შინაარსის გამოტოვება
Velarozone

ბლოგი

მე უფლება მაქვს ოქროს ვიზის მოთხოვნაზე, თუ UAE-ში ქონება მაქვს

Velarozoneბეგვისა და შესაბამისობის განყოფილება8 წასაკითხი მინიმუმ
მოიწერეთ WhatsApp-ზე

მოკლე პასუხი

UAE-ში უძრავი ქონების ფლობა თავისთავად არ გაძლევთ ოქროს ვიზის უფლებას. Federal Authority for Identity and Citizenship (ICP) ითხოვს Land Registration Department-ის წერილს, რომელიც ადასტურებს ერთი ან რამდენიმე უძრავი ქონების საკუთრებას, რომლის ღირებულება არის 2 მილიონი AED ან მეტი, სესხების გარეშე. უძრავ ქონებასთან დაკავშირებულ სხვა მარშრუტებს აქვთ განსხვავებული ზღვრები, ვადები და გამცემი ორგანოები, ამიტომ შეამოწმეთ, რომელზე აპირებთ განაცხადის შეტანას.

ეს კითხვა ჩვეულებრივ ისე ისმება, თითქოს უძრავი ქონების მარშრუტი ერთია და ერთადერთი ცვლადი იმაში მდგომარეობს, გადალახეთ თუ არა ციფრი. მარშრუტი ერთი არ არის. უძრავ ქონებასთან დაკავშირებულ ბინადრობას ხუთი უწყებრივი გვერდი აღწერს; ერთად ისინი ადგენენ ოთხ ცალკე პროდუქტს, რომლებსაც სხვადასხვა ორგანო გასცემს, და ერთის პირობებს ხშირად სხვის სალაროსთან ასახელებენ. ფორმულირება „სესხების გარეშე“ ყველაზე მნიშვნელოვანია დაგირავებული და ასაშენებელი (off-plan) უძრავი ქონებისთვის, რადგან GDRFA Dubai-ის ინვესტორის გვერდი ამბობს, რომ დაგირავებული ქონება მისაღებია, ხოლო ICP-ის გზამკვლევი ამბობს: სესხების გარეშე.

სანამ ზღვარი განხილვად ღირს, დარწმუნდით, რომელ პროდუქტზე კითხულობთ სინამდვილეში. ოქროს მარშრუტზე გამოქვეყნებული ჩანაწერი ბაზარზე ნათქვამზე ნაკლებს პასუხობს, მაგრამ GDRFA Dubai ამბობს, როგორ იზომება 2 მილიონი AED-ის ზღვარი: ღირებულებას ადასტურებს Dubai Land Department-ის უძრავი ქონების სტატუსის ცნობა (property status statement certificate), ხოლო თანასაკუთრებაში არსებული ქონების წილი თავად უნდა აღწევდეს 2 მილიონ AED-ს.

რა არის ICP-ის რეალური მოთხოვნები

ICP-ის ოქროს რეზიდენტობის სახელმძღვანელო ერთ წინადადებაში აღწერს უძრავი ქონების ნაკადის საჭირო დოკუმენტს: “მიწის რეგისტრაციის დეპარტამენტის წერილი, რომელიც ადასტურებს ერთი ან მეტი საკუთრების საკუთრებას, რომლის ღირებულება ≥ 2 მილიონ AED (სესხების გარეშე).” გვერდზე გაწვდული იყო 20 აგვისტოს 2026 წლის შტამი, როდესაც ვკითხულობდით მას.

შესაბამისად, ტესტი დოკუმენტურია. მას არ აკმაყოფილებს მხოლოდ საკუთრების მოწმობა, ნასყიდობის ხელშეკრულება, ან ის ფაქტი, რომ თქვენ აშკარად ფლობთ აქტივს. მას აკმაყოფილებს მიწის დეპარტამენტის წერილი, რომელშიც ნათქვამია ის, რასაც ICP მოითხოვს.

ICP-ის საკუთარი მომსახურების ბარათი იმავე მიმართულებისთვის, „უძრავი ქონების ინვესტორის რეზიდენტობისთვის შესვლის ნებართვის გაცემა“ (მომსახურების კოდი 377-005-001-009), იმავე დოკუმენტს სხვაგვარად აყალიბებს: „უძრავი ქონების რეგისტრაციის დეპარტამენტის (Real Estate Registration Department) წერილი, რომელიც ადასტურებს, რომ ინვესტორის საკუთრებაშია არანაკლებ 2,000,000 AED ღირებულების ქონება.“ ამ ბარათზე 2024 წლის 11 დეკემბრის შტამპი იყო.

ICP-ის ორი ზედაპირების შორის სხვაობის შენიშვნა უფრო ღირს, ვიდრე დამალვა. ერთი ამბობს მიწის რეგისტრაციის დეპარტამენტი, მეორე უძრავი ქონების რეგისტრაციის დეპარტამენტი. ერთი ამბობს ერთი ან მეტი საკუთრება, მეორე კი საკუთრება. ერთი ამბობს შეფასებული, მეორე კი მინიმუმ ღირს. ერთი მოაქვს “(სესხების გარეშე)” და მეორე კი არა. არცერთი ფრაზა არ არის გამოქვეყნებული რომელიმე სერვისის სახელი, რომელიც დუბაიის მიწის დეპარტამენტმა დაწესებული.

  • მოცემული არის წერილი მიწის დეპარტამენტიდან, არა აქტის.
  • ICP აცხადებს ციფრს როგორც 2 მილიონ AED ან მეტ.
  • ICP-ის სახელმძღვანელო ამატებს “(სესხების გარეშე)”; მისი სერვისის ბარათში არ არის.
  • სერვისის ბარათი ამატებს UAE-ში მოქმედ ჯანმრთელობის დაზღვევის პოლისს და პასპორტს, რომელიც მოქმედია მინიმუმ ექვსი თვე
  • ბარათი აღწერს სერვისს, როგორც დამატებით და პროცესუალურად, რომელიც შეიძლება მოითხოვოს ICP-ის სმარტ აპლიკაციის ან ვებსაიტის მეშვეობით UAE Pass-ის ხელმისაწვდომობით.

ხუთი გამოქვეყნებული ზედაპირი, ოთხი განსხვავებული პროდუქტი

ამ თემაზე შეცდომების უდიდესი წყარო „იყიდეთ ქონება, მიიღეთ ბინადრობა“ ერთ პროდუქტად აღქმაა. კლიენტს, რომელმაც წაიკითხა, რომ 400 000 AED საკმარისია ან 1 მილიონი AED საკმარისია, წაუკითხავს უწყების ნამდვილი გვერდი, მაგრამ არა ოქროს მარშრუტისთვის: პირველი თანამესაკუთრის მინიმალური წილია ორწლიან ინვესტორის მარშრუტზე, მეორე კი პენსიონერთა მარშრუტი. ოქროს ვიზა და ორწლიანი უძრავი ქონების ინვესტორის ვიზა განსხვავდება ზღვრით და ვადით.

ქვემოთ მოცემული ცხრილი ხუთ მარშრუტის გვერდს ჩამოთვლის. ისინი ხუთ პროდუქტს არ აღწერენ. პირველი ორი სტრიქონი ერთი ფედერალური კატეგორიაა, რომელსაც ორი განსხვავებული წყარო აღწერს (ფედერალური და Dubai-ის ოპერაციული), და აქ ცალ-ცალკეა მოცემული სწორედ იმიტომ, რომ ორი წყარო ერთსა და იმავეს არ ამბობს ნებართვის ხანგრძლივობაზე. ეს წინააღმდეგობა შემდეგი განყოფილების თემაა და ცხრილით არ წყდება; დანარჩენი სამი სტრიქონი ნამდვილად ცალკე პროდუქტებია.

უძრავ ქონებასთან დაკავშირებული ბინადრობა ისე, როგორც მას თითოეული უწყება აქვეყნებს. 1-ლი და მე-2 სტრიქონები ერთი და იგივე კატეგორიაა ორ წყაროში, არა ორი პროდუქტი (იხ. ქვემოთ „ხუთი წელი თუ ათი“).

  • ოქროს ბინადრობა, უძრავი ქონების მიმართულება, როგორც მას ICP აღწერს

    გამოქვეყნებულია ორგანოების მიერ
    ICP (ფედერალური)
    გამოქვეყნებული მდგომარეობა
    ერთი ან მეტი საკუთრება შეფასებულია ≥ 2 მილიონ AED (სესხების გარეშე)
    გამოქვეყნებული პერიოდი
    5 წელი (მაგრამ იხ. შემდეგი განყოფილება)
  • იგივე კატეგორია, როგორც დუბაის ოპერაციული ზედაპირები აღწერენ: ოქროს რეზიდენტობის ნებართვა (ინვესტორებისათვის), უძრავი ქონება

    გამოქვეყნებულია ორგანოების მიერ
    GDRFA Dubai; დუბაის მიწის დეპარტამენტი
    გამოქვეყნებული მდგომარეობა
    ქონება ან ქონების ჯგუფი საერთო ღირებულებით არანაკლებ 2 მილიონი AED; GDRFA Dubai იღებს იპოთეკით დატვირთულ ქონებას და ითხოვს მასზე გირავნობის უფლების (lien) არსებობას ნებართვის მოქმედების განმავლობაში
    გამოქვეყნებული პერიოდი
    10 წელი (გადაუჭრელი წინააღმდეგობა 1-ლ სტრიქონთან)
  • ოქროს ვიზის განაცხადი, პენსიონერი

    გამოქვეყნებულია ორგანოების მიერ
    დუბაის მიწის დეპარტამენტი
    გამოქვეყნებული მდგომარეობა
    ინვესტირების ოდენობა 1 მილიონ AED, სრული გადახდით და უმადურ, ასაკი 55+
    გამოქვეყნებული პერიოდი
    5 წელი
  • შესაძლებელი ინვესტორის ცხოვრების სარჩელი (Taskeen)

    გამოქვეყნებულია ორგანოების მიერ
    დუბაის მიწის დეპარტამენტი
    გამოქვეყნებული მდგომარეობა
    თავისუფალი საკუთრების ზღვარი არ არსებობს; თანა-მფლობელის წილი უნდა იყოს არანაკლებ AED 400,000
    გამოქვეყნებული პერიოდი
    2 წელი
  • შესვლის პერსონა უცხო ქვეყნის საკუთრების მფლობელისთვის

    გამოქვეყნებულია ორგანოების მიერ
    GDRFA Dubai
    გამოქვეყნებული მდგომარეობა
    საკუთრების მფლობელობა და შემოსავლის ტესტი
    გამოქვეყნებული პერიოდი
    60 დღე, საცხოვრებელ რეგისტრაციის პროცედურების დასრულებისათვის

ხუთი წელი თუ ათი: ICP თავის თავს ეწინააღმდეგება

ექვსი უწყებრივი წყარო აღწერს უძრავი ქონების მიმართულების ხანგრძლივობას და ორ პასუხს იძლევა: ხუთი წელი და ათი.

ICP-ის ოქროს ბინადრობის სახელმძღვანელო, დამოწმებული 2026 წლის 20 აგვისტოს, ასახელებს „5 წელი (უძრავი ქონების ინვესტიციები)“. ICP-ის საკუთარი მომსახურების ბარათი უძრავი ქონების შესვლის ნებართვისთვის, დამოწმებული 2024 წლის 11 დეკემბერს, ამბობს, რომ განმცხადებელი გადადის „ოქროს ბინადრობის მიღებაზე 10 წლის ვადით“. UAE-ის მთავრობის პორტალის ოქროს ვიზის ჰაბი, განახლებული 2026 წლის 28 ივლისს, ბეჭდავს „5 წელი (უძრავი ქონების ინვესტიციები)“ და წყაროდ ასახელებს ICP-ს, ამიტომ ის პირველი გვერდის რეპროდუქციაა და არა დამოუკიდებელი მტკიცებულება.

ოპერაციული მხრიდან, დუბაის მიწისმომართების დეპარტამენტის ინვესტორის სერვისი აღწერს "10-წლიანი განახლებადი მკვიდრობის ნებართვას" და მიაწვდის 10-წლიან მკვიდრობის ნებართვას თავის დოკუმენტებში. GDRFA-ს ინვესტორის ოქროს მკვიდრეობისთვის ნებართვა აღნიშნავს, რომ ნებართვა "ძალაშია 10 წლის განმავლობაში და შეიძლება გახანგრძლივდეს იმავე პირობების დაცვის შემთხვევაში". მაშინვე, დუბაის მიწისმომართების დეპარტამენტის ხშირად დასმული კითხვების გვერდი აღწერს "5-წლიან მკვიდრობას ქონებაზე, რომლის ღირებულება აღემატება AED 2 მილიონს" არ აწერს ოქროს მარშრუტს საერთოდ.

შესამჩნევი კანონზომიერება (წარმოდგენილია როგორც დაკვირვება და არა როგორც გადაწყვეტა) ისაა, რომ წყაროები, რომლებიც ხუთს ამბობენ, კატეგორიის დონის ფედერალური აღწერებია, ხოლო წყაროები, რომლებიც ათს ამბობენ, ის ოპერაციული წყაროებია, რომლებშიც საქმე რეალურად გადის. გადამწყვეტი წინააღმდეგობა ICP-სა და ICP-ს შორისაა: 2026 წლის აგვისტოში განახლებულ გზამკვლევსა და 2024 წლის დეკემბერში ბოლოს განახლებულ სერვისის ბარათს შორის. უფრო ახალი წყარო ხუთს ამბობს.

ჩვენ გამარჯვებულს არ ავირჩევთ, რადგან არჩევა წესის გამოგონება იქნებოდა. ვადა კოსმეტიკური არ არის: GDRFA Dubai-ის გადასახადების ცხრილში მითითებულია ბინადრობის ნებართვის საფასური 1100 AED და აღნიშნულია, რომ გაცემის საფასური ყოველწლიურად იზრდება 100 AED-ით, როცა ბინადრობა ორ წელზე მეტია. ამიტომ ვადა, რომლითაც თქვენი საქმე გაიცემა, გავლენას ახდენს იმაზე, რასაც იხდით, და ეს საქმეზე წყდება და არა ვებგვერდიდან. ეს კითხვა მრჩეველს დაუსვით შეძენის ვალდებულების აღებამდე და არა მის შემდეგ.

კატეგორიები “უძრავი ქონების მფლობელი” და “ოქროს” ICP-ისთვის განსხვავებულია

ICP-ს აქვს მდუმარე მტკიცებულება, რომ აქ არის საკუთრების მფლობელთა საცხოვრებელი და ოქროს საცხოვრებელი განსხვავებული პროდუქტებია, და ეს არის მონაწილეობით მსჯელობის მომსახურების ბარათში.

ეს ბარათი იძლევა „180-დღიან საშეღავათო პერიოდს … ბინადრობის ნებართვის ვადის გასვლის ან გაუქმების შემდეგ Golden, Green და Blue Residence-ის მფლობელებისა და მათი ოჯახის წევრებისთვის“ და ცალკე „90-დღიან საშეღავათო პერიოდს … 1-დან 3-მდე დონის კვალიფიციური მუშაკებისა და უძრავი ქონების მესაკუთრეებისთვის“. Golden და უძრავი ქონების მესაკუთრეები ორი სხვადასხვა პერიოდის მქონე ორი სტრიქონია.

იმავე ბარათის კატეგორიების ჩანართები მოიცავს ოჯახის წევრებს, პენსიონერებს, უძრავი ქონების მესაკუთრეებსა და სხვებს, ოქროს ბინადრობის ჩანართი კი საერთოდ არ არის. ICP არ აქვეყნებს ოქროსთვის სპეციფიკურ განახლების ან გაუქმების სერვისის ბარათს. ვინც ოქროს საქმეზე ICP-ის უძრავი ქონების მესაკუთრის ჩანართიდან მსჯელობს, არასწორ კატეგორიას კითხულობს.

ბინადრობის უფლება არ არის საგადასახადო შედეგი

UAE-ს ბინადრობის ნებართვა (ოქროს ან სხვა) თავისთავად არ გხდით არარეზიდენტად საგადასახადო მიზნებისთვის იმ ქვეყანაში, სადაც რეალურად ცხოვრობთ. წარმოშობის ქვეყნები რეზიდენტობას საკუთარი ტესტებით განსაზღვრავენ: ყოფნის დღეები, სად არის თქვენი მუდმივი საცხოვრებელი, სად არის თქვენი სასიცოცხლო ინტერესების ცენტრი, სად ცხოვრობს თქვენი ოჯახი. თქვენი ვიზის სახეობა ჩვეულებრივ ამ ტესტებს არ მიეკუთვნება.

დაგეგმეთ UAE-ს მხარე და წარმოშობის ქვეყნის მხარე ორ ცალკე კითხვად და მეორესთვის მიიღეთ კვალიფიციური რჩევა თქვენს საკუთარ იურისდიქციაში. ეს ფირმა კონსულტაციას უწევს UAE-ში სტრუქტურირებაზე და არა უცხოურ საგადასახადო სამართალზე.

სად მთავრდება კითხვა და იწყება შეფასება

გამოქვეყნებული ტექსტი არ ამბობს, აკმაყოფილებს თუ არა თქვენი კონკრეტული ქონება მოთხოვნებს, ხოლო ამ ციკლის დანარჩენ ნაწილში განხილულ რამდენიმე საკითხზე ის ამდენსაც არ ამბობს. მაგალითად, GDRFA Dubai ითხოვს ქონებაზე გირავნობის უფლებას (lien) ოქროს რეზიდენტობის მოქმედების მთელი ვადის განმავლობაში, ამიტომ ის, შეძლებთ თუ არა მოგვიანებით გაყიდვას, გადაწყვეტილების ნაწილია და არა შემდგომი ფიქრის საგანი.

შეკითხვები, რომლებიც განსაზღვრავენ ფაილს, არის რომელია ზემოთ აღნიშნული გზებიდან სტილი ოჯახისათვის, კონკრეტული აქტივები წარმატებულად მოამზადებენ, როგორც ეს უნდა სინარჩუნდეს, და როდის უნდა დაიწყოს არსებული ლიცენზიის მიმართ. ეს შეფასებებია, არა წიგნები.

მოკლედ

რას უნდა გამოიტანოთ აქედან

  • მფლობელობა არაა ტესტი; ICP-ს ტესტია მიწათმფლობელთა დეპარტამენტის მიერ დამოწმების წერილი, რომელიც ცხადყოფს ერთ ან მეტ ნივთს, რომლის ღირებულება 2 მილიონ AED-ზე მეტია, ვალის გარეშე.
  • ICP-ს სახელმძღვანელო და მისივე მომსახურების ბარათი ლაპარაკობს იმავე მოთხოვნას სხვადასხვა გზით, მათ შორის, თუ (ვალის გარეშე) გაწვდება.
  • ხუთი უწყებრივი გვერდი აღწერს უძრავ ქონებასთან დაკავშირებულ ბინადრობას და ერთად ადგენს ოთხ ცალკე პროდუქტს განსხვავებული ზღვრებით, ვადებითა და გამცემი ორგანოებით. არასწორი ციტირებების უმეტესობა ნამდვილი წესია, მაგრამ არასწორი მარშრუტიდან.
  • ICP თავის გზამკვლევში ამბობს ხუთ წელს და თავისივე მომსახურების ბარათზე - ათ წელს; დუბაის ზედაპირებზე წერია ათი. არავინ არ უნდა ეს გამოწვეული იყოს ვებგვერდიდან.
  • ICP-ის განახლების ბარათი ოქროს მფლობელებსა და საკუთრების მფლობელებს განსხვავებულ მათთვის უპირReferences პერიოდებს განსაზღვრავს და არ აქვეყნებს ოქროს კონკრეტული განახლების ბარათს საერთოდ.
უკვე არსებობს თუ არა ავტომატურად საცხოვრებელი უფლება, თუ მე მყავს საკუთრება UAE-ში?
არა. ICP-ის მოთხოვნა ოქროს ბინადრობის უძრავი ქონების მიმართულებისთვის არის Land Registration Department-ის წერილი, რომელიც ადასტურებს ერთი ან რამდენიმე უძრავი ქონების საკუთრებას, რომლის ღირებულება არის 2 მილიონი AED ან მეტი, სესხების გარეშე. საკუთრება ძირითადი ფაქტია, წერილი კი შემოწმება. სესხებთან დაკავშირებით წყაროები განსხვავდება: GDRFA Dubai-ის ინვესტორის გვერდი იღებს დაგირავებულ ქონებას. არსებობს ცალკე მარშრუტები სხვა ზღვრებითა და ვადებით, რომლებსაც აქვეყნებენ Dubai Land Department და GDRFA Dubai.
კითხვის სახით, არის თუ არა უძრავი ქონების ოქროს ვვიზა ხუთი წელი თუ ათი წელი?
ორივე არის გამოქვეყნებული. ICP-ის ოქროს რეზიდენციის სახელმძღვანელო, რომელიც დაბეჭდილია 20 აგვისტოს 2026 წელს, ამბობს, რომ ხუთი წელი არის უძრავი ქონების ინვესტიციებისას, და UAE-ს მთავრობის პორტალი ეს მითითება ასახავს. ICP-ის საკუთარი სერვის-ბარათი უძრავი ქონების შესვლის ნებართვისათვის, რომელიც დაბეჭდილია 2024 წლის დეკემბერში, ამბობს, რომ ათი წელი, როგორც ეს არის დუბაის მიწის დეპარტამენტში და GDRFA-ს სერვისის გვერდებზე. ICP თავად ეწინააღმდეგება საკუთარ თავს, ამიტომ ეს გადაწყდება ფაილზე, ვიდრე ვებსაიტიდან.
არის თუ არა ქონების სათაურის მოწმობა საკმარისი საკუთრების დამადასტურებელი მტკიცებულებისათვის?
ICP-ისთვის: არა. მისი გამოქვეყნებული მოთხოვნაა მიწის რეგისტრაციის დეპარტამენტის წერილი, რომელიც ადასტურებს საკუთრებას და ღირებულებას. GDRFA Dubai ღირებულების დასადასტურებლად Dubai Land Department-ისგან ითხოვს ქონების სტატუსის ცნობას (property status statement certificate). Dubai Land Department-ის საკუთარი დახლის მომსახურება ინვესტორის მარშრუტისთვის საჭირო დოკუმენტებს შორის მართლაც ასახელებს საკუთრების მოწმობას (title deed) ან საკუთრების ელექტრონულ სერტიფიკატს (e-certificate of title), და ეს ერთ-ერთია იმ რამდენიმე საკითხიდან, სადაც ფედერალური და ემირატის დონის წყაროები ერთნაირად არ იკითხება.
გვაქვს თუ არა ოქროს ვვიზა, რომ გავხდეთ საგადასახადო რეზიდენტი UAE-ში და არ გვეღირსება სახლში?
არა. UAE-ს ბინადრობის ნებართვის ფლობა თავისთავად არ წყვეტს საგადასახადო რეზიდენტობას იმ ქვეყანაში, სადაც რეალურად ცხოვრობთ. წარმოშობის ქვეყნები საკუთარ ტესტებს იყენებენ (ყოფნის დღეები, მუდმივი საცხოვრებელი, სასიცოცხლო ინტერესების ცენტრი, ოჯახის ადგილსამყოფელი) და უმეტესობა ამ საკითხს უცხოური ვიზის საფუძველზე არ წყვეტს. UAE-ში მდგომარეობა და წარმოშობის ქვეყნის მდგომარეობა განიხილეთ ორ ცალკე კითხვად და მეორესთვის მიიღეთ კვალიფიციური რჩევა თქვენს საკუთარ იურისდიქციაში.

ზოგადი ინფორმაცია აღებულია CBUAE Rulebook-იდან, მათ შორის Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)-დან და Cabinet Resolution No. (134) of 2025-დან, როგორც გამოქვეყნებულია, და არ წარმოადგენს იურიდიულ ან საგადასახადო რჩევას. წესები და სახელმძღვანელო იცვლება, ამიტომ წარდგენამდე დაადასტურეთ მოქმედი ტექსტი და თითოეული ინსტიტუტის საკუთარი მოთხოვნები.

მოწყობილობით გააგრძელეთ შეფასება

დაწყებითი კონსულტაციის დროს თქვენ მიიღებთ მარტივი ენით გამოსახულ გადაწყვეტილების შავათავს, დოკუმენტების მომზადების სიას და შემდეგი ნაბიჯების მითითებებს თქვენს სიტუაციურ პრობლემებზე. მიმდინარე რიცხვები დადასტურებულია თქვენს მრჩეველთან განხილული გზის შედარებაში.

თარგმნილი გვერდი. ეს გვერდი არის ინგლისური ვერსიის თარგმანი. თუ ორივე ვერსია სხვადასხვაგვარია, მიღებულია ინგლისური ვერსია. ოფიციალური მოთხოვნები განსაზღვრულია აშშ-ს ფედერალური და ემირატების ორგანოებისა და თავისუფალი ზონის რეგისტრაციის უწყებების მიერ, და რამდენიმე წყარო ვერსია გამოქვეყნებულია არაბულ ენაზე, ყოველთვის გადაამოწმეთ ორიგინალი წყარო ან დაგვიკავშირდით მოქმედების დაწყებამდე.