۔ آن لائن فروخت AED 375,000 کی VAT رجسٹریشن حد میں بھی شمار ہوتی ہے۔
- ہم متحدہ عرب امارات کے لیے قیمت کیسے طے کریں؟
- اخراجات، حریفوں، VAT اور قیمت میں فروخت کے ذریعے کے حصے سے، جسے ہدف گاہک کے دوسری جگہ ادا کرنے والی رقم کے مقابلے میں پرکھا جاتا ہے۔ Federal Tax Authority اس وقت VAT رجسٹریشن لازمی قرار دیتی ہے جب 12 ماہ میں قابل ٹیکس سپلائیز اور درآمدات AED 375,000 سے بڑھ جائیں، اور AED 187,500 سے اوپر رضاکارانہ رجسٹریشن کی اجازت دیتی ہے۔ ڈسٹری بیوٹر کا منافع آپ کی طے کردہ قیمت میں سے نکلنا ہوتا ہے۔
- کیا ہمیں ڈسٹری بیوٹر کی ضرورت ہے؟
- یہ پروڈکٹ، گاہک اور لائسنس پر منحصر ہے۔ کچھ سرگرمیاں مخصوص گاہکوں تک صرف ایک لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر کے ذریعے پہنچ سکتی ہیں؛ جبکہ دیگر کو براہ راست بہتر طور پر خدمت دی جاتی ہے۔ چینل کا فیصلہ وہ جگہ ہے جہاں یہ معاملہ طے ہوتا ہے۔
- مہم کن زبانوں میں ہونی چاہیے؟
- وہ زبانیں جو آپ کے گاہک پڑھتے ہیں، جو گاہک کی تعریف طے ہونے پر ہر طبقے کے لحاظ سے طے کی جاتی ہیں۔ بعض طبقوں اور بعض ذرائع میں عربی کی توقع کی جاتی ہے۔ دیگر زبانیں گاہک کے پروفائل کے مطابق ہوتی ہیں۔
- لانچ کی لاگت کتنی ہوتی ہے؟
- منصوبے اور تیاری کی قیمت ایک مقررہ سروس فیس Velarozone کے طور پر بتائی جاتی ہے، جو آپ کے اینگیجمنٹ لیٹر میں تفصیل سے درج ہے؛ مہمات ریٹینر یا مقررہ فیس کی بنیاد پر چلتی ہیں، اور میڈیا لاگت پر خریدا جاتا ہے۔ منصوبہ بننے سے پہلے میڈیا پر کچھ بھی خرچ نہیں کیا جاتا۔
ذرائع
قوانین، فیسیں اور اہلیت بدل سکتی ہے۔ ہر ریگولیٹری بیان اشاعت سے قبل دوبارہ جانچا جاتا ہے اور اوپر تاریخ درج کی جاتی ہے۔
قانونی نوٹس اور دائرہ عمل
Velarozone سیٹ اپ اور آپریشنل تیاری کی ہم آہنگی فراہم کرتا ہے۔ یہ صفحہ عام معلومات پر مبنی ہے، قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ نہیں۔
CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔
مارکیٹنگ کے نتائج مارکیٹ، پیشکش اور بجٹ پر منحصر ہوتے ہیں؛ یہاں کچھ بھی سیلز، لیڈز یا سرچ رینکنگ کا وعدہ نہیں ہے۔ جہاں کوئی سرگرمی ریگولیٹڈ ہو، وہاں اس کی مارکیٹنگ ریگولیٹر کے قواعد کے تابع ہوتی ہے۔