Skip to content
مواد پر جائیں

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں — کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔

دبئی free zone

DIFC: دو راستے، اور وہ جو آپ کے لئے لاگو ہوتا ہے

مختصر جواب

دبئی بین الاقوامی مالیاتی مرکز ایک مقصد کے تحت بنایا گیا مالیاتی فری زون ہے جس کا انگریزی عام قانون کا فریم ورک اور اپنی عدالتیں ہیں، جو DIFC قانون نمبر 10 کے تحت 2004 میں قائم کیا گیا تھا۔ اس میں دو الگ الگ داخلے کے راستے ہیں: مالیاتی خدمات انجام دینے والے اداروں کو دبئی مالیاتی خدمات کے ذریعہ مجاز اور لائسنس یافتہ ہونا ضروری ہے، جو انہیں ایک احتیاطی زمرے میں ڈال دیتا ہے، جبکہ غیر مالیاتی ادارے DIFC کے رجسٹرار آف کمپنیز کے ذریعہ شائع کردہ سرگرمی کی رہنمائیوں کے خلاف رجسٹرڈ اور لائسنس یافتہ ہوتے ہیں۔ غیر مالیاتی کاروبار اور پیشے اضافی طور پر DFSA کے ذریعہ رجسٹرڈ ہونے چاہئیں۔

DIFC ایک عام فری زون کا سستا یا زیادہ باوقار ورژن نہیں ہے۔ یہ ایک علیحدہ قانونی نظام ہے جس کا ایک علیحدہ ریگولیٹر ہے، اور پہلا سوال قیمت نہیں بلکہ یہ ہے کہ آپ کس کے دروازے سے داخِل ہو رہے ہیں۔

اگر یہ غلط ہو گیا تو اس کے نتائج ساختی ہوتے ہیں نہ کہ انتظامی: ایک فرم جسے DFSA کی اجازت کی ضرورت ہے، رجسٹرار کے لائسنس میں ترمیم کر کے بعد میں حل نہیں کیا جا سکتا۔

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

اس صفحے کا دائرہ کار

Velarozone سیٹ اپ اور آپریشنل تیاری کی ہم آہنگی فراہم کرتا ہے۔ یہ صفحہ عام معلومات پر مبنی ہے، قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ نہیں۔

یہ آپ کے لیے ہے اگر

  • آپ ریگولیٹڈ مالی خدمات جاری رکھے ہوئے ہیں اور آپ کو ایک معتبر اجازت کی ضرورت ہے۔
  • آپ ایک فنڈ، ایک فنڈ منیجر، یا ایک فیملی آفس قائم کر رہے ہیں۔
  • آپ کے سرمایہ کار یا دوسرے فریقین ایک انگریزی عام قانون کی دائرہ اختیار کی توقع رکھتے ہیں۔
  • آپ ایک پیشہ ور سروسز کی فرم ہیں جو مالیاتی شعبے کے کلائنٹس کی خدمت کرتی ہے۔

یہ صحیح راستہ نہیں ہو سکتا اگر

  • آپ کو UAE کا سستا ترین لائسنس درکار ہے۔
  • آپ کی سرگرمی جسمانی سامان کی تجارت یا ہلکی صنعت ہے۔
  • آپ نے ابھی تک یہ معلوم نہیں کیا ہے کہ آیا آپ کی سرگرمی ریگولیٹڈ ہے یا نہیں۔
  • آپ کو DIFC ضلع کے باہر دفتری جگہ کی ضرورت ہے۔

تفصیل کے ساتھ DIFC

داخلے کے دو راستے، اور یہ جاننے کا طریقہ کہ کون سا آپ کا ہے

DIFC میں مالیاتی خدمات کرنے کے لیے، ایک فرم کو مجاز بننا ہوگا اور دبئی مالیاتی خدمات اتھارٹی سے لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔ مجاز فرموں کو احتیاطی زمرے میں رکھا جاتا ہے — مثال کے طور پر، انشورنس کے مڈل مین اور مینیجرز احتیاطی زمرہ 4 میں بیٹھتے ہیں — اور یہ زمرہ متعین کرتا ہے کہ جو سرمایہ اور رپورٹنگ کی ضروریات آئیں گی۔

باقی سب کچھ DIFC کمپنیوں کے رجسٹرار کے ذریعے رجسٹرڈ اور لائسنس شدہ ہے۔ ان اداروں کے لیے DIFC سرگرمی کے رہنما پیپر شائع کرتا ہے — ایک خوردہ سرگرمیوں کے لیے اور ایک غیر خوردہ سرگرمیوں کے لیے — تسلیم شدہ کاروباری سرگرمیوں کی وضاحت کرتے ہوئے اور یہ معلوم کرتے ہوئے کہ آیا کوئی مجوزہ سرگرمی مرکز میں رجسٹرڈ اور لائسنس ہوسکتی ہے یا نہیں۔ ان وضاحتوں سے باہر کی سرگرمی صرف اس لیے دستیاب نہیں ہے کہ یہ غیر ریگولیٹڈ ہے۔

ایک تیسری پوزیشن ہے جو لوگوں کو حیران کر دیتی ہے۔ ایک مخصوص غیر مالی کاروبار یا پیشہ — وہ زمرہ جو وکیل کی فرمیں، اکاؤنٹنٹس، کارپوریٹ سروس فراہم کرنے والے، قیمتی دھاتوں اور پتھروں کے تاجروں، اور رئیل اسٹیٹ کی فرموں کو پکڑتا ہے — کو DFSA کے ذریعہ رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے حالانکہ یہ مالی خدمات نہیں انجام دے رہا ہے۔

DIFC کے تین داخلے کے راستے اور ہر ایک کا تقاضا کیا ہے۔

  • مالی خدمات فراہم کرنا

    آپ کا راستہ ہے
    DFSA کی مجازگی اور لائسنس
    اس میں کیا شامل ہے
    مجازگی، ایک احتیاطی زمرہ، اور جاری ریگولیٹری رپورٹنگ
  • ایک مخصوص غیر مالی کاروبار یا پیشہ

    آپ کا راستہ ہے
    DFSA کے ذریعہ رجسٹریشن
    اس میں کیا شامل ہے
    مالی خدمات کے لائسنس کے بغیر AML نگرانی اور DNFBP کے فرائض
  • کوئی اور غیر مالی کاروبار

    آپ کا راستہ ہے
    DIFC کمپنیوں کے رجسٹرار کے ذریعہ رجسٹریشن
    اس میں کیا شامل ہے
    سرگرمی کو خوردہ یا غیر خوردہ سرگرمی کے رہنما میں ظاہر ہونا ضروری ہے
  • ایک ٹیکنالوجی یا جدت کی فرم

    آپ کا راستہ ہے
    رجسٹرار کے ذریعے جدت کا لائسنس
    اس میں کیا شامل ہے
    نظریاتی منظوری، پھر DIFC انوکھائی مرکز کی جگہ تک رسائی

قانونی ڈھانچہ، اور لوگ اس کے لئے کیوں ادا کرتے ہیں

DIFC ایک انگریزی مشترکہ قانون کے ڈھانچے کے تحت کام کرتا ہے جو آزادانہ طور پر انتظام کیا جاتا ہے، جس میں DIFC عدالتیں DIFC قانون نمبر 10 کے تحت 2004 میں قائم کی گئی ہیں۔ یہی وہ مواد ہے جو 'بین الاقوامی مالیاتی مرکز' کے جملے کے پیچھے ہے: DIFC کی شراکت داروں سے متعلق متنازعہ معاملات مشترکہ قانون کی عدالت میں سنے جاتے ہیں جو DIFC قانون کا اطلاق کرتی ہے، نہ کہ ملکی شہری قانون کے نظام میں۔

ایک فنڈ، ایک مشترکہ منصوبہ، یا سرمایہ کاروں کا سامنا کرنے والی ساخت کے لیے، یہ پیش گوئی اکثر انتخاب کی پوری وجہ ہوتی ہے۔ ایک ایسے کاروبار کے لئے جس پر بین الاقوامی مخالفین اور کوئی سرمایہ کار نہیں ہیں، یہ ایک مہنگی خصوصیت ہے جو کبھی استعمال نہیں کی جائے گی۔

انویٹیشن لائسنس اور انوکھائی مرکز

DIFC ایک انویٹیشن لائسنس پیش کرتا ہے جو ٹیکنالوجی اور انویٹیشن کی کمپنیوں کے لیے ہے۔ یہ مختلف زمرے بشمول fintech، insurtech، regtech، Web 3.0، AI اور مشین سیکھنے، گیمینگ، greentech، edtech، اور اسلامی fintech میں بلا شعبہ ہے، اور یہ DFSA کے بجائے رجسٹرار کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے جہاں سرگرمی کی نگرانی نہیں کی جاتی۔

راستہ ایک رجسٹریشن نظرثانی کمیٹی سے نظریاتی منظوری کے ذریعہ چلتا ہے، جس کے بعد لائسنس یافتہ ادارہ DIFC انوکھائی مرکز کی جگہ سے کام کر سکتا ہے اور وہاں مشترکہ کام کی جگہ لے سکتا ہے۔ یہ ایک ابتدائی مرحلے کی کمپنی کے لیے DIFC میں داخل ہونے کا واحد حقیقت پسندانہ طریقہ ہے، اور یہ مرکز کو قابل رسائی فرض کرنے سے پہلے اہلیت کی جانچ کرنا قابل قدر ہے۔

DIFC کا موازنہ ADGM کے ساتھ

دونوں UAE مالیاتی مرکز کاغذ پر قریبی متبادل ہیں اور عملی طور پر اہم طریقوں سے مختلف ہیں۔ دونوں آزاد ریگولیٹرز اور اپنی عدالتوں کے ساتھ مشترکہ قانون کے دائرے ہیں؛ DIFC دبئی میں DFSA کے ساتھ ہے، ADGM ابوظبی میں FSRA کے ساتھ ہے۔

سب سے واضح ساختی فرق مشترکہ قانون کے اپنے سلوک میں ہے: ADGM براہ راست انگریزی مشترکہ قانون کو لاگو کرتا ہے، جبکہ DIFC نے مشترکہ قانون کے ڈھانچے کے اندر اپنا اپنا قانونی مواد تعمیر کیا ہے۔ سب سے واضح عملی فرق کسی بھی جگہ ہے: ADGM اپنے اداروں کے لئے جسمانی موجودگی کا تقاضا کرتا ہے، خاص مقصد کی گاڑیوں کے لئے ایک تنگ چھوٹ کے ساتھ، جس وجہ سے ADGM ہولڈنگ ساخت اور SPVs کے لئے زیادہ قدرتی گھر بناتا ہے، جبکہ DIFC کا انویٹیشن لائسنس ابتدائی مرحلے کی ٹیکنالوجی کمپنیوں کو ایک ہلکا راستہ فراہم کرتا ہے۔

جہاں کاروبار کو ریگولیٹ کیا گیا ہے، انتخاب کو ریگولیٹر کے ساتھ بات چیت کے مطابق جانا چاہئے، نہ کہ پوسٹ کوڈ کے مطابق۔ اپنے مخصوص اجازت ناموں کے بارے میں DFSA یا FSRA سے رابطہ کریں اس سے پہلے کہ آپ انتخاب کریں۔

پیش کرنے سے پہلے

DIFC کے ساتھ خاص طور پر کیا تصدیق کرنا ہے

DIFC کے مخصوص چیک۔ عمومی آزاد زون کے سوالات سیٹ اپ کے عمل کے رہنما میں درج ہیں۔

وہ DIFC کے مخصوص چیک جو کسی بھی درخواست دائر کرنے سے پہلے مکمل کرنا ضروری ہے۔

  • ریگولیٹ کیا گیا ہے یا نہیں

    یہ DIFC میں کیوں اہم ہے
    یہ طے کرتا ہے کہ DFSA یا رجسٹرار آپ کا مخالف ہے
    یہ کیسے حل ہوتا ہے
    ایک ریگولیٹری مشیر پہلے اجازتیں طے کرتا ہے
  • احتیاطی درجہ بندی

    یہ DIFC میں کیوں اہم ہے
    یہ سرمایہ اور رپورٹنگ کی ذمہ داریوں کو متاثر کرتا ہے
    یہ کیسے حل ہوتا ہے
    اجازت کے دوران DFSA کے ساتھ تصدیق کی گئی
  • DNFBP حیثیت

    یہ DIFC میں کیوں اہم ہے
    کچھ غیر ریگولیٹڈ پیشے اب بھی DFSA کے ساتھ رجسٹر کرتے ہیں
    یہ کیسے حل ہوتا ہے
    اپنی پیشے کو DNFBP زمرہ جات کے خلاف چیک کریں
  • سرگرمی گائیڈ میں اندراج

    یہ DIFC میں کیوں اہم ہے
    غیر مالی سرگرمیاں شائع کردہ رہنماؤں میں شامل ہونی چاہئیں
    یہ کیسے حل ہوتا ہے
    سرگرمی کو خوردہ یا غیر خوردہ رہنما کے ساتھ ملائیں
  • جدت لائسنس کی اہلیت

    یہ DIFC میں کیوں اہم ہے
    یہ ابتدائی مرحلے کی ٹیکنالوجی کے لیے عملی راستہ ہے
    یہ کیسے حل ہوتا ہے
    رجسٹریشن جائزہ کمیٹی سے اصولی منظوری
  • احاطہ

    یہ DIFC میں کیوں اہم ہے
    کام DIFC ضلع کے اندر ہیں
    یہ کیسے حل ہوتا ہے
    لائسنس سے پہلے جگہ کی تصدیق کریں، بشمول جدت مرکز کے اختیارات

سیٹ اپ کیسے کام کرتا ہے

جہاں بھی آپ شامل ہوں، عمل ایک ہی ہے

ساخت کے اختیارات، ایک معاہدے کے دائرہ کار، اور لائسنس کے مراحل ہر فری زون کے لیے مشترک ہیں۔ انہیں ایک مرتبہ مکمل طور پر وضاحت کی گئی ہے، بجائے اس کے کہ ہر زون کے صفحے پر دوبارہ دہرایا جائے۔

فری زون سیٹ اپ کے عمل کو پڑھیں
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

ہر راستہ اس کے مطابق منصوبہ بندی کیا جاتا ہے کہ کاروبار متحدہ عرب امارات (UAE) میں حقیقت میں کیسے چلے گا۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مجھے DIFC میں قائم کرنے کے لیے DFSA کی اجازت کی ضرورت ہے؟
صرف اگر آپ DIFC میں یا اس سے مالی خدمات فراہم کر رہے ہیں۔ غیر مالی ادارے DIFC کمپنیوں کے رجسٹرار کے ذریعے رجسٹر اور لائسنس حاصل کرتے ہیں۔ مخصوص غیر مالی کاروبار اور پیشے اس کے درمیان ہیں: مالی خدمات کے مقاصد کے لیے غیر ریگولیٹس، لیکن پھر بھی DFSA کے ذریعہ رجسٹرڈ ہیں۔
کیا ایک ٹیکنالوجی کی شروعات DIFC میں قائم کر سکتی ہے؟
جی ہاں، جدت لائسنس کے ذریعے، جو ٹیکنالوجی اور جدت کے زمرے میں شعبے سے بے نیاز ہے اور وہ اس رجسٹرار کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے جہاں سرگرمی ریگولیٹ نہیں ہوتی۔ یہ اصولی منظوری کے ذریعے چلتا ہے اور DIFC جدت مرکز کی سہولیات تک رسائی فراہم کرتا ہے۔
DIFC میں کون سا قانون لاگو ہوتا ہے؟
DIFC ایک انگریزی عمومی قانون کا ڈھانچہ چلاتا ہے جس کی اپنی عدالتیں ہیں، جو DIFC قانون نمبر 10 of 2004 کے تحت قائم کی گئی ہیں، بجائے آن شور سول قانون کے نظام کے۔ یہی وہ بنیادی وجہ ہے کہ بہت سے سرمایہ کاروں کے سامنے آنے والی ساختیں یہاں رکھی جاتی ہیں۔
کیا DIFC یا ADGM بہتر ہے؟
نہیں، تجریدی طور پر۔ ADGM براہ راست انگریزی عمومی قانون لاگو کرتا ہے اور جسمانی موجودگی کا تقاضا کرتا ہے، SPVs کے لیے استثنا کے ساتھ؛ DIFC کے پاس عمومی قانون کے ڈھانچے میں اپنا قانون ہے اور ابتدائی مرحلے کی ٹیکنالوجی کے لیے جدت لائسنس کا راستہ فراہم کرتا ہے۔ جہاں سرگرمی ریگولیٹ ہے، وہاں ریگولیٹر کے ساتھ گفتگو طے کرے گی۔

ذرائع

قوانین، فیسیں اور اہلیت بدل سکتی ہے۔ ہر ریگولیٹری بیان اشاعت سے قبل دوبارہ جانچا جاتا ہے اور اوپر تاریخ درج کی جاتی ہے۔

یہ طے کریں کہ کون سا DIFC راستہ آپ کے لیے لاگو ہوتا ہے

سرگرمی اور دوسرے فریقوں کی وضاحت کریں۔ ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ آیا یہ DFSA کی اجازت، DNFBP رجسٹریشن، یا ایک رجسٹرار کے لائسنس کی طرف اشارہ کرتا ہے — اور آیا ADGM زیادہ بہتر ہے۔

کوئی ذمہ داری نہیں · کوئی تخمینہ لاگت نہیں بتائی گئی · آپ کی تفصیلات تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

پیکیج سے نہیں، بلکہ ڈھانچے کے جائزے سے شروع کریں۔

ابتدائی مشاورت میں، آپ کو سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویز کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورتحال کے لیے اگلے اقدامات حاصل ہوں گے۔ یہ کوئی منظوری، مقررہ قیمت، یا ٹیکس کی رائے نہیں ہے۔

یہ صفحہ UAE میں کاروبار قائم کرنے کے بارے میں عمومی معلومات ہے، نہ کہ قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ۔ قواعد، فیس، اجازت یافتہ سرگرمیاں، اور بینک پالیسیاں تبدیل ہو سکتی ہیں۔ حتمی اہلیت آپ کے حقائق اور درخواست کے وقت قابل اطلاق قواعد پر منحصر ہے۔

ہم کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی درخواستوں کو تیار اور مربوط کرتے ہیں۔ ہم اکاؤنٹ نہیں کھولتے اور منظوری، کسی مخصوص بینک، یا ٹائم لائن کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ ہر بینک اپنی KYC، AML، اور رسک اسسمنٹ لاگو کرتا ہے۔