تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

دليل

رخصة بيت الصرافة في الإمارات: دليل تأسيس أعمال التحويلات

الإجابة المختصرة

تخضع أعمال صرف العملات وتحويل الأموال في الإمارات للترخيص والإشراف من قبل Central Bank of the UAE (CBUAE)، بموجب Decretal Federal Law No. (14) of 2018 ولوائحه الخاصة بأعمال الصرافة (Exchange Business). والترخيص المطلوب هو تصريح بيت الصرافة (Exchange House)، أو، في حال كان المنتج منتج دفع أو محفظة رقمية بحتة، ترخيص منفصل بموجب Retail Payment Services and Card Schemes Regulation. والعامل الذي يحدد المسار ليس هوية التطبيق التجارية بل الوظيفة الفعلية: من يحتفظ فعليًا بأموال العميل ويحرّكها، وهل تقع هذه الوظيفة داخل الكيان المرخَّص أم لدى شريك خارجي.

من ينظم هذا العمل، وبموجب أية رخصة

ويُعد Central Bank of the UAE الجهة الوحيدة التي يجوز لها ترخيص أعمال الصرافة والتحويل في الإمارات. وتُعرِّف أعمال الصرافة (Exchange Business) بأنها التعامل في بيع وشراء العملات الأجنبية والشيكات السياحية، وتنفيذ عمليات التحويل، وصرف الأجور من خلال نظام حماية الأجور (Wages Protection System)، وأي نشاط آخر توافق عليه. ويُعد بيت الصرافة (Exchange House) الشخص الاعتباري الذي يرخِّص له Central Bank of the UAE، بموجب Decretal Federal Law No. (14) of 2018، بممارسة ذلك النشاط وتحويل الأموال داخل الإمارات وخارجها.

إن منتج التحويل الرقمي المصرفي (تطبيق أو محفظة تنقل الأموال بين الحسابات بدلًا من عبر كاونتر) يندرج في الغالب ضمن لائحة خدمات الدفع بالتجزئة ومخططات البطاقات التي ترخّص مزوّدي خدمات الدفع على مسار منفصل. وتحديد النظام المناسب جزء من تأسيس شركة تكنولوجيا مالية في دولة الإمارات العربية المتحدة: فالوظيفة هي التي تحدد، ولذلك تسبق خريطة المنتج تقديم الطلب. ويتكرر السؤال حين يمس النموذج أيضًا القيمة المخزَّنة، وهو ما يستحق القراءة إلى جانب تأسيس شركة محفظة رقمية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ما الذي يتطلبه المصرف المركزي من محل صرافة مرخص

بعد الحصول على الترخيص، يجب على بيت الصرافة تشغيل برنامج موثَّق لمكافحة غسل الأموال بموجب الفصل 16 من معايير المصرف المركزي الخاصة بأعمال الصرافة. وتشمل المتطلبات المؤكدة:

  • تقييم مخاطر مكتوب يغطي مخاطر العملاء والأطراف المقابلة والمنتجات والتقنيات الجديدة والولايات القضائية وقنوات التوصيل، ويُراجع سنويًا وكلما تغيّر النشاط التجاري تغيرًا جوهريًا.
  • مسؤول التزام (Compliance Officer) معيَّن ضمن الإدارة العليا، يرفع تقاريره مباشرة إلى مجلس الإدارة أو الملاك، وله صلاحية وصول غير مقيدة إلى المنتجات والوكلاء والمعاملات، إلى جانب مسؤول التزام مناوب (Alternate Compliance Officer).
  • سياسة التزام يوافق عليها المدير المسؤول (Manager in Charge) ومسؤول الالتزام والمجلس، تتم مراجعتها سنويًا، وتُطبَّق على كل فرع مملوك بالأغلبية.
  • قبل إطلاق أي منتج أو ممر تحويل أو تقنية جديدة: تقييم مخاطر، وإشعار موجَّه إلى دائرة الرقابة المصرفية (Banking Supervision Department)، وخطاب عدم اعتراض (Letter of No Objection).
  • عناية مستمرة بشأن العميل، وفحص للعقوبات، وإبلاغ عن المعاملات المشتبه بها إلى وحدة المعلومات المالية (FIU) في الإمارات.

كيف تتحرك الأموال: التسوية والمراسلون والسيولة

يُقيَّم نشاط التحويلات المالية بناءً على ما يحدث بين دفع العميل وتسلّم المستفيد، لا على شاشة التطبيق التي تقع بينهما. وينظر البنك أو المراسل في من يحتفظ بأموال العميل أثناء العبور، وكيف تُموَّل قوائم الدفع قبل التسوية، وما الذي يحدث عندما يختل التوازن بين الحجم الوارد والصادر في ممر معين، ومن يتحمل مخاطر الصرف الأجنبي في تلك الفجوة. وينبغي أن تُحفظ أموال العملاء بانتظار التحويل في حسابات منفصلة لدى بنوك مرخّصة، بمعزل عن رأس المال العامل وتُسوّى يوميًا، وهو الانضباط الذي يختبره المزوّد قبل منح الجاهزية المصرفية لشركة صرافة جديدة.

حيثما يمر التحويل عبر أكثر من مؤسسة، تضع المعايير توقعات مختلفة للمؤسسة المُصدِرة والوسيطة والمستفيدة؛ ولكل منها واجباتها الخاصة في المعلومات والفحص. ولا يُلغي وجود مراسل أجنبي أو شريك دفع في الخارج سؤال الترخيص المتعلق بالكيان الإماراتي نفسه؛ بل يضيف مكانة الشريك بوصفها أمرًا ثانيًا يجب توثيقه.

الحوكمة والالتزام والأدوار التي يجب شغلها

الأدوار التي يجب أن يسمّيها طلب الترخيص محددة: مسؤول امتثال ومسؤول امتثال بديل بما يتناسب مع حجم النشاط، ومدير مسؤول يوقّع مع مجلس الإدارة أو الملاك على سياسة مكافحة غسل الأموال. وتضع إرشادات المصرف المركزي بشأن مصدر أموال العملاء (قسائم الرواتب وعقود العمل والأوامر القضائية وكشوف الحسابات المصرفية) المعيار المتوقع من العملاء؛ وينطبق الصرامة نفسها على الأشخاص الذين سيملكون الترخيص ويديرونه. ومن المفيد إعداد وثائق مصدر الثروة والأموال للملاك مبكرًا، إلى جانب خطة العمل والوثائق الداعمة التي سيقرأها المصرف المركزي في ضوئها.

يمكن لهياكل المجموعات التي توزّع التكنولوجيا والعلامة التجارية والوظيفة المرخّصة على كيانات متعددة أن تنجح. ويحتاج كل كيان إلى دور حقيقي يراه المصرف المركزي والبنك على حد سواء. أما الهيكل المبني فقط لخفض تكلفة التأسيس المعلنة فيميل إلى الظهور لاحقًا في صورة سؤال في العناية الواجبة.

الأخطاء الشائعة في هذا القطاع

صنّف تقرير التقييم المتبادل الصادر عن مجموعة العمل المالي (FATF) بشأن دولة الإمارات العربية المتحدة (أبريل 2020) قطاع تحويل الأموال أو القيمة (بما في ذلك بيوت الصرافة) بأنه ذو أهمية عالية من حيث المخاطر والأهمية النسبية، ويرجع ذلك في معظمه إلى تعرضه للنقد والمعاملات لمرة واحدة بدلًا من العلاقات المستمرة. وتنشأ الإخفاقات المتكررة من ذلك: التعامل مع برنامج مكافحة غسل الأموال بوصفه وثيقة تُكتب مرة واحدة بدلًا من تقييم مخاطر يُراجَع ويُوثَّق سنويًا؛ وإضافة ممر أو قناة أو ميزة في التطبيق دون تأمين خطاب عدم الممانعة الذي تشترطه المعايير؛ وعدم تخصيص موارد كافية لمسؤول الامتثال قياسًا إلى حجم المعاملات الفعلي، وهو ما يتيحه مبدأ التناسب لبيوت الصرافة الأصغر حجمًا لكنه لا يعفي منه كليًا. أما تجاوز طاقة المراسلين والدفع قبل أن يلحق بها الامتثال والسيولة فهو الوجه التجاري لهذا الخطأ نفسه.

أبراج المكتب ومبنى البوابة في مركز دبي المالي العالمي

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل تغطي رخصة صرف العملات تلقائيًا عمليات التحويل الدولي للأموال؟
يقع التحويل وصرف العملات كلاهما ضمن تعريف Central Bank of the UAE لأعمال الصرافة (Exchange Business)، ولذلك يمكن أن تغطي رخصة واحدة كلا النشاطين من حيث المبدأ. ويبقى إضافة خدمة التحويل إلى رخصة قائمة تغييرًا في المنتج يتوقع Central Bank of the UAE الموافقة عليه قبل تفعيله، ولا يجوز البدء فيه من جانب واحد.
هل يمكن لتطبيق تحويل رقمي بحت أن يعمل بموجب رخصة بيت صرافة؟
يتوقف ذلك على ما يؤديه التطبيق. فالواجهة الرقمية التي تؤدي نفس وظائف المعاملة عبر الشباك يمكن أن تقع غالبًا تحت مسار بيت الصرافة؛ أما المنتج الذي يخزّن القيمة أو يحرّك الأموال بين حسابات مصرفية مرتبطة فغالبًا ما يحتاج إلى Retail Payment Services and Card Schemes Regulation بدلاً من ذلك.
هل يغيّر استخدام شريك دفع في الخارج الجهة التي يجب أن تكون مرخَّصة في الإمارات؟
لا. فأي كيان إماراتي يتعامل مع العميل في الإمارات يحتاج إلى تصريح Central Bank of the UAE الخاص به. وترخيص الشريك في الخارج مسألة منفصلة ومتوازية يتوقع Central Bank of the UAE توثيقها، بما في ذلك تحديد الجهة التي تقوم بدور المؤسسة الآمرة أو الوسيطة أو المستفيدة.
من يكون مسؤولاً عن الالتزام بعد بدء تشغيل العمل؟
مسؤول التزام معيَّن، على درجة كافية من الأقدمية ترفع تقاريره مباشرة إلى مجلس الإدارة أو الملاك، يدعمه مسؤول التزام مناوب، وبموارد تتناسب مع حجم العمل، وله صلاحية وصول غير مقيدة إلى المنتجات والوكلاء وبيانات المعاملات.

احصل على خطة إعداد الإمارات الخاصة بك

تحدد Velarozone الوظائف التي يؤديها نشاط التحويلات أو الصرافة بنفسه وتلك التي تعود إلى شريك دفع أو مزوّد مدفوعات، ثم ترتّب تسلسل الترخيص والعلاقات المصرفية وأدوار الامتثال وفق هذه الإجابة. اقرأ كيف تعمل Velarozone.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

راسلنا عبر واتساب

تقييم مجاني: تُؤكَّد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي يراجعها مستشارك. لا تُشارَك بياناتك مع أطراف خارجية.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

يوفر هذا الدليل معلومات عامة، وليس نصيحة قانونية، تنظيمية، ضريبية، استثمارية أو مالية. لا يضمن الترخيص، أو التفويض، أو التأشيرة، أو الحساب المصرفي، أو التمويل، أو النتيجة الضريبية.

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.