بلاگ
سمال بزنس ریلیف (Small Business Relief) اب 2026 نہیں بلکہ 2029 تک جاری رہے گی
مختصر جواب
یو اے ای کی چھوٹے کاروبار کی رعایت (Small Business Relief) کسی مقیم قابلِ ٹیکس شخص کو، جس کی آمدنی 3 ملین AED سے زیادہ نہ ہو، کسی ٹیکس مدت کے لیے ایسا شخص تصور کرنے کی اجازت دیتی ہے جس کی کوئی قابلِ ٹیکس آمدنی نہیں۔ 29 جولائی 2026 کو جاری ہونے والے وزارتی فیصلہ نمبر 131 بابت 2026 نے وزارتی فیصلہ نمبر 73 بابت 2023 کی اختتامی تاریخ والی شق کو بدل دیا۔ یہ حد اب 1 جون 2023 یا اس کے بعد شروع ہونے والی ٹیکس مدتوں پر، اور 31 دسمبر 2029 یا اس سے پہلے ختم ہونے والی بعد کی مدتوں پر لاگو ہے، نہ کہ 31 دسمبر 2026 تک۔ کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying Free Zone Persons) اور ملٹی نیشنل انٹرپرائز گروپس (Multinational Enterprise Groups) کے ارکان اس کا دعویٰ نہیں کر سکتے۔
چھوٹے کاروبار کی رعایت اس رہائشی قابلِ ٹیکس شخص کو، جس کی آمدنی AED 3 ملین سے زیادہ نہ ہو، یہ حق دیتی ہے کہ اسے بغیر قابلِ ٹیکس آمدنی کے سمجھا جائے اور UAE کارپوریٹ ٹیکس کے تحت سادہ ریٹرن فائل کرے۔ اسکولوں کو بیچنے والی کھیل پر مبنی تعلیمی کمپنی کو وزارتِ تعلیم کے منظور شدہ ٹولز پر تعلیمی کمپنی کا مضمون بھی پڑھنا چاہیے۔
یہ رعایت ہمیشہ وقت کی پابند رہی ہے۔ جولائی 2026 تک حد وہ ٹیکس مدت تھی جو 31 دسمبر 2026 یا اس سے پہلے ختم ہو؛ اس تحریر نے پہلی بار شائع ہونے پر یہی کہا تھا اور اس موضوع پر بہت سا مواد آج بھی یہی کہتا ہے۔ وزارتی فیصلہ نمبر 131 بابت 2026 نے نئی عبارت بدل دی اور تاریخ کو 31 دسمبر 2029 تک بڑھا دیا، اور Ministry of Finance نے 7 اگست 2026 کو اس کا اعلان کیا۔ 2026 کی تاریخ کے گرد بنایا گیا کوئی بھی عبوری منصوبہ ایسی شق پر کھڑا ہے جو بدلی جا چکی ہے۔
کیا تبدیل ہوا، اور کیوں تقریباً ہر چیز اب بھی 2026 کہتی ہے
وزارتی فیصلہ نمبر 73 بابت 2023 نے 3 ملین AED کی آمدنی کی حد مقرر کی تھی اور اسے ان ٹیکس مدتوں تک محدود رکھا تھا جو 31 دسمبر 2026 یا اس سے پہلے ختم ہوں۔ 29 جولائی 2026 کو جاری ہونے والے وزارتی فیصلہ نمبر 131 بابت 2026 نے آرٹیکل (2) کی شق (2) کو نئی عبارت سے بدل دیا: یہ حد 1 جون 2023 یا اس کے بعد شروع ہونے والی ٹیکس مدتوں پر لاگو ہوتی ہے اور بعد کی ان ٹیکس مدتوں پر بھی لاگو رہتی ہے جو 31 دسمبر 2029 یا اس سے پہلے ختم ہوں۔ یہ فیصلہ اپنی اشاعت کے اگلے دن سے نافذ ہوا۔
Federal Tax Authority کی چھوٹے کاروبار کی رعایت (Small Business Relief) کی گائیڈ ترمیم سے پہلے کی ہے، اس لیے اس میں اب بھی 2026 کی اختتامی تاریخ درج ہے۔ تاریخ فیصلے کا متن طے کرتا ہے، گائیڈ نہیں۔ 29 جولائی 2026 سے پہلے شائع ہونے والی جو بھی چیز اختتامی تاریخ بتاتی ہے وہ اس نکتے پر پرانی ہو چکی ہے، اور اس میں اس صفحے کے پچھلے ایڈیشن بھی شامل ہیں۔
رعایت کے بارے میں اور کچھ نہیں بدلا۔ فیصلہ نمبر 131 صرف ایک شق بدلتا ہے، یعنی فیصلہ نمبر 73 کے آرٹیکل (2) کی شق (2)۔ آمدنی کی حد، پچھلی مدتوں کو بھی دیکھنے والا امتحان، اخراج اور اختیار کرنے کا طریقہ جوں کے توں ہیں۔
چھوٹے کاروبار کی رعایت کا دعویٰ کرنے کی شرائط
آمدنی کا امتحان موجودہ مدت کے ساتھ ساتھ پچھلی مدتوں کو بھی دیکھتا ہے۔ کسی بھی ٹیکس مدت میں 3 ملین AED کی حد عبور ہو جانے کے بعد رعایت دستیاب نہیں رہتی، اس بعد کی مدت میں بھی نہیں جس میں آمدنی اتفاق سے دوبارہ اس سے نیچے آ جائے۔
- قابل ٹیکس شخص ایک رہائشی شخص ہونا چاہئے
- متعلقہ ٹیکس مدت اور تمام پچھلی ٹیکس مدتوں میں آمدنی 3 ملین AED سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے
- یہ ان ٹیکس دورانیوں پر لاگو ہوتا ہے جو 1 جون 2023 کے بعد شروع ہوتے ہیں
- وزارتی فیصلہ نمبر 131 سال 2026 کے بعد، 31 دسمبر 2029 تک ختم ہونے والی ٹیکس کی مدت پر لاگو ہوتا ہے
- قابل فری زون افراد کے لئے دستیاب نہیں
- کثیر قومی کاروباری گروپوں کے اراکین کے لئے دستیاب نہیں ہے
فری زون لائسنس رکھنے والے اور QFZP کا اخراج
ایک قابل فری زون فرد چھوٹے کاروبار کی امداد کا دعویٰ نہیں کر سکتا۔ یہ کوئی سزا نہیں ہے؛ دونوں نظام متبادل ہیں، اور ایک QFZP کے پاس پہلے سے ہی اپنی اہل آمدنی پر 0% شرح ہے۔
الجھن وہاں پیدا ہوتی ہے جہاں فری زون (free zone) کی کمپنیاں QFZP نہیں ہوتیں: فری زون لائسنس بذاتِ خود کسی کمپنی کو کوالیفائنگ فری زون پرسن نہیں بنا دیتا۔ کسی زون کے اندر لائسنس یافتہ ادارہ جو QFZP کی شرائط پوری نہیں کرتا، محض اپنے پتے کی بنا پر چھوٹے کاروبار کی رعایت سے خودبخود باہر نہیں ہو جاتا۔ کون سا نظام لاگو ہوگا، یہ کمپنی کی سرگرمیوں اور شرائط پوری کرنے کے طریقے کا سوال ہے، اس بات کا نہیں کہ وہ کہاں رجسٹرڈ ہے۔
جب ریلیف ختم ہوتا ہے تو کیا تبدیلیاں آتی ہیں
یہ رعایت ٹیکس اور تعمیل، دونوں کا بوجھ کم کرتی ہے، کیونکہ اہل کاروبار سادہ ریٹرن جمع کراتے ہیں۔ جب یہ رعایت ختم ہوتی ہے تو اس کے اندر کام کرنے والا کاروبار عام کارپوریٹ ٹیکس تعمیل میں آ جاتا ہے: مکمل ریٹرن، درست طور پر شمار کی گئی قابلِ ٹیکس آمدنی، اور اس کی تائید میں ریکارڈ۔
اضافی تین سال اس منتقلی کے وقت کو تبدیل کرتے ہیں، نہ کہ اس کی نوعیت۔ وہ کام جو اس کو بے باک بناتا ہے وہ سال کے دوران کی جانے والی کتابوں کی پڑتال ہے نہ کہ اس کے بعد کی تخلیق، اور ایک کاروبار جو کم سے کم ریکارڈ رکھ رہا ہے کیونکہ امداد نے حرکات کو ضروری نہیں بنایا، وہی ہے جس کے لیے پہلی پوسٹ امدادی فائل مہنگی ہے۔ یہ اب 2030 کا مسئلہ ہے نہ کہ 2027 کا ایک کیلنڈر سال کے کاروبار کے لیے، جو کہ وقت کا استعمال کرنے کے حق میں ایک دلیل ہے نہ کہ اس سے بے خبر رہنے کے۔
آپ کی اپنی صورتِ حال کی پانچ جانچیں
- اپنی اختتامی تاریخ وزارتی فیصلہ نمبر 131 بابت 2026 سے جانچیں، 2026 کی پرانی شق سے نہیں۔
- تصدیق کریں کہ اس یا کسی بھی پچھلی ٹیکس مدت میں آمدنی 3 ملین AED سے زیادہ نہیں ہوئی۔
- اگر آپ فری زون (free zone) میں ہیں تو تصدیق کریں کہ آیا آپ QFZP کی شرائط پوری کرتے ہیں۔
- جانچیں کہ آپ کے کھاتے سادہ ریٹرن کے بجائے عام ریٹرن کی تائید کر سکیں گے یا نہیں۔
- حساب لگائیں کہ رعایت کے بغیر اس مدت میں آپ کی قابلِ ٹیکس آمدنی کیا ہوتی۔
خلاصہ میں
اس سے کیا سیکھنا ہے
- وزارتی فیصلہ نمبر 131 سال 2026، جو 29 جولائی 2026 کو جاری کیا گیا، 31 دسمبر 2026 کی تاریخ کو 31 دسمبر 2029 تک منتقل کر دیا۔
- اس تاریخ سے پہلے شائع شدہ مواد (بشمول Federal Tax Authority کی اپنی چھوٹے کاروبار کی رعایت کی گائیڈ) میں اب بھی بدلی جا چکی 2026 کی تاریخ درج ہے۔
- موجودہ اور تمام پچھلی ٹیکس مدتوں میں آمدنی 3 ملین AED سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، اور ایک بار بھی اس سے زیادہ ہو جانے پر اہلیت ہمیشہ کے لیے ختم ہو جاتی ہے۔
- کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying فری زون (free zone) Person) اور MNE Group کے اراکین اس کا دعویٰ نہیں کر سکتے، اور ایک فری زون کا لائسنس خودبخود کسی کمپنی کو QFZP نہیں بناتا۔
- انتقالی لاگت ان کاروباروں کے لیے کم سے کم ہوتی ہے جن کی کتابوں کی کیپنگ پہلے ہی معمول کی واپسی کے معیار کی تھی؛ اضافی سال نئی تاریخ کو آگے بڑھاتے ہیں، کام کو نہیں۔
- متحدہ عرب امارات کا چھوٹے کاروبار کا ریلیف کب ختم ہوگا؟
- وزارتی فیصلہ نمبر 131 کی روشنی میں 2026، جو 29 جولائی 2026 کو جاری کیا گیا، AED 3 ملین آمدنی کا حد اس ٹیکس مدت پر لاگو ہوتی ہے جو 1 جون 2023 یا اس کے بعد شروع ہوتی ہے اور اس کے بعد آنے والی ٹیکس مدت پر لاگو رہتی ہے جو 31 دسمبر 2029 سے پہلے ختم ہوتی ہے۔ 31 دسمبر 2026 کی پچھلی تاریخ، جو وزارتی فیصلہ نمبر 73 کی روشنی میں 2023 میں رکھی گئی تھی، اسے تبدیل کر دیا گیا تھا اور اب بھی زیادہ تر شائع کردہ مواد میں شامل ہے بشمول وفاقی ٹیکس اتھارٹی کی اپنی رہنمائی۔
- چھوٹے کاروبار کے ریلیف کے لیے آمدنی کی حد کیا ہے؟
- متعلقہ ٹیکس مدت اور تمام پچھلی ٹیکس مدتوں میں آمدنی 3 ملین AED سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ کسی بھی ٹیکس مدت میں حد عبور ہو جانے کے بعد رعایت دستیاب نہیں رہتی۔
- کیا ایک آزاد زون کی کمپنی چھوٹے کاروبار کے ریلیف کا دعویٰ کر سکتی ہے؟
- کوئی Qualifying Free Zone Person چھوٹے بزنس کی رعایت کا دعوی نہیں کر سکتا۔ ایک فری زون لائسنس بذات خود کسی کمپنی کو Qualifying Free Zone Person نہیں بناتا، اس لئے کہ اخراج کا اطلاق ہوتا ہے یا نہیں اس کا دارومدار QFZP شرائط کے پورا ہونے پر ہے۔
- چھوٹے کاروبار کے ریلیف سے اور کون خارج ہے؟
- ملٹی نیشنل انٹرپرائز گروپس (Multinational Enterprise Groups) کے ارکان چھوٹے کاروبار کی رعایت (Small Business Relief) کا دعویٰ نہیں کر سکتے، اور کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying Free Zone Persons) بھی نہیں۔ وزارتی فیصلہ نمبر 131 بابت 2026 کے بعد بھی دونوں اخراج برقرار ہیں، جس نے صرف اختتامی تاریخ والی شق کو بدلا۔
ذرائع
یہ کہاں سے آیا ہے
- Ministry of Finance: کارپوریٹ ٹیکس کے مقاصد کے لیے چھوٹے کاروبار کی رعایت پر فیصلہ
- چھوٹے کاروبار کے ریلیف پر وزیرial فیصلہ نمبر 73 کے 2023 (PDF)
- Ministry of Finance: Ministerial Decision No. 131 of 2026، جو چھوٹے کاروبار کی رعایت سے متعلق Ministerial Decision No. 73 of 2023 میں ترمیم کرتا ہے (PDF، 29 جولائی 2026 کو جاری)
- Federal Tax Authority: چھوٹے کاروبار کی رعایت پر کارپوریٹ ٹیکس گائیڈ (PDF، 2026 کی ترمیم سے پہلے کی، اور اب بھی بدلی جا چکی اختتامی تاریخ دکھاتی ہے)
CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔