Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Free zone de Abu Dhabi

KEZAD: terrenos industriales a una escala que en ningún otro lugar se ofrece

La respuesta corta

KEZAD Group es el brazo de zonas económicas del AD Ports Group, operando doce zonas económicas a través de Abu Dhabi, Al Ain y Al Dhafra, formado por la integración de la antigua zona industrial KIZAD con ZonesCorp. Ofrece tanto licencias de zona franca como licencias nacionales, por lo que un ocupante industrial puede elegir el régimen en lugar de la ubicación. Su puerta marítima es el puerto de aguas profundas Khalifa, se sitúa entre Abu Dhabi y Dubái, y las instalaciones abarcan desde parcelas de terreno servidas y almacenes preconstruidos hasta unidades a medida, oficinas y alojamiento para trabajadores a gran escala.

KEZAD es donde los EAU colocan la industria que necesita espacio. La escala es el argumento: doce zonas, acceso a puerto de aguas profundas y tierras en cantidades que las zonas de Dubái no pueden igualar a un coste comparable.

También hace algo que la mayoría de las zonas francas no hacen, que es ofrecer una licencia nacional junto con la de zona franca. Para un fabricante cuyos clientes están dentro de los EAU, esa opción a menudo vale más que cualquier marco fiscal.

Container terminal and cranes at a Dubai port

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Fabricas, procesa o ensamblas y necesitas terreno industrial real.
  • Tu carga está contenida y la proximidad al puerto importa.
  • Necesitas alojar una fuerza laboral cerca de la operación.
  • Quieres la opción entre una licencia de zona franca y una licencia nacional.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Eres una consultoría basada en escritorio sin operación física.
  • Tu equipo y clientes están en el centro de Dubái.
  • Necesita un regulador de servicios financieros o un marco de derecho consuetudinario.
  • Buscas una pequeña licencia con un compromiso mínimo.

KEZAD en detalle

Zona franca o nacional: la decisión que la mayoría de los ocupantes toma al revés

KEZAD ofrece tanto zonas económicas de zona franca como nacionales. Eso es inusual y es importante, porque los dos regímenes se adaptan a bases de clientes genuinamente diferentes. La licencia de zona franca se adapta a re-exportadores, distribuidores mayoristas, operaciones de almacenamiento y proyectos industriales dirigidos a mercados fuera del CCG. La licencia nacional se adapta a fabricantes que venden en el mercado de los EAU en sí.

El instinto es asumir que la zona franca es automáticamente mejor. Para una operación cuyos clientes están en los EAU, a menudo no lo es: vender de una zona franca al mercado nacional puede requerir arreglos adicionales, y la opción nacional elimina esa fricción por completo. Decide de dónde proviene tu ingreso, no de qué etiqueta suena más ventajosa.

Los dos regímenes de licencias de KEZAD y para quién está construido cada uno.

  • Free zone

    Demandas
    Reexportación, distribución, almacenamiento, industria no orientada a los GCC
    Consideración principal
    Vender en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos puede requerir arreglos adicionales
  • Nacional

    Demandas
    Fabricantes y proveedores que venden en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos
    Consideración principal
    Se aplican normas estándar en tierra a la entidad

Lo que hace y no hace el estatus de Zona Designada

Las zonas industriales libres a menudo se promocionan por estar fuera de los Emiratos Árabes Unidos para el IVA. La versión precisa es más limitada. Una Zona Designada es un área cercada con entrada y salida monitorizadas y controles sobre el almacenamiento y manejo de mercancías, y se considera fuera de los Emiratos Árabes Unidos para el IVA sobre mercancías, bajo ciertas condiciones, no para todo.

La posición de la Autoridad Federal de Fiscalidad, tras la enmienda del Artículo 51 que entró en vigor el 30 de octubre de 2021, es que un suministro de mercancías en una Zona Designada puede estar fuera del alcance del impuesto cuando las mercancías no se consumen dentro del país, o cuando hay evidencia de que fueron entregadas fuera de los Emiratos Árabes Unidos o que se pagó IVA en la importación desde la zona. Los servicios de envío y entrega relacionados con esas mercancías pueden seguir el mismo tratamiento bajo condiciones, incluido que el proveedor sea un no residente no registrado para el IVA de los EAU.

Los servicios son la parte que la gente confunde. El concepto de Zona Designada se basa en mercancías; los servicios en general no reciben el mismo tratamiento simplemente por ser realizados dentro de la valla. La designación de zonas también cambia con el tiempo, por lo que el estatus debe confirmarse con la lista actual de la Autoridad Federal de Fiscalidad para su ubicación específica en lugar de asumirse a partir de un folleto.

Escala, puerto y alojamiento

Las zonas de KEZAD se sitúan entre Abu Dhabi y Dubai, con el puerto marítimo de Khalifa como la puerta de entrada, que es la razón por la que las operaciones con contenedores miran aquí primero. Las instalaciones abarcan cuatro formatos: parcelas de terreno con servicio, almacenes prefabricados y unidades industriales ligeras, espacio construido a medida para ocupantes con requisitos específicos y oficinas con estaciones de trabajo compartidas para la parte administrativa.

El alojamiento para trabajadores es parte de la oferta y no un problema a resolver por separado, un legado de la integración de ZonesCorp, con Sdeira Group operando alojamiento para empleados en más de cuarenta comunidades en Abu Dhabi, Al Ain y Al Dhafra. Para una operación intensiva en mano de obra, este es frecuentemente el factor decisivo, porque alojar una fuerza laboral cerca del sitio es, de otro modo, una de las partes más difíciles de un movimiento industrial.

Antes de comprometerte

Qué verificar en KEZAD específicamente

Comprobaciones específicas para un grupo de zona industrial. Las preguntas genéricas de la zona franca están cubiertas en la guía del proceso de configuración vinculada a continuación.

Las comprobaciones específicas de KEZAD que valdría la pena completar antes de realizar cualquier pago.

  • Zona franca o nacional

    Por qué es importante aquí
    Ambas existen y se adaptan a diferentes bases de clientes
    Cómo se resuelve
    Decida de dónde provienen sus ingresos, por escrito
  • Qué zona

    Por qué es importante aquí
    Doce zonas en tres regiones
    Cómo se resuelve
    Asigna el sitio a la ruta de carga y a la fuerza laboral
  • Estado de Zona Designada

    Por qué es importante aquí
    Se aplica a bienes, no a servicios, y cambia
    Cómo se resuelve
    Confirme el estado actual de su sitio con la FTA
  • Formato de la instalación

    Por qué es importante aquí
    Las tierras, construcciones predefinidas, construcciones a medida y oficinas difieren enormemente
    Cómo se resuelve
    Delimite el formato en función del proceso real
  • Alojamiento para trabajadores

    Por qué es importante aquí
    La vivienda suele ser la verdadera limitación
    Cómo se resuelve
    Confirme la disponibilidad y el costo cerca de su sitio
  • Aprobaciones industriales

    Por qué es importante aquí
    Pueden aplicarse consentimientos ambientales e industriales
    Cómo se resuelve
    Identifique cada consentimiento antes de firmar por el terreno

Cómo funciona el proceso de incorporación

El proceso es el mismo en cualquier lugar donde incorpore.

Las opciones de estructura, lo que cubre un compromiso y las etapas que atraviesa una licencia son comunes a cada zona franca. Se presentan una vez, de forma completa, en lugar de repetirse en cada página de zona.

Lea el proceso de incorporación de la zona franca
Container terminal and cranes at a Dubai port

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Es KEZAD una zona franca o mainland?
Ambos. KEZAD opera zonas económicas tanto en la zona franca como en el ámbito nacional, por lo que usted elige el régimen que se adapta a su base de clientes en lugar de estar fijado por la ubicación.
¿Cuál es la relación de KEZAD con KIZAD?
KEZAD Group se formó mediante la integración de la antigua zona industrial KIZAD con ZonesCorp bajo AD Ports Group. KIZAD es el nombre anterior de parte de lo que ahora es KEZAD.
¿Significa una zona franca que no hay IVA?
No. El estado de Zona Designada se aplica a bienes bajo ciertas condiciones, no a servicios, y no automáticamente a todas las zonas francas. Confirme la posición actual de su sitio con la Autoridad Federal de Impuestos.
¿Está disponible el alojamiento para trabajadores?
Sí. El alojamiento para empleados se gestiona en más de cuarenta comunidades en Abu Dabi, Al Ain y Al Dhafra, lo que, para operaciones intensivas en mano de obra, suele ser el factor decisivo.

Defina correctamente su requerimiento de KEZAD

Díganos qué produce o mueve, dónde se vende y cuántas personas emplea. Evaluamos si una licencia de zona franca o nacional le conviene, y cuál de las zonas se adapta a la operación.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.