تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

الخدمات التشغيلية

خطة عمل تجيب البنك والجهة التنظيمية والجهة الحكومية، لا عرضًا تقديميًا للمستثمرين.

الإجابة المختصرة

يجب أن تتطابق خطة العمل الإماراتية المكتوبة لمصرف أو جهة تنظيمية أو سلطة ترخيص مع طلب الرخصة وتدفقات الحساب المتوقعة والأشخاص الذين يقفون خلف الشركة. وقلّما يصمد عرض المستثمرين التقديمي لإعادة الاستخدام لهذا الغرض دون إعادة صياغة. وتكتب Velarozone الخطة والنموذج المالي والملف التعريفي للشركة معًا لتتفق، وتنسّق تصديق المستندات الصادرة خارج الإمارات، وهو ما تتولاه وزارة الخارجية عبر بعثات الدولة المختارة في الخارج.

خطة العمل المكتوبة لجمع الأموال وخطة العمل المكتوبة لإرضاء جهة إماراتية تحلّان مشكلتين مختلفتين، حتى لو وصفتا النشاط نفسه. فالمستثمر يقرأ الطموح: حجم السوق وافتراضات النمو وحجة التوسع. والمصرف يقرأ المخاطر: هل يتطابق النشاط والتدفقات والأشخاص مع ما قيل عند التعريف بالعميل. والجهة التنظيمية تقرأ الحوكمة: هل تنبع الضوابط من النشاط الذي تصفه الخطة. والرقم نفسه، كالإيراد المتوقع للسنة الأولى مثلًا، يُقرأ بثلاث طرق مختلفة، والخطة المكتوبة للقارئ الأول وحده تفشل مع الآخرَين.

تحمل المستندات المحيطة بالخطة مشكلة منفصلة. فشهادة تأسيس الشركة الأم أو التوكيل أو المستند الشخصي للمدير الأجنبي يجب عادةً تصديقها قبل أن تقبلها جهة إماراتية، وعادةً بعد التوثيق لدى كاتب العدل والتصديق من وزارة الخارجية في بلد المنشأ. وتصف وزارة الخارجية الإماراتية التصديق بأنه إثبات صحة التوقيعات والأختام. وبالنسبة للمستندات الصادرة خارج الإمارات، تذكر أن الخدمة تجري عبر بعثات الدولة المختارة في الخارج، وقد تقبل البعثة الطلبات عبر الإنترنت أو حضوريًا فقط. والجهة الإماراتية المستلمة، لا Velarozone، هي التي تقرر ما تقبله.

هذا مناسب لك إذا

  • تتقدمون بطلب رخصة أو حساب مصرفي أو موافقة تنظيمية، ويجب أن تظهر قصة النشاط والملكية والإيرادات نفسها في كل ملف.
  • يحمل مساهم مؤسسي أو مدير أجنبي مستندات صادرة في الخارج، مثل شهادة تأسيس أو توكيل، ستطلب جهة إماراتية الاطلاع عليها مصدّقة.
  • خطتكم عرض تقديمي للمستثمرين أو مخطط غير رسمي لم يكن مطلوبًا منه أن يذكر العملات أو الأطراف المقابلة أو عدد الموظفين، وهي أمور سيسأل عنها المصرف أو الجهة التنظيمية.
  • يقوم نموذجكم المالي على افتراضات، مثل عدد العملاء والتسعير والأشهر حتى أول إيراد، لا تستطيعون بعد مطابقتها بما سيظهره الحساب المصرفي.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • تريدون عرض التوقعات كضمان للإيرادات أو التمويل أو الموافقة. التوقع افتراض، ولا نعرضه على أنه أكثر من ذلك.
  • تحتاجون إلى الصياغة القانونية للعقود أو إلى تدقيق حسابات نظامي؛ وهذان ارتباطان مستقلان ومرخّصان.
  • ليس لديكم بعد طلب رخصة أو اجتماع مع مصرف أو موعد مع مستثمر، فلن يكون للخطة قارئ محدد وستتقادم قبل أن يستخدمها أحد.

نظرة سريعة

تكلفة تقديرية
مفصَّلة داخل ارتباطكم: الخطة والنموذج والملف التعريفي نطاق واحد، والتصديق بند منفصل. وتحدد وزارة الخارجية رسوم خدمة التصديق عبر الإنترنت بحسب عدد المستندات وخيار الإنجاز ونوع الطلب شخصيًا كان أم تجاريًا، وتعرض الإجمالي قبل الدفع.
ما هو مشمول
  • خطة عمل مكتوبة للقارئ الفعلي
  • نموذج مالي مطابق لفرضيات الخطة نفسها
  • تنسيق التصديق والتوثيق
احصل على خطة إعداد الأعمال في الإمارات

ما تشمله هذه الخدمة

  • خطة عمل تذكر النشاط المرخَّص وقاعدة العملاء والعملات والأطراف المقابلة بالمصطلحات التي سيختبرها المصرف أو الجهة التنظيمية أو السلطة المحددة.
  • نموذج مالي تتطابق فرضياته مع سرد الخطة نفسها والتدفقات التي يتوقعها البنك.
  • ملف تعريفي للشركة يغطي المنشأة وسلسلة ملكيتها ومديريها، بصياغة مطابقة لطلب الرخصة وملف المصرف.
  • تنسيق التصديق والتوثيق للمستندات الصادرة خارج الإمارات، عبر السلسلة التي تحددها الجهة الإماراتية المستلمة لبلد منشأ ذلك المستند.
  • فحص اتساق عبر خطة العمل وطلب الترخيص والملف البنكي قبل تقديم أي منها.

ما لا تشمله

  • التصرف بصفة كاتب العدل أو وزارة الخارجية أو البعثة الدبلوماسية الإماراتية في سلسلة التصديق. وتنفَّذ كل خطوة من هذه الخطوات من قبل الجهة التي تملك تلك الصلاحية، لا من Velarozone.
  • أي توقع يُقدَّم كضمان للإيرادات، أو التمويل، أو الموافقة.
  • الصياغة القانونية للعقود، والتي تأتي من مكتب محاماة مرخّص، والتدقيق النظامي، والذي يأتي من مدقق حسابات مسجّل لدى وزارة الاقتصاد.

العملية

كيفية ترتيب العمل

لكل مرحلة اعتماداتها الخاصة (موافقات الأنشطة وتصديق الوثائق ومعالجة الجهات الرسمية ومراجعة البنك)، ونُبلغك بالتقدم المحرز بالنسبة إليها لا بالنسبة إلى موعد إجمالي واحد.

  1. 01

    التشخيص

    نقرأ النشاط، ومسار الترخيص، والبنك أو الجهة التنظيمية المعنية بكم، ونرسم ما يجب أن تتوافق معه الخطة.

  2. 02

    الصياغة والتوفيق

    النموذج المالي، وخطة العمل، والملف التعريفي للشركة، مكتوبة معًا، بحيث تتوافق مع بعضها.

  3. 03

    التوثيق والتقديم

    المستندات الصادرة من الخارج تُوجَّه عبر السلسلة التي تحددها جهة بلدها والإمارات؛ وتُرفَق الحزمة بالطلب، أو الملف البنكي، أو التقديم التنظيمي.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

بالتفصيل

لماذا لا تكون خطة البنك عرضًا تقديميًا للمستثمرين

يبيع العرض التقديمي قصة لمن يقرر الاستثمار: السوق كبير، والنمو يتراكم، والفريق قادر على التنفيذ. أما المصرف أو الجهة التنظيمية فتقرر أمرًا آخر: هل النشاط، كما وُصف، هو النشاط الذي سيراه فعلًا في الحساب أو تحت الرخصة. ومنحنى الإيرادات الطموح نفسه الذي يُقرأ قناعةً لدى المستثمر يُقرأ حجمًا غير متوقع لدى مسؤول الامتثال. وعدم التطابق بين ما جرى توقعه عند التعريف بالعميل وما يظهره الحساب لاحقًا هو بحد ذاته إشارة تنبيه، سواء كان النشاط يسير جيدًا أم سيئًا.

الرقم الأصغر لا يزيل عدم التطابق. أما الخطة التي تذكر افتراضاتها بوضوح فتزيله: النشاط وقاعدة العملاء والعملات والأطراف المقابلة المتوقعة. ومهما فعل النشاط لاحقًا، فقد كان متسقًا أصلًا مع ما قيل.

ما يجب أن توفّق بينه خطة عمل إماراتية جيدة

يجب أن تتوافق ستة عناصر مع بعضها داخل خطة واحدة: النشاط المرخّص، كما هو مسمّى في الطلب؛ والهيكل المؤسسي والملكية؛ والتدفقات المصرفية المتوقعة، من حيث العملة والأطراف المقابلة؛ ونموذج التشغيل، بما يشمل أي عقود قائمة بالفعل؛ وعدد الموظفين الذي تفترضه الخطة؛ والمقرّ الذي يحتاجه فعليًا ذلك العدد من الموظفين وذلك النشاط. والخطة التي تقترح خمسة عشر موظفًا على رخصة مصممة لثلاثة، أو تدفقات إيرادات لا تطابق النشاط المسمّى في الطلب، تطرح سؤالها الخاص قبل أن يطرحه أي شخص آخر.

ولهذا تُكتب الخطة بالتزامن مع طلب الرخصة وملف الجاهزية المصرفية لا قبلهما بمعزل عنهما: فكل واحد منها يقيّد الآخرين، وتوفيق الثلاثة معًا مرة واحدة أرخص من اكتشاف التعارض عند مكتب المصرف.

ما يجب أن يقوم به النموذج المالي فعليًا

من الشائع أن يُرفق بالخطة نموذج مالي لم يطابقه أحد بالسرد الوارد فيها، وهذا عادةً أول ما يلحظه القارئ المدقق من خلل. يجب أن يعتمد النموذج الافتراضات نفسها التي يعتمدها النص (عدد العملاء نفسه، والتسعير نفسه، والمدة الزمنية نفسها حتى تحقيق الإيرادات)، وأن ينتج نمط المعاملات نفسه الذي يصفه ملف المصرف. وحين تجمع المنشأة رأس مال خارجيًا، يجب أن يبيّن النموذج أيضًا كيفية استخدام ذلك المال، لأن المستثمر والمصرف والجهة التنظيمية يقرأ كل منهم بند استخدام الأموال قراءة مختلفة.

  • فرضيات إيرادات تطابق النشاط المذكور في الرخصة، لا تمرينًا لقياس حجم السوق مُستعارًا من مكان آخر.
  • تفصيل لاستخدام الأموال يتسق مع ما أُخبِر البنك بتوقعه.
  • تكاليف عدد الموظفين والمقرّ متطابقة مع خطة التوظيف، لا رقمًا تقريبيًا.

تصديق المستندات الصادرة خارج الإمارات

المستند الصادر خارج دولة الإمارات، مثل شهادة التأسيس أو التوكيل أو المستند الشخصي لمدير أجنبي، يمر عادةً بسلسلة من الإجراءات قبل أن تقبله الجهة الإماراتية: التوثيق لدى كاتب العدل في بلد الإصدار، ثم تصديق وزارة خارجية ذلك البلد، ثم تصديق البعثة الإماراتية هناك. وتذكر وزارة الخارجية أن هذه الخدمة متاحة عبر بعثات إماراتية مختارة في الخارج، لذا فإن أول ما يُتحقق منه هو ما إذا كانت بعثة بلدكم تقبل الطلبات عبر الإنترنت أم بالحضور الشخصي فقط. وفي حال عدم وجود بعثة إماراتية في البلد، توجّه الوزارة مقدمي الطلبات إلى مركز الاتصال التابع لها. والجهة الإماراتية المستلمة هي التي تحدد ما تقبله. نحن لا نضع المتطلبات، ولا نتولى التوثيق لدى كاتب العدل ولا تصديق وزارة الخارجية ولا خطوة البعثة نفسها.

ما نقوم به هو تحديد السلسلة المنطبقة على كل مستند، وترتيب الخطوات بحيث لا يصل أي مستند إلى مرحلة خاطئة، ومتابعة الملف حتى يصبح كل مستند بالصيغة التي حددتها الجهة المستلمة. كما نراجع تفاصيل كل مستند مقابل الطلب أولاً، لأن الوزارة ترفض الطلبات التي لا تطابق المستند ولا تسمح بتعديل طلب سبق تقديمه.

كيف تُغذّي الحزمة الرخصة، والملف البنكي، وأي طلب تنظيمي

خطة العمل والنموذج المالي والملف التعريفي للشركة ملف واحد، وليست ثلاث مخرجات تُقدَّم كلٌّ على حدة. ويراجع كل قارئ، حتى أربعة قرّاء، جزءاً مختلفاً منه. فطلب الرخصة يقرأ النشاط والهيكل. والبنك يقرأ التدفقات وسرد مصدر الأموال المصاحب لها. والجهة التنظيمية، حيثما وُجدت، تقرأ الحوكمة والضوابط الناتجة عن نموذج العمل الذي تصفه الخطة. نكتب الملف ونراجعه قطعة واحدة حتى لا يجد أي قارئ جزءاً يتعارض مع جزء آخر.

من يقرأها، ولأي غرض

ما يجب أن توفّق بينه خطة العمل الإماراتية، ومن يراجع أي جزء

كل قارئ يختبر اتساقًا مختلفًا. فسلطة الترخيص تختبر النشاط، والمصرف يختبر التدفقات، والجهة التنظيمية تختبر الضوابط. وتتحقق Velarozone من الثلاثة قبل تقديم أي شيء.

من يقرأ خطة العمل الإماراتية، وما يتحققون منه، وما يجب أن يتوافق.

  • جهة الترخيص

    ما يتحققون منه
    هل تتطابق الخطة مع النشاط المسمّى في طلب الترخيص
    ما يجب أن يتوافق معها
    وصف النشاط، ونطاق العمل، والأنشطة المسموح بها في الرخصة
  • البنك

    ما يتحققون منه
    هل تشبه تدفقات الخطة ما سيراه الحساب فعليًا
    ما يجب أن يتوافق معها
    الإيرادات المتوقعة، والعملات، والأطراف المقابلة، ونمط المعاملات الذي يتوقعه البنك
  • الجهة التنظيمية، حيثما تنطبق

    ما يتحققون منه
    هل تنبع الحوكمة وبرنامج مكافحة غسل الأموال أو المخاطر من النشاط التجاري الذي تصفه الخطة
    ما يجب أن يتوافق معها
    نموذج العمل المذكور والأطر المبنية لتشغيله
  • الجهة التي تراجع تخصيص التأشيرات

    ما يتحققون منه
    هل يدعم عدد الموظفين والمقرّ التخصيص المطلوب
    ما يجب أن يتوافق معها
    خطة التوظيف، ومساحة المكتب، ومتطلبات المساحة الخاصة بالنشاط
  • مستثمر أو جهة تمويل

    ما يتحققون منه
    المصداقية التجارية، وفرضيات النمو، والفريق، وحجم السوق
    ما يجب أن يتوافق معها
    الطموح والفرضيات التي سيقرأها البنك أو الجهة التنظيمية على أنها مخاطر بدلاً من ذلك
  • Velarozone، قبل أي منهم

    ما يتحققون منه
    هل تتوافق الخطة وطلب الترخيص والملف البنكي مع بعضها بالفعل
    ما يجب أن يتوافق معها
    كل رقم وكل ادعاء مكرر عبر المستندات الثلاثة

الاتجاهات الممكنة

فئات الهيكل التي سيقيمها المستشار

هذه مواضيع للتقييم، وليست توصيات. تعتمد الإجابة الصحيحة على نشاطك، وعملائك، وملكيتك، وفريقك، واحتياجات مساحة العمل، ومتطلبات الجهة التنظيمية أو البنك.

سرد خطة العمل

يسمّي النشاط والعملاء والعملات والأطراف المقابلة بالمصطلحات التي تختبرها المؤسسة القارئة، فتكون أسئلتها المحتملة مجابة مسبقًا.

النموذج المالي

عدد العملاء والتسعير والأشهر حتى أول إيراد وعدد الموظفين وتكلفة المقر مأخوذة من السرد، فيعطي النموذج والنص الأرقام نفسها.

الملف التعريفي للشركة

الشركة، وملكيتها، وأشخاصها، موصوفون بشكل متسق مع الرخصة والملف البنكي.

تنسيق التصديق والتوثيق

فرز كل مستند صادر في الخارج إلى المسار الذي تحدده الجهة الإماراتية المستلمة لبلد منشئه، بما في ذلك خطوة بعثة الدولة في الخارج، ومتابعته حتى الإنجاز.

المواءمة مع طلب الترخيص

مراجعة الخطة مقابل النشاط والهيكل والملكية المذكورة في الطلب.

المواءمة مع الملف البنكي

مراجعة تدفقات الخطة مقابل السرد المبني مسبقًا للبنك.

أبراج المكتب ومبنى البوابة في مركز دبي المالي العالمي

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

ما الفرق بين خطة عمل لبنك والعرض التقديمي للمستثمرين؟
يبيع العرض التقديمي الطموح لمن يقرر الاستثمار أو عدمه. أما الخطة المعدّة لبنك أو جهة تنظيمية فيجب أن تطابق ما تنص عليه الرخصة والهيكل المالك ونشاط الحساب المتوقع بالفعل، لأن التباين بين الخطة وما تقوم به الشركة فعليًا يُقرأ كمخاطرة، لا كنمو.
هل أحتاج إلى نموذج مالي إن لم أكن أجمع استثمارًا؟
عادةً نعم. يقرأ البنك أو الجهة التنظيمية النموذج للتحقق من أن التدفقات المتوقعة تتوافق مع النشاط المرخَّص والهيكل، سواء كان هناك رأس مال خارجي أم لا. وهو أيضاً الموضع الذي يُتحقق فيه من عدد العملاء والتسعير والأشهر اللازمة لتحقيق أول إيراد مقابل السرد.
ما الذي ينطوي عليه التصديق والتوثيق فعليًا؟
بوجه عام: التوثيق لدى كاتب العدل في بلد منشأ المستند، ثم تصديق وزارة خارجية ذلك البلد، ثم تصديق البعثة الإماراتية هناك، تليها أي خطوة إضافية تحددها الجهة الإماراتية المستلمة. وتذكر وزارة الخارجية أن الخدمة الخاصة بالمستندات الصادرة في الخارج تتم عبر بعثات إماراتية مختارة. نحن ننسّق السلسلة ولا ننفذ كل خطوة بأنفسنا.
هل يمكن استخدام خطة العمل نفسها لطلب الترخيص والبنك وجهة تنظيمية؟
غالبًا يمكن ذلك، باستخدام الخطة الأساسية نفسها المكتوبة للتوافق بين الثلاثة. ومع ذلك قد يرغب كل قارئ في تركيز خاص أو جدول إضافي، لكن النشاط الجوهري والهيكل والتدفقات يجب ألا تتناقض فيما بين المستندات.
ماذا يحدث إذا لم تطابق الشركة الخطة لاحقًا؟
التوقعات هي فرضيات تُختبر مع تشغيل الشركة فعليًا، لا ضمانات. والتباين الجوهري والمستمر عما أُخبِر البنك أو الجهة التنظيمية بتوقعه يستحق إثارته معهما مباشرة، بدلاً من انتظارهما لملاحظته أولاً.

المصادر

يمكن أن تتغير اللوائح والرسوم ومعايير الأهلية. يتم إعادة التحقق من كل بيان تنظيمي قبل النشر وتاريخه مذكور أعلاه.

ملاحظات قانونية ونطاق

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.