کارپوریٹ گروپس کے لیے
بین الاقوامی کمپنیوں اور پھیلتے ہوئے گروپس کے لیے UAE میں داخلہ
مختصر جواب
ایک پھیلتا ہوا گروپ عام طور پر غیر ملکی کمپنی کی برانچ، ایک UAE ذیلی ادارہ، یا ایک علاقائی ہیڈ کوارٹر (regional headquarters) ادارے کے درمیان انتخاب کرتا ہے۔ صحیح جواب لائسنس یافتہ سرگرمی پر منحصر ہے، گاہک اور معاہدے کہاں ہیں، گروپ کس طرح منافع اور ذمہ داری کو الگ کرنا چاہتا ہے، درکار ویزے اور کام کی جگہ، اور بینک اور ریگولیٹرز کیا دیکھنا چاہیں گے۔
یو اے ای میں گروپ کی توسیع شاذ و نادر ہی لائسنس کے مرحلے میں ناکام ہوتی ہے۔ یہ آپریٹنگ مرحلے میں رک جاتی ہے: دستخطی اختیارات، قانونی دستاویزات جنہیں قانونی شکل دینے کی ضرورت ہوتی ہے، گروپ اندرونی معاہدے، ٹیکس رجسٹریشن، اور ایک بینک جو اکاؤنٹ کھولنے سے پہلے پیسوں کے بہاؤ کو سمجھنا چاہتا ہے۔
ہم ڈھانچے کے ایک جائزے سے شروع کرتے ہیں جو آپ کی سرگرمی، معاہدے کے ماڈل، اور گروپ رپورٹنگ کی ضروریات کا خاکہ پیش کرتا ہے، پھر قابل غور راستوں اور ان منظوریاں (approvals) کو بیان کرتے ہیں جن پر ہر ایک کا انحصار ہے۔
ایک نظر میں
- اندازہ لاگت
- آپ کے سیٹ اپ منصوبے کے اندر قیمت — ہر جزو کی تفصیل دی گئی ہے۔
- کیا شامل ہے
- آپ کے فنانس (Finance) یا لیگل (Legal) لیڈ (Lead) کے ساتھ سٹرکچر اسسمنٹ (Structure Assessment) ورکشاپ (Workshop)۔
- لائسنسنگ اتھارٹی (Licensing Authority) کی ضروریات کے مطابق سرگرمی کی میپنگ (Mapping)۔
- دستاویزات کی چیک لسٹ (Checklist) جس میں قانونی حیثیت (Legalisation) اور تصدیق (Attestation) کے اقدامات شامل ہوں۔
یہ آپ کے لیے ہے اگر
- آپ پہلے ہی UAE سے باہر ایک ادارہ چلا رہے ہیں اور یہاں موجودگی چاہتے ہیں۔
- آپ مقامی طور پر معاہدہ کرنے، عملہ بھرتی کرنے، یا علاقائی انوینٹری رکھنے کی توقع رکھتے ہیں۔
- بجٹ مختص کرنے سے پہلے آپ کو برانچ بمقابلہ ذیلی ادارے کے بارے میں وضاحت کی ضرورت ہے۔
- آپ کی فنانس یا قانونی ٹیم کو دستاویزی استدلال کی ضرورت ہے، نہ کہ پیکج کی قیمت کی۔
یہ صحیح راستہ نہیں ہو سکتا اگر
- آپ فوری طور پر لائسنس جاری کروانا چاہتے ہیں جس میں کوئی سرگرمی یا سبسٹینس کا جائزہ نہ ہو۔
- آپ کو آگے بڑھنے کی شرط کے طور پر ایک ضمانت شدہ کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی ضرورت ہے۔
- آپ ایک ایسے ڈھانچے کی تلاش میں ہیں جس کا بنیادی مقصد آبائی ملک کی ذمہ داریوں سے بچنا ہو۔
- آپ ایک واحد آپریٹر ہیں جس کا کوئی موجودہ ادارہ نہیں — فری لانسر (freelancer) کا راستہ زیادہ موزوں ہو سکتا ہے۔
ایک نظر میں
- اندازہ لاگت
- آپ کے سیٹ اپ منصوبے کے اندر قیمت — ہر جزو کی تفصیل دی گئی ہے۔
- کیا شامل ہے
- آپ کے فنانس (Finance) یا لیگل (Legal) لیڈ (Lead) کے ساتھ سٹرکچر اسسمنٹ (Structure Assessment) ورکشاپ (Workshop)۔
- لائسنسنگ اتھارٹی (Licensing Authority) کی ضروریات کے مطابق سرگرمی کی میپنگ (Mapping)۔
- دستاویزات کی چیک لسٹ (Checklist) جس میں قانونی حیثیت (Legalisation) اور تصدیق (Attestation) کے اقدامات شامل ہوں۔
اس سروس میں کیا شامل ہے
- آپ کے فنانس (Finance) یا لیگل (Legal) لیڈ (Lead) کے ساتھ سٹرکچر اسسمنٹ (Structure Assessment) ورکشاپ (Workshop)۔
- لائسنسنگ اتھارٹی (Licensing Authority) کی ضروریات کے مطابق سرگرمی کی میپنگ (Mapping)۔
- دستاویزات کی چیک لسٹ (Checklist) جس میں قانونی حیثیت (Legalisation) اور تصدیق (Attestation) کے اقدامات شامل ہوں۔
- لائسنس (Licence) درخواست کی تیاری اور اتھارٹی کوآرڈینیشن۔
- کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ (Corporate Bank Account) درخواست کی تیاری اور جمع کرانے میں معاونت۔
- ٹیکس رجسٹریشن (Tax Registration) کوآرڈینیشن اور آپ کی اکاؤنٹنگ ٹیم (Accounting Team) کو ہینڈ آف (Handoff)۔
اس میں کیا شامل نہیں ہے
- قانونی آراء (Legal Opinions)، ٹیکس آراء (Tax Opinions)، یا ٹرانسفر پرائسنگ (Transfer Pricing) مشورہ۔
- بینک اکاؤنٹ (Bank Account) کی منظوری، وقت، یا کسی مخصوص بینک کی کوئی ضمانت (guarantee)۔
- آبائی ملک کے ٹیکس فائلنگز (Tax Filings) یا آپ کے موجودہ دائرہ اختیار (Jurisdictions) سے متعلق مشورہ۔
- ریگولیٹڈ ایکٹیویٹی (Regulated Activity) لائسنسنگ (Licensing) جہاں ایک ماہر ریگولیٹر (Specialist Regulator) لاگو ہوتا ہے، جب تک کہ علیحدہ سے اتفاق نہ کیا گیا ہو۔
عمل
کام کی ترتیب کیسے ہوگی
ہر مرحلے کی اپنی وابستگیاں ہیں — سرگرمی کی منظوری، دستاویزات کی قانونی حیثیت، اتھارٹی پروسیسنگ، اور بینک کی جانچ — اور ہم ان کے خلاف پیش رفت کی رپورٹ کرتے ہیں نہ کہ ایک مجموعی تاریخ کے خلاف۔
- 01
جائزہ (Assessment)
سرگرمی، مارکیٹس (Markets)، ملکیت (Ownership)، ٹیم (Team)، ورک اسپیس (Workspace) اور بینکنگ (Banking) کی توقعات دستاویزی شکل میں۔
- 02
راستہ کی شارٹ لسٹ (Shortlist)
دو یا تین قابل عمل راستے بشمول منظوریوں، لاگت کے محرکات (Costs Drivers) اور ہر ایک کے فوائد و نقصانات (Trade-offs)۔
- 03
دستاویز کی تیاری
کارپوریٹ دستاویزات، قانونی حیثیت، قراردادیں (Resolutions)، اور دستخط کرنے والے کے انتظامات (Signatory Arrangements)۔
کیا آپ تحریری شکل میں شروع کرنا چاہتے ہیں؟ تفصیلات رابطہ فارم کے ذریعے بھیجیں.
ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں
ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔
فیصلہ کن عوامل
اصل میں آپ کے راستے کا فیصلہ کیا کرتا ہے
کوئی بھی ڈھانچہ تجویز کرنے سے پہلے ایک مشیر ان عوامل پر آپ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ہر ایک لائسنس، امارات یا فری زون، ویزا کی تقسیم، اور بینکنگ کی گفتگو کو تبدیل کر سکتا ہے۔
کسی بھی UAE ڈھانچے کو گروپ کے لیے تجویز کرنے سے پہلے جائزہ لیے گئے عوامل۔
کاروباری سرگرمی
- ہم کیا جائزہ لیتے ہیں
- سرگرمی کے درست کوڈز اور آیا اضافی ریگولیٹر کی منظوری درکار ہے
- یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے
- سرگرمی لائسنس کی قسم اور اسے جاری کرنے والے حکام کا تعین کرتی ہے
صارف اور مارکیٹ کا جغرافیہ
- ہم کیا جائزہ لیتے ہیں
- جہاں کلائنٹس، معاہدے اور آمدنی موجود ہیں
- یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے
- آنشور کنٹریکٹنگ کی ضروریات ایکسپورٹ یا علاقائی سروس ڈیلیوری سے مختلف ہوتی ہیں
ملکیت
- ہم کیا جائزہ لیتے ہیں
- گروپ چارٹ، حتمی مستفید مالکان (ultimate beneficial owners)، شیئر ہولڈر اداروں
- یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے
- کارپوریٹ شیئر ہولڈرز کو قانونی دستاویزات (legalised documents) کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ KYC پر اثر انداز ہوتے ہیں
ویزا اور ٹیم
- ہم کیا جائزہ لیتے ہیں
- کردار، افرادی قوت، اور کس کو رہائش کی ضرورت ہے
- یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے
- ویزا کی تقسیم ورک اسپیس اور لائسنس کی قسم سے منسلک ہے
ورک اسپیس اور سبسٹنس
- ہم کیا جائزہ لیتے ہیں
- فلیکسی ڈیسک (flexi-desk)، دفتر، گودام، یا کوئی نہیں
- یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے
- سبسٹنس کی توقعات حکام اور بینک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں
بینکنگ اور تعمیل (compliance)
- ہم کیا جائزہ لیتے ہیں
- متوقع بہاؤ، ہم منصب (counterparties)، فنڈز کے ماخذ کا بیان (source of funds narrative)
- یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے
- بینک صرف لائسنس نہیں، بلکہ کاروبار کا جائزہ لیتے ہیں
| عامل | ہم کیا جائزہ لیتے ہیں | یہ جواب کو کیوں بدل دیتا ہے |
|---|---|---|
| کاروباری سرگرمی | سرگرمی کے درست کوڈز اور آیا اضافی ریگولیٹر کی منظوری درکار ہے | سرگرمی لائسنس کی قسم اور اسے جاری کرنے والے حکام کا تعین کرتی ہے |
| صارف اور مارکیٹ کا جغرافیہ | جہاں کلائنٹس، معاہدے اور آمدنی موجود ہیں | آنشور کنٹریکٹنگ کی ضروریات ایکسپورٹ یا علاقائی سروس ڈیلیوری سے مختلف ہوتی ہیں |
| ملکیت | گروپ چارٹ، حتمی مستفید مالکان (ultimate beneficial owners)، شیئر ہولڈر اداروں | کارپوریٹ شیئر ہولڈرز کو قانونی دستاویزات (legalised documents) کی ضرورت ہوتی ہے اور وہ KYC پر اثر انداز ہوتے ہیں |
| ویزا اور ٹیم | کردار، افرادی قوت، اور کس کو رہائش کی ضرورت ہے | ویزا کی تقسیم ورک اسپیس اور لائسنس کی قسم سے منسلک ہے |
| ورک اسپیس اور سبسٹنس | فلیکسی ڈیسک (flexi-desk)، دفتر، گودام، یا کوئی نہیں | سبسٹنس کی توقعات حکام اور بینک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں |
| بینکنگ اور تعمیل (compliance) | متوقع بہاؤ، ہم منصب (counterparties)، فنڈز کے ماخذ کا بیان (source of funds narrative) | بینک صرف لائسنس نہیں، بلکہ کاروبار کا جائزہ لیتے ہیں |
ممکنہ سمتیں
ساختی زمرہ جات جن کا مشیر جائزہ لے گا
یہ تشخیص کے موضوعات ہیں، سفارشات نہیں۔ درست جواب آپ کی سرگرمی، صارفین، ملکیت، ٹیم، کام کی جگہ کی ضروریات، اور ریگولیٹر یا بینک کی ضروریات پر منحصر ہے۔
غیر ملکی کمپنی کی برانچ (Branch of the foreign company)
ایک ہی قانونی ادارہ (legal entity) جو UAE میں کام کر رہا ہے۔ اکثر اس صورت میں متعلقہ ہوتا ہے جہاں گروپ معاہداتی تسلسل (contractual continuity) چاہتا ہے۔ منظوری اور اجازت یافتہ سرگرمیاں مخصوص ہوتی ہیں۔
UAE سبسڈری (mainland)
ایک علیحدہ UAE کمپنی جو آنشور (onshore) معاہدے کر سکتی ہے۔ ملکیت کے قواعد پہلے سے زیادہ وسیع ہیں، حالانکہ سرگرمی کے لیے مخصوص شرائط اب بھی لاگو ہو سکتی ہیں۔
فری زون ذیلی ادارہ
ایک فری زون (free zone) اتھارٹی کے تحت ایک علیحدہ ادارہ (separate entity)۔ یہ ایکسپورٹ، علاقائی سروس، یا ہولڈنگ سے متعلق سرگرمیوں کے لیے موزوں ہو سکتا ہے۔ آنشور ٹریڈنگ (onshore trading) کے لیے اضافی انتظامات کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
علاقائی ہیڈ کوارٹر ادارہ (Regional headquarters entity)
جہاں گروپ انتظام، مشترکہ خدمات (shared services)، یا علاقائی نگرانی (regional oversight) کو مرکزی بناتا ہے۔ سبسٹنس اور عملے کی توقعات زیادہ ہوتی ہیں۔
نمائندہ دفتر
مارکیٹنگ اور رابطہ کاری کے کام کے لیے غیر تجارتی موجودگی (Non-trading presence)۔ ہر تجارتی سرگرمی انجام نہیں دے سکتی۔
تہوں والا گروپ ڈھانچہ (Layered group structure)
ایک آپریٹنگ اینٹیٹی (Operating Entity) جس میں ایک علیحدہ ہولڈنگ وہیکل (Holding Vehicle) ہو۔ سینئر سٹرکچرنگ (Structuring) جائزہ اور آپ کے ٹیکس مشیروں کے ساتھ کوآرڈینیشن (Coordination) کی ضرورت ہے۔
ہر راستہ اس کے مطابق منصوبہ بندی کیا جاتا ہے کہ کاروبار متحدہ عرب امارات (UAE) میں حقیقت میں کیسے چلے گا۔
کام کی مثالیں
ایک ہی فیصلہ، تین متبادل کے خلاف قیمتیں
ایک توسیع کا فیصلہ کہیں اور کے خلاف کیا جاتا ہے۔ یہ بار بار آنے والے پہلو پر موازنہ کرتے ہیں نہ کہ سرخی پر، کیونکہ یہی وہ جگہ ہے جہاں دائرہ کار حقیقت میں مختلف ہوتے ہیں۔
لائسنس کے بعد
آپ کو مزید کیا درکار ہو سکتا ہے
اس صورتحال میں بیشتر بانی جن چار خدمات کے بارے میں اگلا سوال پوچھتے ہیں، ہر ایک کا اپنا صفحہ ہے۔
ویزے اور PRO خدمات
مالکان، عملے اور خاندان کے لیے رہائشی ویزے، ایمریٹس آئی ڈی اور میڈیکل، اور وہ PRO کام جو لائسنس اور اس سے وابستہ افراد کو اچھی حیثیت میں برقرار رکھتا ہے۔ اہلیت اور منظوری اتھارٹی کے پاس ہی رہتی ہے۔
→UAE بینک اکاؤنٹ سیٹ اپ
ایک بینک کے لیے تیار فائل اور اس بینک سے تعارف جس کا رجحان آپ کے پروفائل سے میل کھاتا ہو۔ منظوری اور اس کا وقت بینک ہی کے اختیار میں رہتا ہے۔
→اکاؤنٹنگ (Accounting) اور بک کیپنگ (Bookkeeping)
ماہانہ بک کیپنگ، VAT اور کارپوریٹ ٹیکس کی فائلنگ، اور سال کے آخر کے اکاؤنٹس، ایک قانونی آڈٹ کے ساتھ جو ایک رجسٹرڈ آڈیٹر کے ذریعہ دستخط شدہ ہیں۔
→قانونی خدمات
معاہدے، کارپوریٹ دستاویزات، تنازعات اور ریگولیٹری امور، UAE میں مشق کرنے کے لائسنس یافتہ وکلاء کی مشاورت کے ساتھ۔
→
سوالات
اکثر پوچھے گئے سوالات
- کیا غیر ملکی گروپ (Foreign Group) کے لیے برانچ (Branch) یا ذیلی ادارہ (Subsidiary) بہتر ہے؟
- کوئی بھی عالمگیر طور پر بہتر نہیں ہے۔ ایک برانچ (Branch) ایک واحد قانونی ادارہ (Legal Entity) رکھتی ہے اور معاہدہ کی تسلسل کے لیے موزوں ہو سکتی ہے؛ ایک ذیلی ادارہ (Subsidiary) ذمہ داری کو الگ کرتا ہے اور مقامی معاہدے اور بعد کی سرمایہ کاری کو آسان بنا سکتا ہے۔ اجازت یافتہ سرگرمی (Permitted Activity)، ریگولیٹر (Regulator) اور گروپ (Group) کی رپورٹنگ کی ضروریات اسے طے کرتی ہیں۔
- کیا گروپ 100% یو اے ای (UAE) اینٹیٹی (Entity) کا مالک ہو سکتا ہے؟
- فری زون (free zone) 100% غیر ملکی ملکیت (Foreign Ownership) تک کی پیشکش کر سکتے ہیں، اور مین لینڈ (mainland) کے ملکیت کے قوانین پہلے سے زیادہ وسیع ہیں۔ اسٹریٹیجک امپیکٹ (Strategic Impact) اور سرگرمی سے متعلق مخصوص شرائط اب بھی لاگو ہو سکتی ہیں، لہذا درست سرگرمی کی لائسنسنگ اتھارٹی (Licensing Authority) سے تصدیق ہونی چاہیے۔
- گروپ سیٹ اپ میں کتنا وقت لگتا ہے؟
- ایک شیئر ہولڈر فائل سے طویل تر، اور تیز جاری کرنے کا راستہ اس پر لاگو نہیں ہوتا: ایک کارپوریٹ شیئر ہولڈر کا مطلب ہے قانونی حیثیت کی حامل گروپ دستاویزات، جو اکثر کسی کے کنٹرول سے باہر کا مرحلہ ہوتا ہے۔ سرگرمی کی منظوری اور بینک کی تشخیص دوسرے دو متغیرات ہیں۔ ہم ان انحصاریوں کے خلاف مرحلہ بہ مرحلہ رپورٹ کرتے ہیں۔
- کیا متحدہ عرب امارات کی ہستی کارپوریٹ ٹیکس ادا کرے گی؟
- متحدہ عرب امارات کا کارپوریٹ ٹیکس AED 375,000 تک کی قابل ٹیکس آمدنی پر 0% اور اس سے اوپر 9% لاگو ہوتا ہے، اور قابل ٹیکس آمدنی ریونیو جیسی نہیں ہے۔ فری زون (free zone) کا سلوک شرائط پر منحصر ہے۔ ہم ٹیکس اوپینین جاری کرنے کے بجائے آپ کے ٹیکس ایڈوائزر کے ساتھ رابطہ کرتے ہیں۔
- کیا آپ کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی ضمانت دیتے ہیں؟
- نہیں، ہم درخواست تیار کرتے اور ہم آہنگ کرتے ہیں۔ ہر بینک اپنا KYC، AML، اور رسک اسسمنٹ لاگو کرتا ہے، اور فیصلہ بینک کے پاس رہتا ہے۔
ذرائع
- متحدہ عرب امارات کی وزارت اقتصادیات و سیاحت — کمپنیاں قائم کرنا
- Federal Tax Authority — کارپوریٹ ٹیکس کا عمومی گائیڈعربی اصل
- CBUAE — کسٹمر ڈیو ڈیلیجنس (customer due diligence) معیارات
قوانین، فیسیں اور اہلیت بدل سکتی ہے۔ ہر ریگولیٹری بیان اشاعت سے قبل دوبارہ جانچا جاتا ہے اور اوپر تاریخ درج کی جاتی ہے۔
قانونی نوٹس اور دائرہ عمل
Velarozone سیٹ اپ اور آپریشنل تیاری کی ہم آہنگی فراہم کرتا ہے۔ یہ صفحہ عام معلومات پر مبنی ہے، قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ نہیں۔
ہم کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی درخواستوں کو تیار اور مربوط کرتے ہیں۔ ہم اکاؤنٹ نہیں کھولتے اور منظوری، کسی مخصوص بینک، یا ٹائم لائن کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ ہر بینک اپنی KYC، AML، اور رسک اسسمنٹ لاگو کرتا ہے۔
UAE کارپوریٹ ٹیکس، VAT، اور فری زون (free zone) کا سلوک آپ کے مخصوص حقائق پر منحصر ہے۔ آبائی ملک کی ذمہ داریاں بھی لاگو ہو سکتی ہیں۔ ہم آپ کے ٹیکس مشیر کے ساتھ رابطہ کرتے ہیں اور ٹیکس کی کوئی رائے (tax opinion) فراہم نہیں کرتے۔