مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

یو اے ای میں آن لائن مارکیٹ پلیس کو کیسے قائم کریں بغیر بیچنے والے بنے

مختصر جواب

UAE کے مارکیٹ پلیس کے لیے کوئی ایک مارکیٹ پلیس لائسنس نہیں ہے۔ اس کی حیثیت اس سے طے ہوتی ہے کہ چیک آؤٹ کیا کرتا ہے، اور کئی ادارے اسے دیکھتے ہیں: کاروبار کے قیام اور صارفین کے تحفظ کے لیے وزارتِ معیشت و سیاحت (Ministry of Economy and Tourism)، ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) کے لیے فیڈرل ٹیکس اتھارٹی (Federal Tax Authority, FTA)، ذاتی ڈیٹا کے لیے UAE ڈیٹا آفس (UAE Data Office)، اور جہاں پلیٹ فارم خریداروں کی ادائیگیاں جمع کر کے فروخت کنندگان کو منتقل کرتا ہے وہاں سینٹرل بینک آف دی UAE (Central Bank of the UAE)۔ جو سوال سب سے زیادہ راستہ طے کرتا ہے وہ ریکارڈ کا فروخت کنندہ (seller of record) ہے: قیمت کون طے کرتا ہے، ملکیت کون لیتا ہے، ادائیگی کون وصول کرتا ہے، انوائس کون جاری کرتا ہے اور واپسی کون قبول کرتا ہے۔

سیلر آف ریکارڈ کی جانچ

چیک آؤٹ اسکرین کو قدم بہ قدم دیکھیں۔ لکھ لیں کہ قیمت کون طے کرتا ہے، ملکیت کس کو منتقل ہوتی ہے، رقم کون وصول کرتا ہے، انوائس پر کس کا نام ہے اور واپسی کون قبول کرتا ہے۔ اگر ان میں سے زیادہ تر کام پلیٹ فارم کرتا ہے تو وہی فروخت کنندہ ہے، چاہے شرائط میں درمیانی واسطہ ہونے کے بارے میں کچھ بھی لکھا ہو۔

وزارتِ معیشت و سیاحت کی سائٹ صارفین کے تحفظ اور تجارتی نگرانی کو اپنے الگ حصے کے طور پر درج کرتی ہے، جس کے تحت صارفین کی شکایات، قیمتوں میں اضافے کی درخواستیں اور مصنوعات کی واپسی کی مہمات (recalls) آتی ہیں۔ جو پلیٹ فارم فروخت کی انوائس جاری کرتا ہے اور رقم کی واپسی کرتا ہے، اسے خریدار مصنوعات کے لیے جواب دہ فریق سمجھیں گے۔ جو پلیٹ فارم صرف فہرست بناتا اور تعارف کراتا ہے وہ مزید پیچھے رہ سکتا ہے۔ یہی وزارت تجارتی ایجنسی کی قانون سازی کو ان قوانین میں درج کرتی ہے جن کا وہ نظم چلاتی ہے، جو اس صورت میں اہم ہے جب فروخت کنندگان پلیٹ فارم کو اپنی جانب سے کام کرنے کے لیے مقرر کریں۔

اس لکیر پر چار آپریٹنگ ماڈل ہیں:

  1. لسٹنگ اور لیڈ جنریشن پلیٹ فارم: صرف تعارف۔
  2. کمیشن پر مبنی مارکیٹ پلیس: تیسرے فریق کے فروخت کنندگان، پلیٹ فارم رقم وصول کر کے منتقل کرتا ہے۔
  3. مرچنٹ آف ریکارڈ یا ری سیلر: پلیٹ فارم ملکیت لیتا ہے۔
  4. منیجڈ مارکیٹ پلیس: پلیٹ فارم فلفلمنٹ اور کسٹمر سروس کو بھی کنٹرول کرتا ہے۔

فہرست میں نیچے جانے سے ذمہ داریاں پلیٹ فارم پر منتقل ہوتی جاتی ہیں۔ اسٹاک رکھنا، قیمتیں طے کرنا یا ڈیلیوری کے اوقات کا وعدہ کرنا جیسی روڈ میپ خصوصیات کسی کے فیصلہ کیے بغیر بھی ماڈل کو ایک درجہ نیچے لے جا سکتی ہیں۔

رقم کہاں رکھی جاتی ہے

جو بینک یا ادائیگی فراہم کنندہ مارکیٹ پلیس کی اںڈرائٹنگ کرتا ہے وہ دراصل سیٹلمنٹ کی کہانی کی اںڈرائٹنگ کرتا ہے۔ دس دن کے ادائیگی کے چکر کے تیسرے دن اکاؤنٹ میں کس کی رقم ہوتی ہے؟ پلیٹ فارم اسے کس معاہداتی حق کے تحت رکھتا ہے؟ اگر فروخت کے بعد کوئی فروخت کنندہ غائب ہو جائے تو اس رقم کا کیا ہوتا ہے؟

جہاں سیٹلمنٹ پلیٹ فارم کے ذریعے ہوتی ہے، وہاں پلیٹ فارم کو رقم کی واپسی اور جلد ادائیگیوں کے لیے ورکنگ کیپیٹل درکار ہوتا ہے۔ یہ فلوٹ اکثر وہ سب سے بڑی رقم ہوتی ہے جس کا بانی نے بجٹ نہیں بنایا ہوتا۔ Central Bank کی Retail Payment Services and Card Schemes Regulation پیمنٹ ایگریگیشن کو خریداروں سے ادائیگیاں وصول کرنے، انہیں یکجا کرنے اور ایک مدت کے بعد تاجروں کو منتقل کرنے کے طور پر بیان کرتی ہے، اور اسے لائسنس یافتہ ریٹیل پیمنٹ سروس قرار دیتی ہے۔ تاخیر سے سیلر ادائیگی والا مارکیٹ پلیس اس بیان کے دائرے میں آ سکتا ہے۔ آیا پلیٹ فارم کو خود اجازت درکار ہے، یا لائسنس یافتہ پیمنٹ پارٹنر یہ کام سنبھال سکتا ہے، یہ بہاؤ پر منحصر ہے۔ چیک آؤٹ بنانے سے پہلے، نہ کہ بعد میں، پیمنٹ پارٹنر اور Central Bank سے اس کی تصدیق کریں۔

کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری پر Velarozone کا کام اسی دستاویز سے شروع ہوتا ہے جسے بینک پڑھے گا: گاہک، آرڈر اور رقم کے بہاؤ کا نقشہ جو فروخت کنندہ کے معاہدے، خریدار کی شرائط اور ادائیگی کے معاہدے سے مطابقت رکھتا ہو۔ جب یہ چاروں ایک ہی کردار بیان کرتے ہیں تو آن بورڈنگ کے زیادہ تر سوالات پوچھے ہی نہیں جاتے۔ جب ان میں تضاد ہو تو مزید کاغذی کارروائی اسے ٹھیک نہیں کرتی۔

سیلر کا ڈیٹا، خریدار کا ڈیٹا اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس

مارکیٹ پلیس کے پاس پہلے دن سے ذاتی ڈیٹا کے دو سیٹ ہوتے ہیں: فروخت کنندگان کی شناخت اور بینک تفصیلات، اور خریداروں کے نام، پتے اور آرڈر کی تاریخ۔ متحدہ عرب امارات (UAE) میں ڈیٹا کے تحفظ کا فریم ورک ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق 2021 کا وفاقی فرمان قانون نمبر 45 (PDPL) ہے، جو 2 جنوری 2022 سے نافذ ہے۔ سرکاری حکومتی صفحہ اس کی درج ذیل شقیں بیان کرتا ہے: پروسیسنگ کے لیے رضامندی کی شرط، ڈیٹا کو محفوظ اور خفیہ رکھنے کی ذمہ داری، ڈیٹا کے مالکان کے وہ حقوق جن کے تحت وہ غلط ڈیٹا درست کرا سکتے ہیں اور پروسیسنگ محدود یا بند کرا سکتے ہیں، اور ڈیٹا کو سرحد پار منتقل کرنے کے قواعد۔ یو اے ای ڈیٹا آفس وفاقی ڈیٹا ریگولیٹر ہے۔

سرحد پار منتقلی کا نکتہ جلد اثر دکھاتا ہے۔ جس مارکیٹ پلیس کے فروخت کنندگان بیرون ملک ہوں، یا جو آف شور کلاؤڈ ریجن یا غیر ملکی سپورٹ ٹیم استعمال کرے، وہ پہلے ہی آرڈر پر ڈیٹا سرحد پار منتقل کر رہی ہوتی ہے۔ ہوسٹنگ کا انتخاب کرنے سے پہلے نقشہ بنا لیں کہ ڈیٹا کہاں کہاں جاتا ہے۔

FTA ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) رجسٹریشن اور اس کی ای-سروسز چلاتی ہے، اور 5% ویلیو ایڈڈ ٹیکس کیلکولیٹر بھی دکھاتی ہے۔ UAE کا ای-انوائسنگ نظام وزارت خزانہ چلاتی ہے: FTA کا اپنا ای-انوائسنگ صفحہ وزارت خزانہ کے پورٹل کو واحد سرکاری ذریعہ قرار دیتا ہے، اور انوائس کا ٹیکس ڈیٹا UAE کے منظور شدہ سروس پرووائیڈرز (UAE Accredited Service Providers) کے ذریعے رپورٹ کیا جاتا ہے۔ کون سا ادارہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس وصول کرے گا اور کس چیز پر، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ریکارڈ پر فروخت کنندہ (seller of record) کون ہے۔ جو پلیٹ فارم محض درمیانی واسطہ ہو وہ اپنے کمیشن کی انوائس جاری کرتا ہے۔ مرچنٹ آف ریکارڈ (merchant of record) فروخت کی انوائس جاری کرتا ہے۔ لانچ سے پہلے رجسٹریشن کی صورت حال اور ای-انوائسنگ کا ٹائم ٹیبل FTA اور وزارت خزانہ سے تصدیق کر لیں۔

ڈھانچہ اور ادارہ کہاں قائم ہو

اگر ایک سے زیادہ ماڈل لاگو ہوں تو توقع رکھیں کہ ایک کمپنی کے بجائے ایک گروپ بنے گا۔ پلیٹ فارم آپریٹر کمیشن کماتا ہے۔ جہاں ماڈل تقاضا کرے وہاں مرچنٹ آف ریکارڈ ادارہ ملکیت اپنے نام لیتا ہے۔ لاجسٹکس یا کسٹمر سروس کی شاخ ساتھ موجود ہو سکتی ہے۔ اصل فروخت کنندہ کے خطرے کو الگ کمپنی میں رکھنے سے باقی گروپ درمیانی واسطہ رہ سکتا ہے۔ ایک ہی کمپنی کا دونوں کردار ادا کرنا وہ انتظام ہے جسے بینک اور ٹیکس مشیر سب سے مشکل سے قبول کرتے ہیں۔

خریدار کا سامنا کرنے والے ادارے کے پاس وہی کردار ہونا چاہیے جس کا وہ دعویٰ کرتا ہے، اور اس کے مطابق سرگرمیاں، معاہدے، نظام اور شکایات کا عمل بھی۔ مین لینڈ (mainland) کمپنی اور فری زون (free zone) کمپنی کے درمیان انتخاب اس کے بعد آتا ہے، اور فری زون بمقابلہ مین لینڈ کا موازنہ ہر ادارے کے لیے الگ کیا جاتا ہے۔ فری زون کا لائسنس پلیٹ فارم آپریٹر کو میزبانی دے سکتا ہے۔ لیکن اس سے ریکارڈ پر فروخت کنندہ کا سوال حل نہیں ہوتا اور نہ ہی پیمنٹ پرووائیڈر کو آن بورڈ کرنے کا مسئلہ، اور زون کی حد عبور کرنے والے سامان کے اپنے الگ سوالات اٹھتے ہیں۔ جہاں فروخت کنندگان یا خریدار UAE سے باہر سے آتے ہوں، وہاں ڈھانچہ یہ بھی طے کرتا ہے کہ ان کے ساتھ کون سا ادارہ معاہدہ کرتا ہے۔

جو بانی پوری چیز بنا رہا ہو، یعنی پلیٹ فارم، ادائیگیاں اور گروپ، اس کے لیے Velarozone کا فن ٹیک سیٹ اپ صفحہ متعلقہ ہوگا جہاں ادائیگی کا کردار پروڈکٹ کا حصہ ہو۔ جو پلیٹ فارم لیڈ لسٹیں یا آڈینس ڈیٹا فروخت کرتا ہے وہ مختلف ڈیٹا ذمہ داریوں والا ایک مختلف کاروبار ہے، جیسا کہ ڈیٹا بروکر کاروبار میں۔

کیا غلط ہو سکتا ہے

  • پلیٹ فارم کو درمیانی واسطہ کہنا جبکہ فروخت کی انوائس خود جاری کرنا۔ پیمنٹ پرووائیڈر کا پہلا جائزہ یا ٹیکس آڈٹ انوائس کو پڑھتا ہے، شرائط کو نہیں۔
  • فروخت کنندگان کو آن بورڈ کرتے وقت مصنوعات کے حقوق کی تصدیق نہ کرنا۔ جب خریدار شکایت کرتے ہیں تو جعلی یا پابندی شدہ سامان پلیٹ فارم کا مسئلہ بن جاتا ہے۔
  • ادائیگی کے کردار کا تجزیہ کیے بغیر تصفیے کی رقم اپنے پاس رکھنا۔ پلیٹ فارم کو یہ تب پتہ چلتا ہے جب بینک پوچھتا ہے۔
  • کسی دوسری مارکیٹ سے ریفنڈ کے قواعد نقل کرنا۔ UAE میں صارفین کی شکایات کے راستے وزارت اقتصاد و سیاحت کے صارف تحفظ کے چینلز سے گزرتے ہیں، اور پلیٹ فارم کے عمل کو ان کے مطابق ہونا چاہیے۔
  • درمیانی واسطے کی قیمتوں پر لانچ کرنا، اور پھر ہر فروخت کنندہ اور خریدار کے معاہدے کو دوبارہ لکھنا۔ یہ سب سے مہنگی غلطی ہے۔

لاگت راستے پر منحصر ہے، اور سروس فیس Velarozone کی تفصیل اینگیجمنٹ لیٹر (engagement letter) میں درج ہوتی ہے، جیسا کہ Velarozone کیسے کام کرتا ہے میں بیان ہے۔ تیسرے فریق کی فیس اور ریفنڈ فلوٹ پیمنٹ پارٹنر اور حکام کی طرف سے آتے ہیں، اس لیے فائل کرنے سے پہلے ان کی تصدیق کر لیں۔

دبئی بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں دفاتر کی عمارتیں اور گیٹ کی عمارت

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مارکیٹ پلیس کو خاص طور پر ای-کامرس کے لیے ٹریڈ لائسنس (trade licence) درکار ہے؟
راستہ ان سرگرمیوں سے طے ہوتا ہے جو پلیٹ فارم انجام دیتا ہے، نہ کہ لفظ مارکیٹ پلیس سے۔ لسٹنگ پلیٹ فارم اور مرچنٹ آف ریکارڈ مختلف سرگرمیاں انجام دیتے ہیں، اور منتخب دائرہ اختیار (jurisdiction) کا لائسنسنگ اتھارٹی فیصلہ کرتا ہے کہ کون سی سرگرمی کی تفصیل موزوں ہے۔ درخواست دینے سے پہلے اسی اتھارٹی سے درست سرگرمی کی تصدیق کر لیں۔
کیا پلیٹ فارم ادائیگی وصول کرنے کے باوجود درمیانی واسطہ رہ سکتا ہے؟
بعض ڈیزائنوں میں رہ سکتا ہے، عموماً کسی لائسنس یافتہ پیمنٹ پارٹنر کے ذریعے جو فروخت کنندگان کے ساتھ اپنے انتظامات کے تحت فنڈز رکھتا ہے۔ سینٹرل بینک خریداروں کی ادائیگیاں جمع کرنے اور ایک مدت کے بعد انہیں تاجروں کو منتقل کرنے کو پیمنٹ ایگریگیشن شمار کرتا ہے، جو ایک لائسنس یافتہ ریٹیل پیمنٹ سروس ہے، اس لیے پلیٹ فارم کو معلوم ہونا چاہیے کہ اس کے بہاؤ کو کون سا لائسنس کور کرتا ہے۔ کسوٹی یہ ہے کہ رقم پر حق کس کا ہے اور خریدار کو جواب کون دیتا ہے۔ اگر پلیٹ فارم قیمتیں بھی طے کرتا ہے اور انوائس بھی جاری کرتا ہے تو درمیانی واسطے کی حیثیت کا دفاع مشکل ہو جاتا ہے۔
شکایات اور واپسیوں کو کون سنبھالتا ہے؟
جس سے خریدار کا معاملہ ہو۔ وزارت اقتصاد و سیاحت 800-1222 پر صارف تحفظ کا رابطہ مرکز چلاتی ہے اور صارفین کی شکایات وصول کرتی ہے، اس لیے ریفنڈ اور تنازعات کے عمل میں لانچ سے پہلے واضح ہونا چاہیے کہ خریدار کو کون جواب دیتا ہے، پہلی شکایت کے بعد نہیں۔
کیا بیرون ملک کے فروخت کنندگان سیٹ اپ کو بدل دیتے ہیں؟
یہ ڈیٹا کی منتقلی، ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) اور معاہدہ سازی کو بدل دیتے ہیں۔ بیرون ملک کے فروخت کنندگان اور خریداروں کا ذاتی ڈیٹا PDPL کے قواعد کے تحت سرحدوں کے پار منتقل ہوتا ہے، اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس کون وصول کرے گا اس بارے میں FTA کا موقف اس بات پر منحصر ہے کہ فروخت کنندہ کون ہے۔ بیرون ملک کے فروخت کنندگان کو بڑے پیمانے پر شامل کرنے سے پہلے مخصوص معاملہ FTA اور اپنے مشیر کے سامنے رکھیں۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

Velarozone کسی بھی چیز کی فائلنگ سے پہلے ریکارڈ کے فروخت کنندہ کی حیثیت طے کرتا ہے، ادائیگی اور صارف کے تحفظ کے دائرے کا نقشہ بناتا ہے اور گروپ کا ڈھانچہ ترتیب دیتا ہے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری یا مالی مشورہ نہیں۔ یہ لائسنس، اجازت، ویزا، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ یا ٹیکس کے نتائج کی ضمانت نہیں دیتا۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔