مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

متحدہ عرب امارات میں ایک نجی ٹرسٹ کمپنی کیسے قائم کریں

شائع شدہ

مختصر جواب

دو UAE فری زون اتھارٹیز، نہ کہ مین لینڈ (mainland) کمپنیز رجسٹری، اس کام کے لیے بنایا گیا ڈھانچہ پیش کرتی ہیں: ابوظہبی میں ADGM Registration Authority اور دبئی میں DIFC، ہر ایک اپنا فاؤنڈیشنز اور ٹرسٹس کا فریم ورک چلاتی ہے۔ پرائیویٹ ٹرسٹ کمپنی اسی کے تحت رجسٹر ہوتی ہے جسے خاندان کا ٹرسٹ یا فاؤنڈیشن پہلے سے استعمال کر رہا ہو (یہ فاؤنڈیشن چارٹر یا ٹرسٹ انسٹرومنٹ کے مقابل رجسٹریشن ہے، کوئی الگ پروڈکٹ لائسنس نہیں)، اور وہ ٹرسٹی کمپنی جو صرف ایک خاندان کے لیے ٹرسٹس چلاتی ہے عموماً لائسنس یافتہ فڈیوشری کاروبار کی ضابطہ کاری سے باہر ہوتی ہے۔ ٹرسٹ ڈیڈ یا فاؤنڈیشن چارٹر میں پہلے سے منتخب کردہ گورننگ قانون عموماً راستے کا تعین کرتا ہے؛ ٹرسٹی کمپنی اس انتخاب کی پیروی کرتی ہے، اسے طے نہیں کرتی۔

کون سا فری زون (free zone) فیصلہ کرتا ہے: ADGM یا DIFC

ADGM اور DIFC الگ الگ کامن لا فری زونز (free zones) ہیں جن کی اپنی عدالتیں ہیں، اور ہر ایک اپنا فاؤنڈیشنز اور ٹرسٹس کا نظام مین لینڈ اور ایک دوسرے سے آزادانہ طور پر چلاتا ہے۔ ADGM Registration Authority ابوظہبی میں فاؤنڈیشنز کی رجسٹریشن چلاتی ہے؛ DIFC دبئی میں اسی طرح کا متوازی فریم ورک چلاتا ہے۔ کون سا لاگو ہوگا، یہ ٹرسٹ یا فاؤنڈیشن کی دستاویزات کا سوال ہے، نہ کہ تشکیل دینے والے ایجنٹ کا: ٹرسٹی کمپنی وہیں قائم کریں جہاں خاندان کے مشیر پہلے ہی گورننگ قانون اور عدالتیں منتخب کر چکے ہوں، کیونکہ کسی درست طور پر قائم کردہ ڈھانچے کو بعد میں ایک نظام سے دوسرے میں منتقل کرنا دوبارہ رجسٹریشن ہے، محض رسمی کارروائی نہیں۔

اگر خاندان پہلے ہی فیملی آفس چلاتا ہے تو شروع ہی میں طے کریں کہ وہ ٹرسٹی کمپنی کے ساتھ اسی فری زون میں ہوگا یا الگ میں: دونوں مختلف کام انجام دیتے ہیں، جیسا کہ سنگل یا ملٹی فیملی آفس کی گائیڈ میں بیان کیا گیا ہے۔

رجسٹریشن اصل میں کیا تقاضا کرتی ہے

رجسٹریشن کے وقت، ایک پرائیویٹ ٹرسٹ کمپنی اپنے فری زون (free zone) میں کسی بھی دوسری کمپنی جیسی ہوتی ہے: اسے ایک رجسٹرڈ آفس یا ایجنٹ، ایک آئین (constitution) جس میں یہ بیان ہو کہ اس کا واحد مقصد خاندان کے اپنے ڈھانچوں کے لیے ٹرسٹی یا فاؤنڈیشن کونسل ممبر کے طور پر کام کرنا ہے، اور نامزد ڈائریکٹرز جو رجسٹری کی فٹ اینڈ پراپر (fit-and-proper) توقعات پر پورا اترتے ہوں، درکار ہوتے ہیں۔ رجسٹری ٹرسٹ انسٹرومنٹ یا فاؤنڈیشن چارٹر کا اتنا حصہ بھی دیکھنا چاہے گی جو ٹرسٹی کمپنی کے کردار، بینیفشری کلاس، اور یہ کہ ٹرسٹی کو کون ہٹا سکتا ہے، کی تصدیق کر سکے۔ ان میں سے کوئی بھی چیز ایک عدد یا مقررہ ٹائم لائن میں بیان نہیں ہو سکتی؛ فائلنگ سے عین پہلے موجودہ شرط رجسٹری کے اپنے صفحے سے پڑھیں۔

سنگل فیملی ٹرسٹی کمپنی (single-family trustee company) عموماً لائسنس یافتہ امانتی کاروبار (fiduciary business) کے دائرے سے باہر کیوں رہتی ہے

ADGM اور DIFC دونوں ان فڈیوشری اور ٹرسٹ ایڈمنسٹریشن کاروباروں کو لائسنس دیتے ہیں جو غیر متعلقہ کلائنٹس (clients) کے لیے کام کرتے ہیں۔ وہ ٹرسٹ کمپنی جو صرف ایک خاندان کے اپنے ٹرسٹس یا فاؤنڈیشن کی خدمت کرتی ہے (عوام کو ٹرسٹی خدمات فروخت نہیں کرتی) ایک مختلف چیز ہے، اور اسی طرح کے کامن لا ٹرسٹ دائرہ ہائے اختیار (jurisdictions) میں یہی امتیاز مخصوص خاندانی ٹرسٹی کو لائسنس یافتہ فڈیوشری کاروباری نظام سے باہر رکھتا ہے۔

فرق کی حد سرگرمی سے طے ہوتی ہے، لیبل سے نہیں۔ ایک ٹرسٹی کمپنی صرف اس وقت تک 'صرف خاندان' والی پوزیشن میں رہتی ہے جب تک یہ خاندان کے اپنے منسلک ٹرسٹس کا انتظام کرتی ہے اور اس خاندان سے باہر کسی سے ہدایات، فیسیں یا تقرریاں قبول نہیں کرتی۔ جس لمحے یہ کسی غیر منسلک سیٹلر (settlor) کے لیے کام کرتی ہے، یہ وہی کاروبار کر رہی ہوتی ہے جسے قابو میں رکھنے کے لیے لائسنس موجود ہے۔ موجودہ پوزیشن کی تصدیق براہِ راست منتخب فری زون (free zone) کے ریگولیٹر سے کریں، کیونکہ یہ ٹیسٹ حقائق کو دیکھتا ہے، نہ کہ اس بات کو کہ کمپنی خود کو کیسے بیان کرتی ہے۔

ملکیت، گورننس اور وہ کردار جو پورے کرنا ضروری ہیں

ٹرسٹی کمپنی کی ملکیت وہ سوال ہے جسے خاندان اکثر غیر حل شدہ چھوڑ دیتے ہیں۔ کسی کو اس کے شیئرز رکھنا ضروری ہے، اور یہ ملکیت خاموشی سے کسی ایک شاخ، ایک نسل یا جس نے بھی انکارپوریشن کے کاغذات پر دستخط کیے ہوں، کے پاس نہیں چلی جانی چاہیے، کیونکہ جو بھی ٹرسٹی کمپنی کا مالک ہو وہ درحقیقت ہر ٹرسٹ یا فاؤنڈیشن کو متاثر کر سکتا ہے جس کا یہ انتظام کرتی ہے۔ ابتدا ہی میں فیصلہ کریں کہ شیئرز ایک پرپز ٹرسٹ (purpose trust)، ایک فاؤنڈیشن، ایک ہولڈنگ کمپنی یا نامزد خاندانی افراد کے پاس رہیں گے، اور یہ درج کریں کہ موت، طلاق یا تنازع کی صورت میں اس ملکیت کا کیا ہوگا۔

ڈھانچے کے نیچے آپریٹنگ اثاثے رکھنے کے لیے ایک ہولڈنگ کمپنی کا سوال، ٹرسٹی کمپنی کا مالک خود کون ہے، اس سے الگ سوال ہے۔ بورڈ یا کونسل کو ایسے افراد کی ضرورت ہوتی ہے جو ٹرسٹی کے فرائض ادا کر سکیں اور تنازعات کو سنبھال سکیں، نہ صرف ایسے خاندانی افراد جن کا نتیجے میں مفاد ہو۔ جہاں ڈھانچہ پیچیدہ ہو، اسے ایک ریگولیٹڈ اور پیچیدہ ملکیتی سیٹ اپ کے طور پر منصوبہ بندی کریں، نہ کہ ایک واحد انکارپوریشن کے طور پر۔

رقم کس طرح منتقل ہوتی ہے اور بینک کس چیز کو دیکھتا ہے

ایک بینک یا پرائیویٹ ویلتھ ایڈمنسٹریٹر جو ٹرسٹ ڈھانچے کے لیے اکاؤنٹ کھولتا ہے وہ دولت کے ماخذ (source of wealth) کی واضح تاریخ، ہر ٹرسٹ اور اس کے بینیفشریز کا خاکہ، اور یہ سیدھا جواب مانگتا ہے کہ ہر اکاؤنٹ کو کون ہدایت دے سکتا ہے۔ یہ شواہد پہلی آن بورڈنگ فارم بھیجے جانے سے پہلے تیار ہونے چاہییں۔

دستخط کے حقوق رکھنے والے ہر سیٹلر (settlor) اور بینیفشری کے لیے دولت اور فنڈز کے ماخذ کے شواہد کو تازہ رکھیں، اور ٹرسٹی کمپنی کے لیے کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری کو اپنا ایک علیحدہ کام کا سلسلہ سمجھیں، جو رجسٹریشن کے ساتھ ساتھ چلایا جائے۔ نام، ملکیتی فیصد اور ٹرسٹ کا خاکہ رجسٹری کی فائلنگ، بینک کے فارمز اور کسی بھی ایڈمنسٹریٹر کے ریکارڈز میں عین مطابق ہونا چاہیے۔

عام طور پر کیا غلط ہو جاتا ہے

  • خاندانی کنٹرول کو ایسا سمجھنا جیسے یہ ٹرسٹی کے فرض پر فوقیت رکھتا ہو۔
  • موت یا نااہلیت کی صورت میں ٹرسٹی کمپنی کی ملکیت کو غیر حل شدہ چھوڑ دینا، جس سے ہر وہ ٹرسٹ جس کا یہ انتظام کرتی ہے اس کا کنٹرول عارضی طور پر غیر طے شدہ رہ جاتا ہے۔
  • صرف خاندانی وفاداری کی بنیاد پر ڈائریکٹرز مقرر کرنا، بغیر تنازعات کے انتظام کے کسی منصوبے کے۔
  • ٹرسٹی کمپنی کو 'صرف خاندان' والی پوزیشن کی جانچ کیے بغیر خاموشی سے خاندان سے باہر کی کوئی تقرری قبول کرنے دینا۔
  • یہ تصدیق کرنے سے پہلے کہ کون سا ادارہ ٹرسٹ ڈیڈ کے گورننگ لاء سے میل کھاتا ہے، ADGM اور DIFC کی انکارپوریشن لاگت کا موازنہ کرنا۔

جب بھی نسل تبدیل ہو، نیا ٹرسٹ شامل کیا جائے، یا کسی مستفید کے حالات میں نمایاں تبدیلی آئے، ڈھانچے کا دوبارہ جائزہ لیں۔ ٹرسٹی کمپنی درست طور پر رجسٹرڈ رہ سکتی ہے جبکہ اس کے گرد گورننس اور بینکنگ کا بیانیہ پرانا ہو چکا ہو۔ یہاں لاگت ایک رقم کے بجائے تہوں میں بنتی ہے، اور سروس فیس Velarozone کی تفصیل اینگیجمنٹ لیٹر (engagement letter) میں درج ہوتی ہے؛ دیکھیں Velarozone کیسے کام کرتا ہے۔

دبئی کے شہر کے منظر کی طرف دیکھتا ہوا جدید دفتر میٹنگ روم

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا ایک پرائیویٹ ٹرسٹ کمپنی کو اپنا علیحدہ فیڈیوشری (fiduciary) لائسنس درکار ہوتا ہے؟
خودبخود نہیں۔ وہ ٹرسٹی کمپنی جو صرف اپنے خاندان کے متعلقہ ٹرسٹس یا فاؤنڈیشن کو چلاتی ہے، عموماً اس لائسنس یافتہ فڈیوشری کاروباری نظام سے باہر ہوتی ہے جو ADGM اور DIFC غیر متعلقہ کلائنٹس کی خدمت کرنے والی فرموں پر لاگو کرتے ہیں۔ منتخب رجسٹری سے موجودہ پوزیشن کی تصدیق کریں: یہ معیار دیکھتا ہے کہ کمپنی کیا کرتی ہے، اس کا نام کیا ہے یہ نہیں۔
کیا ایک پرائیویٹ ٹرسٹ کمپنی ایک سے زیادہ خاندانوں کے لیے ٹرسٹی کے طور پر کام کر سکتی ہے؟
اس سے تجزیہ بدل جاتا ہے۔ ایک ٹرسٹی کمپنی جو صرف ایک خاندان کے منسلک ٹرسٹس کے گرد بنائی گئی ہو، اس سے مختلف ہے جو کسی دوسرے خاندان یا غیر منسلک سیٹلر (settlor) کی بھی خدمت کرتی ہو، اور دوسرا کردار قبول کرنا اسے لائسنس یافتہ فیڈیوشری کاروبار میں لے جا سکتا ہے۔ یہ فیصلہ انکارپوریشن سے پہلے کریں۔
کیا اس سے فرق پڑتا ہے اگر ٹرسٹ ڈیڈ اور ٹرسٹی کمپنی مختلف دائرہ اختیار (jurisdiction) میں ہوں؟
جی ہاں۔ ٹرسٹی کمپنی وہیں قائم کریں جہاں اس کی گورننگ دستاویزات پہلے سے اشارہ کرتی ہوں (ٹرسٹ ڈیڈ یا فاؤنڈیشن چارٹر میں منتخب کردہ قانون اور عدالتیں)، کیونکہ ایک فری زون میں ٹرسٹی کمپنی کو کسی اور جگہ کے قانون کے تحت چلنے والے ٹرسٹ کے ساتھ ہم آہنگ کرنے سے قانونی تجزیے کی ایک اضافی تہہ پیدا ہوتی ہے جس کی اکثر خاندانوں کو ضرورت نہیں ہوتی۔
جب بعد میں کوئی نیا ٹرسٹ یا بینیفشری (beneficiary) شامل کیا جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟
ٹرسٹی کمپنی کے آئین (constitution) اور خاندانی و ٹرسٹ ڈھانچے کے خاکے دونوں کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور اکاؤنٹس رکھنے والے بینک یا ایڈمنسٹریٹر کو تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے بتایا جانا چاہیے، بعد میں نہیں۔
کیا ٹرسٹی کمپنی اپنے کھاتے پر UAE کارپوریٹ ٹیکس فائل کرتی ہے؟
Federal Tax Authority UAE کے کارپوریٹ ٹیکس کے قواعد طے کرتی ہے۔ یہ قواعد ٹرسٹی کمپنی اور اس کے زیر انتظام ٹرسٹس پر کیسے لاگو ہوتے ہیں، اس کا انحصار ڈھانچے کے اپنے حقائق پر ہے، لہٰذا کسی بھی مفروضے پر انحصار کرنے سے پہلے Federal Tax Authority یا ٹیکس مشیر سے پوچھیں۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

Velarozone ADGM اور DIFC کے راستوں کو آپ کی ٹرسٹ ڈیڈ کے مقابل پرکھتا ہے، طے کرتا ہے کہ ٹرسٹی کمپنی کا مالک کون ہوگا، اور خاندانی ڈھانچے کے لیے درکار بینکنگ شواہد تیار کرتا ہے، اس سے پہلے کہ کچھ بھی فائل کیا جائے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری، طبی یا مالی مشورہ فراہم نہیں کرتا۔ یہ کسی ٹریڈ لائسنس، اجازت، ویزا، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ، ٹیکس کے علاج یا تجارتی نتیجے کی ضمانت نہیں دیتا۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔