Skip to content
مواد پر جائیں

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں — کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔

بلاگ

دبئی بمقابلہ قبرص اور مالٹا

Velarozoneٹیکس اور تعمیل ڈیسک4 min read

مختصر جواب

مالٹا ہر کمپنی سے یہ ضروری ہے کہ وہ مالی بیانات کو جانچ کرانے کے ساتھ اس کی سالانہ واپسی کو اس کی رجسٹریشن کی سالگرہ کی تاریخ سے 42 دن کے اندر جمع کرائے۔ قبرص کو ایک سالانہ واپسی کی ضرورت ہے جس کے ساتھ مالی بیانات ہوں، جو کہ ڈائریکٹر اور کمپنی کے سیکرٹری کی طرف سے تصدیق کیے جائیں، اور پہلے بیانات کی ضرورت انضمام کے 18 ماہ کے اندر ہوتی ہے - اور اس کی سالانہ کمپنی کی فیس 2024 سے ختم کر دی گئی تھی۔ اس لیے دونوں میں ایک بار بار آنے والا حساب اور جمع کرنے کا بوجھ ہے جو تجارت کے حجم کی پرواہ کیے بغیر لاگو ہوتا ہے، جو کہ UAE کی کمپنی سے بنیادی ساختی فرق ہے۔

قبرص اور مالٹا ان وجوہات کی بنا پر منتخب کیے گئے ہیں جو دبئی پیش نہیں کر سکتا: EU کی رکنیت، واحد مارکیٹ، اور ایک قائم معاہدے کا نیٹ ورک۔ یہ حقیقی فوائد ہیں اور یہ ان کے خلاف کوئی دلیل نہیں ہے۔

جو سمجھنے کے قابل ہے وہ یہ ہے کہ دونوں سالانہ جمع کرنے اور حساب کتاب کی ذمہ داریاں عائد کرتے ہیں جو لاگو ہیں چاہے کمپنی زیادہ تجارت نہ کرے - اور مالٹا کے معاملے میں ایک آڈٹ کی ضرورت جو کہ زیادہ تر UAE کمپنیوں کے لیے کوئی ہم منصب نہیں ہے۔

مالٹا: ہر کسی کے لیے آڈٹ شدہ اکاؤنٹس

مالٹا کا کاروباری رجسٹری ہر کمپنی سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس کی رجسٹریشن کی سالگرہ کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 42 دن کے اندر مناسب رجسٹریشن فیس کے ساتھ ایک سالانہ واپسی جمع کروائے۔ الگ سے، ہر کمپنی - عوامی یا نجی - کے ڈائریکٹروں کو عمومی اجلاس میں منظوری کے لیے سالانہ اکاؤنٹس پیش کرنے چاہیے، اور ان اکاؤنٹس کا آڈٹ ہونا چاہیے۔

جمع کرنے کی آخری تاریخیں مالی سال کے آخر کی پیروی کرتی ہیں: نجی کمپنیوں کے لیے دس مہینے اور 42 دن، عوامی کمپنیوں کے لیے سات مہینے اور 42 دن۔ سالانہ اکاؤنٹس رجسٹری کے آن لائن نظام کے ذریعے جمع کروائے جاتے ہیں۔

آڈٹ کی ضرورت ہی قیمت طے کرتی ہے۔ ایک آڈٹ ایک پیشہ ور مصروفیت ہوتی ہے جس کی پیشہ ورانہ فیس ہوتی ہے، اور یہ ہر سال ہوتی ہے چاہے کمپنی کتنی ہی چھوٹی ہو۔ ایک سست یا کم سرگرمی والی ہولڈنگ کمپنی کے لیے، یہ اکثر واحد سب سے بڑا چلنے کا خرچ ہوتا ہے۔

قبرص: سالانہ واپسی، مالی بیانات، اور ایک لیوی جو ختم ہو گئی

قبرص کو سالانہ واپسی کی ضرورت ہے، جو الیکٹرانک طور پر جمع کرائی جاتی ہے، مالیاتی بیانات کے ساتھ اور ایک ڈائریکٹر اور کمپنی سیکرٹری کی توثیق کے ساتھ۔ پہلے مالیاتی بیانات کی پیشکش انکارپریشن کے 18 مہینے کے اندر ہونی چاہیے، اور اس کے بعد ہر کیلنڈر سال میں کم از کم ایک بار، بین الاقوامی مالیاتی رپورٹنگ کے معیارات کے مطابق تیار کی جانی چاہیے۔

سالانہ کمپنی کی فیس €350 کو 2024 سے ختم کیا گیا ہے جو کہ کمپنیوں (ترمیمی) قانون 2024 کے تحت ہے، حالانکہ 2011 سے 2023 کے سالوں کے لیے فیسیں جاری رہتی ہیں۔ یہ ایک باقاعدہ اخراجات کی لائن کو ختم کرتا ہے، لیکن اس کے نیچے اکاؤنٹنگ اور فائلنگ کا کام — جو کہ حقیقی لاگت ہے، جاری رہتا ہے۔

قبرص کو اپنے ڈائریکٹروں کے ساتھ ایک کمپنی سیکرٹری کی بھی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ UAE میں اسی طرح نافذ نہیں کیا جاتا۔

ہار دائرہ اختیار کے مطابق بار بار کی ذمہ داریاں، کسی بھی تجارتی انتخاب سے پہلے۔

  • رجسٹری میں سالانہ واپسی

    مالٹا
    سالگرہ کے 42 دن کے اندر
    قبرص
    ضروری، الیکٹرانک طور پر جمع کرایا جائے
    دبئی
    اتھارٹی کے ساتھ لائسنس کی تجدید
  • مالیاتی بیانات جمع کرائے گئے

    مالٹا
    ضروری
    قبرص
    سالانہ واپسی کے ساتھ ضروری
    دبئی
    زون کے لحاظ سے
  • آڈٹ

    مالٹا
    ہر کمپنی کے لیے ضروری
    قبرص
    قانونی فریم ورک لاگو ہوتا ہے
    دبئی
    صرف کچھ فری زونز کے ذریعہ ضروری
  • کمپنی سیکرٹری

    مالٹا
    ضروری
    قبرص
    ضروری
    دبئی
    عام طور پر ضروری نہیں
  • سالانہ رجسٹری لیوی

    مالٹا
    واپسی کے ساتھ رجسٹریشن کی فیس
    قبرص
    2024 سے ختم
    دبئی
    کوئی ہم پلہ لیوی نہیں
  • فی کس رہائش ویزے

    مالٹا
    EU/دیگر قواعد لاگو ہوتے ہیں
    قبرص
    EU/دیگر قواعد لاگو ہوتے ہیں
    دبئی
    ہر شخص، ہر سائیکل کے لیے ضروری

آپ حقیقت میں کیا خرید رہے ہیں، اور اس کی قیمت کیا ہے

EU کے انتخاب مارکیٹ تک رسائی اور معاہدے کے نیٹ ورک کو خریدتے ہیں۔ اگر آپ کے صارفین EU میں ہیں، یا آپ کی ساخت EU ہدایات یا کسی مخصوص معاہدے پر منحصر ہے، تو یہ ایک اہم وجہ ہے اور بار بار آنے والی لاگت صرف اس کی قیمت ہوتی ہے۔

اگر آپ کے صارفین EU میں نہیں ہیں، تو آپ ایسی سہولت کے لیے سالانہ اکاؤنٹنگ اور آڈٹ کا بوجھ ادا کر رہے ہیں جسے آپ استعمال نہیں کر رہے۔ یہی وہ صورت ہے جہاں دبئی عموماً جیتتا ہے—یہ کم ٹیکس دائرہ اختیار ہونے کی وجہ سے نہیں بلکہ اس لیے کہ بار بار کی تعمیل کا ڈھانچہ ان کمپنیوں کے لیے پتلا ہوتا ہے جو EU کی حیثیت کی ضرورت نہیں رکھتیں۔

الٹا بھی درست ہے۔ دبئی سے EU میں بیچنے والی ایک کمپنی کو ممکن ہے کہ مہنگائی کی لاگت ملٹا کی آڈٹ فیس سے زیادہ ہو۔ طے کریں کہ آپ کے صارفین کہاں ہیں، پھر ان کی پیروی کرنے والی ذمہ داریوں کی قیمت طے کریں۔

In short

What to take from this

  • ملٹا ہر کمپنی سے آڈٹ کردہ مالی بیانات کی ضرورت رکھتا ہے، چاہے اس کا حجم کچھ بھی ہو۔
  • ملٹا کی سالانہ واپسی کمپنی کی سالگرہ کی تاریخ کے 42 دنوں کے اندر واجب الادا ہے۔
  • قبرص کو ایک سالانہ واپسی کی ضرورت ہوتی ہے جس میں مالی بیانات شامل ہوں، جو ایک ڈائریکٹر اور سیکرٹری کے ذریعہ تصدیق شدہ ہوں۔
  • قبرص نے 2024 سے اپنا €350 سالانہ کمپنی فیس ختم کر دیا، لیکن اس کے نیچے کام باقی ہے۔
  • EU کے انتخاب ان کی بار بار آنے والی قیمت کے قابل ہیں جب آپ واقعی EU مارکیٹ کی رسائی کا استعمال کرتے ہیں۔
کیا ہر ملٹا کی کمپنی کو آڈٹ کی ضرورت ہے؟
ملٹا کی کمپنیوں کو آڈٹ کیے گئے سالانہ اکاؤنٹس کی تیاری کے لیے کہا جاتا ہے، جو عام اجلاس کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں اور رجسٹریشن کے ساتھ جمع کرائے جاتے ہیں۔ ایک چھوٹی یا غیر فعال کمپنی کے لیے یہ اکثر سب سے بڑی مسلسل لاگت ہوتی ہے۔
کیا قبرص نے اپنی سالانہ کمپنی کی لیوی ختم کر دی؟
جی ہاں، 2024 سے کمپنیوں (تبدیلی) قانون 2024 کے تحت۔ 2011 سے 2023 تک کے سالوں کے لیے فیسیں جاری رہتی ہیں، اور سالانہ واپسی اور مالی بیان کی ذمہ داریاں متاثر نہیں ہوتیں۔
کیا دبئی قبرص یا ملٹا سے سستا ہے؟
بار بار کی تعمیل پر، عام طور پر ہاں اگر کمپنی کو EU کی حیثیت کی ضرورت نہ ہو، کیونکہ کوئی مساوی عالمی آڈٹ کی ضرورت یا کمپنی سیکرٹری نہیں ہے۔ اگر آپ EU میں بیچتے ہیں تو وہ موازنہ EU دائرہ اختیار کو منتخب کرنے کے نقطہ نظر کو نظرانداز کرتا ہے۔
مجھے EU صارفین کی بنیاد کے لیے کون سا انتخاب کرنا چاہئے؟
جہاں آپ کے صارفین ہیں وہ فیصلہ کرنے میں رہنمائی کرنی چاہئے۔ EU صارفین کی بنیاد EU کی فائلنگ اور آڈٹ کی ذمہ داریوں کو قبول کرنے کی ایک اہم وجہ ہے؛ غیر EU صارفین کی بنیاد کا مطلب ہے کہ آپ ایک ایسی سہولت کے لیے ادائیگی کر رہے ہیں جسے آپ استعمال نہیں کریں گے۔

یہ صفحہ UAE میں کاروبار قائم کرنے کے بارے میں عمومی معلومات ہے، نہ کہ قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ۔ قواعد، فیس، اجازت یافتہ سرگرمیاں، اور بینک پالیسیاں تبدیل ہو سکتی ہیں۔ حتمی اہلیت آپ کے حقائق اور درخواست کے وقت قابل اطلاق قواعد پر منحصر ہے۔

پیکیج سے نہیں، بلکہ ڈھانچے کے جائزے سے شروع کریں۔

ابتدائی مشاورت میں، آپ کو سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویز کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورتحال کے لیے اگلے اقدامات حاصل ہوں گے۔ یہ کوئی منظوری، مقررہ قیمت، یا ٹیکس کی رائے نہیں ہے۔