مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

بھرتی ایجنسی بمقابلہ افرادی قوت فراہم کرنے والی کمپنی: متحدہ عرب امارات میں لائسنس کے فرق

مختصر جواب

Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) وہ اتھارٹی ہے جو طے کرتی ہے کہ کسی کمپنی کو بھرتی اور افرادی قوت کے لیے کون سی منظوری درکار ہے، جبکہ ٹریڈ لائسنس آپ کی منتخب کردہ مین لینڈ (mainland) یا فری زون (free zone) اتھارٹی سے ملتا ہے۔ منظوری کی نوعیت ایک ہی سوال پر منحصر ہے: تقرری کے بعد کارکن کس کا ملازم ہے؟ جو ایجنسی کسی امیدوار کا تعارف کراتی ہے اور فیس لیتی ہے وہ ایک قسم کا کاروبار ہے۔ جو سپلائر کارکن کو ملازم رکھتا ہے، اسے تنخواہ دیتا ہے اور اسے کسی کلائنٹ کے ہاں تعینات کرتا ہے وہ دوسری قسم ہے، جس میں منظوری مختلف ہے، خطرے میں پڑی رقم مختلف ہے اور کارکن کے ساتھ ذمہ داریاں مختلف ہیں۔ کوئی بھی قیمت طے کرنے سے پہلے اپنے ماڈل کے لیے MoHRE کے موجودہ تقاضوں کی تصدیق کر لیں۔

آجر کا سوال

ریٹ کارڈ میں شامل ہر خدمت کا اس سوال کا ایک جواب ہوتا ہے کہ آجر کون ہے۔ اسے سطر بہ سطر لکھ لیں۔

مستقل تقرری: کلائنٹ ملازم رکھتا ہے، ایجنسی صرف تعارف کراتی ہے۔ عارضی اسٹافنگ: کمپنی ملازم رکھتی ہے اور کلائنٹ روزمرہ کام کی ہدایت دیتا ہے۔ منظم آؤٹ سورسنگ: کمپنی ملازم رکھتی ہے اور نگرانی بھی کرتی ہے۔ ایمپلائر آف ریکارڈ (employer-of-record): کمپنی کسی اور کے منتخب کردہ ملازم کی قانونی آجر بن جاتی ہے۔

انوائسز سے جواب نہیں بدلتا۔ جو کمپنی کارکن کو تنخواہ دیتی ہے اور اسے کلائنٹ کی سائٹ پر تعینات کرتی ہے وہ سپلائر ہے، خدمت کا نام کچھ بھی ہو۔ اسے کسوٹی سمجھیں، کیونکہ MoHRE، کلائنٹ کی خریداری ٹیم اور بینک سب اسی کو لاگو کریں گے۔

آسامیوں کی فہرست دینے والی ویب سائٹ، جو نہ کسی کا انتخاب کرتی ہے، نہ فیس لیتی ہے اور نہ کسی کو ملازم رکھتی ہے، ایک مختلف معاملہ ہے اور آن لائن مارکیٹ پلیس کے زیادہ قریب ہے۔ جیسے ہی وہ فیس لے کر امیدواروں کی جانچ کرتی ہے یا انہیں تعینات کراتی ہے، ثالثی کا سوال لوٹ آتا ہے۔

فیصلہ کون کرتا ہے اور کیا تصدیق کرنی ہے

MoHRE بھرتی اور ملازمت کی ثالثی کی منظوری کے بارے میں، اور نجی شعبے میں کارکنوں کے ورک پرمٹس کے بارے میں مجاز اتھارٹی ہے۔ احاطے یا بھرتیوں کا عہد کرنے سے پہلے MoHRE سے براہِ راست تصدیق کریں کہ آپ کے ماڈل کو کون سی منظوری درکار ہے، اس پر کون سی شرائط لاگو ہوتی ہیں اور کیا فرم سے کوئی مالی ضمانت درکار ہے۔

یہی سوال ہر خدمتی لائن کے لیے پوچھیں، پوری کمپنی کے لیے نہیں۔ مستقل تقرری اور عارضی اسٹافنگ دونوں فراہم کرنے والے گروپ کو ہر ایک کے لیے مختلف اجازتیں درکار ہو سکتی ہیں۔

فری زونز (free zones) ایک اور سوال کا اضافہ کرتے ہیں۔ زون کے کسی ادارے کی زون سے باہر کارکنوں کو تعینات کرنے یا بھیجنے کی صلاحیت کی جانچ متعلقہ اتھارٹیز سے کرنی ہوتی ہے، اسے لائسنس کی بنیاد پر فرض نہیں کر لینا چاہیے۔

رقم: تقرری کی فیس بمقابلہ تنخواہیں

تقرری کرنے والی ایجنسی بھرتی کے بعد انوائس جاری کرتی ہے۔ اخراجات میں ریکروٹرز، امیدوار تلاش کرنے کے ذرائع اور منظوری شامل ہیں۔ نقدی کا بہاؤ ناہموار ہوتا ہے مگر خطرہ کم رہتا ہے۔

سپلائر پہلے اجرتیں ادا کرتا ہے اور بعد میں وصول کرتا ہے۔ اگر کلائنٹ 60 دن میں ادائیگی کرتا ہے اور اجرتیں ماہانہ واجب الادا ہوتی ہیں تو فرم یہ فرق خود پورا کرتی ہے۔ آپ کے ملازم کارکنوں کے ویزے اور پرمٹس، انشورنس، اور MoHRE کی مطلوبہ کوئی بھی مالی ضمانت، یہ سب بوجھ میں اضافہ کرتے ہیں۔ اسی لیے اس راستے کا بجٹ رجسٹریشن نہیں بلکہ پے رول فلوٹ طے کرتا ہے۔

کمپنی کا جائزہ لینے والا بینک یہ پرکھتا ہے کہ کیا کلائنٹس کی تاخیر کے باوجود تنخواہیں مکمل اور بروقت ادا ہوتی ہیں۔ تنخواہوں کی ادائیگی کی تاریخوں اور وصولی کی تاریخوں کے درمیان فرق، اور اسے پاٹنے والی سہولت یا سرمایہ دکھائیں۔ کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری کا کام اس ماڈل کو ان معاہدوں اور سرگرمی کی تفصیل کے ساتھ رکھتا ہے جنہیں بینک پڑھے گا۔ لاگت منتخب راستے اور آپ جس قدر تنخواہوں کا بوجھ اٹھاتے ہیں اس پر منحصر ہے۔ Velarozone کا طریقہ یہ ہے کہ قیمت طے کرنے سے پہلے آجر کا سوال حل کیا جائے، اور سروس فیس Velarozone اینگیجمنٹ لیٹر میں مد وار درج کی جاتی ہے۔

امیدواروں کا ڈیٹا اور سرحد پار بھرتی

ریکروٹر کے پاس سی وی، پاسپورٹ کی نقول، رابطے کی تفصیلات اور کبھی کبھی صحت یا خاندان سے متعلق معلومات ہوتی ہیں۔ یہ ذاتی ڈیٹا ہے۔ 2021 کا وفاقی فرمان بقانون نمبر 45 متحدہ عرب امارات کے اندر یا باہر الیکٹرانک نظاموں کے ذریعے پراسیسنگ پر لاگو ہوتا ہے، محدود استثنا کے سوا ڈیٹا کے مالک کی رضامندی کے بغیر پراسیسنگ کو ممنوع قرار دیتا ہے، اور مالکان کو درستی کا مطالبہ کرنے یا پراسیسنگ محدود کرنے یا روکنے کو کہنے کا حق دیتا ہے۔ یہ سرحد پار منتقلی کے تقاضے بھی طے کرتا ہے، جو اس وقت اہم ہوتا ہے جب امیدوار بیرون ملک شراکت داروں سے لیے جائیں اور فائلیں دونوں سمتوں میں جائیں۔ رضامندی اور ریکارڈ رکھنے کے قواعد کو شروع ہی سے بھرتی کے عمل میں شامل کریں۔

بیرون ملک سے بھرتی میں آبائی ملک کے ایسے مراحل آتے ہیں جو کمپنی کے اختیار میں نہیں ہوتے۔ انہیں ٹائم لائن میں رکاوٹ بننے والا نکتہ سمجھیں اور ہر ماخذ ملک کی متعلقہ اتھارٹیز سے ان کی تصدیق کریں۔

ڈھانچہ اور کردار

جو ادارہ کلائنٹس کے ساتھ معاہدے کرتا ہے اس کے پاس اپنے وعدوں کے لیے درکار منظوریاں اور بیلنس شیٹ ہونی چاہیے۔ تعارف کرانے والے کو ساکھ اور طریقۂ کار چاہیے۔ سپلائر کو کلائنٹ کی سست ادائیگی والے مہینے میں بھی کارکنوں کو ملازم رکھنے، اسپانسر کرنے اور تنخواہ دینے کی صلاحیت چاہیے۔

گروپ کی کمپنیاں دونوں کو الگ کر سکتی ہیں۔ تب سپلائی کیے گئے کارکن پر کلائنٹ کا تنازع ساتھ والے تقرری کے کاروبار کے لیے خطرہ نہیں بنتا۔ مین لینڈ کمپنی (mainland) اور فری زون (free zone) کے درمیان انتخاب اس تقسیم کے طے ہونے کے بعد آتا ہے۔

پُر کیے جانے والے کردار: MoHRE کے ساتھ تعلق اور منظوری کی شرائط کا ذمہ دار فرد، سپلائی کی طرف کے لیے تنخواہ اور ایچ آر تعمیل کا سربراہ، اور امیدواروں کے ڈیٹا کا نامزد مالک۔ چھوٹی کمپنی انہیں ایک فرد میں جمع کر سکتی ہے، مگر ہر کردار کا ایک مالک ہونا چاہیے۔

اسٹاف فراہم کرنے والی کمپنیاں کہاں غلطی کرتی ہیں

  • مین پاور سپلائی کو ریکروٹمنٹ کہنا۔ قیمت کا تعین فیس پر مبنی کاروبار فرض کر کے ہوتا ہے، جبکہ ذمہ داریاں آجر کے حساب سے آتی ہیں۔
  • کسی دوسرے ادارے کے کوٹے کے تحت غیر رسمی طور پر عملہ تعینات کرنا۔ قانونی آجر اور حقیقی آجر مختلف ہوتے ہیں۔
  • قواعد جانچے بغیر امیدواروں سے فیس لینا۔ کسی بھی معاہدے میں امیدواروں کی فیس آنے سے پہلے اس پر MoHRE کے موجودہ موقف کی تصدیق کریں۔
  • تنخواہوں کی مالی معاونت کو کم سمجھنا۔ کلائنٹ سے وصولی سے پہلے آنے والی پہلی تنخواہ کا دن اسے ظاہر کر دیتا ہے۔
دبئی بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں دفاتر کی عمارتیں اور گیٹ کی عمارت

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا آسامیوں کی ویب سائٹ کو بھرتی کی منظوری درکار ہے؟
ضروری نہیں۔ جو سائٹ صرف آسامیاں درج کرتی ہے اور امیدواروں کا انتخاب نہیں کرتی، تقرری کی فیس نہیں لیتی یا کسی کو ملازم نہیں رکھتی وہ ثالثی کے دائرے سے باہر ہو سکتی ہے۔ اپنی مخصوص خصوصیات کے لیے موقف کی تصدیق MoHRE سے کریں۔
کیا ایک کمپنی تقرری اور سپلائی دونوں چلا سکتی ہے؟
ایسا ہو سکتا ہے، مگر کئی گروپ انہیں الگ رکھتے ہیں۔ منظوریاں، مالی تقاضے اور کارکنوں سے متعلق ذمہ داریاں مختلف ہیں، اور سپلائی کی طرف کا کوئی تنازع تقرری کے کاروبار تک نہیں پہنچنا چاہیے۔
کیا ہمیں مالی ضمانت رکھنی ہوگی؟
یہ آپ کے ماڈل کے لیے MoHRE کا فیصلہ ہے۔ درخواست دینے سے پہلے MoHRE سے موجودہ تقاضے اور رقم کی تصدیق کریں، اور اس کے لیے نقدی کی منصوبہ بندی کریں۔
کیا ہم امیدواروں کے سی وی بیرون ملک رکھ سکتے ہیں؟
2021 کا وفاقی فرمان بقانون نمبر 45 ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی کے تقاضے طے کرتا ہے۔ ٹولز کا انتخاب کرنے سے پہلے نقشہ بنائیں کہ سی وی کہاں محفوظ ہیں اور ان تک کس کی رسائی ہے۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

Velarozone طے کرتی ہے کہ کارکن کو کون ملازم رکھتا ہے، ہر خدمتی لائن کے لیے درکار منظوریوں کا نقشہ بناتی ہے اور کچھ بھی داخل ہونے سے پہلے تنخواہوں کے فرق کا ماڈل تیار کرتی ہے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری یا مالی مشورہ نہیں۔ یہ لائسنس، اجازت، ویزا، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ یا ٹیکس کے نتائج کی ضمانت نہیں دیتا۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔