بلاگ
آپ کا دوسرا کارپوریٹ ٹیکس ریٹرن: پہلے سائیکل نے سب کو کیا سکھایا
مختصر جواب
کیلنڈر مالی سال والے متحدہ عرب امارات کے کاروبار کے لیے، دوسرا کارپوریٹ ٹیکس گوشوارہ 1 جنوری سے 31 دسمبر 2025 کا احاطہ کرتا ہے اور مدت کے اختتام سے نو ماہ کے اندر، یعنی 30 ستمبر 2026 کو واجب الادا ہے۔ یہ پہلا گوشوارہ ہے جو آڈٹ شدہ مالیاتی گوشواروں سے متعلق Ministerial Decision No. 84 of 2025 کے تحت آتا ہے، اور پہلا جو Federal Tax Authority کے ریکارڈ میں پہلے سے موجود گوشوارے کے ساتھ جمع ہو رہا ہے، جس کا مطلب ہے کہ پہلے گوشوارے کی غلطی کو دوسرے میں خاموشی سے دوبارہ بیان کرنے کے بجائے رضاکارانہ انکشاف کے ذریعے درست کرنا ہوگا۔
پہلی متّحدہ عرب امارات کارپوریٹ ٹیکس واپسی ایک خالی فائل میں جمع کی گئی۔ اس سے پہلے کچھ نہیں تھا، کسی کو کچھ پر اتفاق کرنے کی ضرورت نہیں تھی، اور ایک فیصلے کا کال کیا جا سکتا تھا اور آگے بڑھا جا سکتا تھا۔
دوسرا ایک مختلف ہے جسے کم تلاش کرنے میں آسان ہے۔ یہ جہاں پہلا بند ہوا وہاں کھلتا ہے، یہ پہلی دفعہ ایک بڑے حصے کے لئے آڈٹ کی ضرورت رکھتا ہے، اور یہ ان کاروباروں کے ذریعے جمع کیا جاتا ہے جو اب اپنی پہلی ریٹرن کے بارے میں ایسی چیزیں جانتے ہیں جو انہوں نے اسے جمع کرنے کے وقت نہیں جانتے تھے۔ کاروباریں بھی ممکنہ ٹیکس کے فوائد حاصل کرنے کے لئے فری زون کمپنی بنائیے کا جائزہ لے سکتی ہیں۔
آخری تاریخ، اور اپنے حسابات کیسے لگائیں
Federal Tax Authority کا مؤقف ہے کہ ٹیکس کے دائرے میں آنے والے اشخاص کو اپنے متعلقہ ٹیکس پیریڈ کے اختتام سے نو ماہ سے زیادہ نہ ہونے والی مدت کے اندر اپنے ٹیکس ریٹرن یا سالانہ اعلامیے جمع کرانے ہوں گے۔ فائلنگ کی کوئی قومی تاریخ نہیں؛ آخری تاریخ آپ کے مالی سال پر منحصر ہے۔
بڑے کیلنڈر سال والے گروہ کے لیے اس کا مطلب ہے کہ 1 جنوری سے 31 دسمبر 2025 دوسری ٹیکس مدت ہے، اور 30 ستمبر 2026 آخری تاریخ ہے۔ اتھارٹی نے جن دو باتوں پر زور دیا ہے وہ دہرانے کے لائق ہیں۔ تمام کارپوریٹ ٹیکس دہندگان پر آمدنی کی سطح سے قطع نظر اپنے ٹیکس گوشوارے جمع کرانے کی قانونی ذمہ داری ہے، اس لیے نقصان والا یا غیر فعال سال گوشوارہ جمع کرانے کی ذمہ داری ختم نہیں کرتا۔ اور ٹیکس گوشوارہ جمع کرانا اور واجب الادا ٹیکس ادا کرنا ایک ہی وقت میں ضروری نہیں۔ جلد جمع کرانا اور آخری تاریخ پر ادا کرنا جائز ہے، جو اس وقت مفید ہے جب گوشوارہ نقد رقم سے پہلے تیار ہو۔
پہلا ریٹرن اب ایک مقررہ نقطہ ہے
یہ ساختی تبدیلی ہے، اور یہی وہ جگہ ہے جہاں پہلے چکر کے ادھورے معاملات دوسرے چکر کا مسئلہ بن جاتے ہیں۔ Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures کی شق 10 اس بارے میں واضح ہے: اگر کسی ٹیکس دہندہ کو معلوم ہو کہ پہلے سے جمع کرایا گیا ٹیکس گوشوارہ غلط ہے، اس طرح کہ واجب الادا ٹیکس جتنا ہونا چاہیے تھا اس سے کم شمار ہوا، تو ٹیکس دہندہ رضاکارانہ انکشاف جمع کرائے گا۔ لفظ "گا" (shall) ہے، "سکتا ہے" (may) نہیں۔ ذمہ داری ٹیکس دہندہ پر ہے، اس لیے یہ اسی طرح لاگو ہوتی ہے چاہے آپ کے پاس مکمل طور پر آن شور تجارت کا لائسنس ہو یا آپ فری زون (free zone) سے کام کریں۔
وہ شق جو لوگوں کو حیران کرتی ہے وہ ہے ان غلطیوں کے بارے میں جو کچھ نہیں لاگت کرتی ہیں۔ جہاں کسی ٹیکس دہندہ کو جمع کردہ ریٹرن میں کوئی غلطی یا کمی ملتی ہے اور واجب المال کی مقدار میں کوئی فرق نہیں ہوتا، تو ریٹرن کو رضاکارانہ انکشاف کے ذریعے درست کرنا ضروری ہے۔ ایک غلط درجہ بندی جو صفر پر خالص ہو، وہ بھی ایک درست کرنے والی ہے، نہ کہ ایک گول کرنے والی۔
آئینے کی تصویر کا معاہدہ زیادہ خوش آئند اور کم استعمال ہوتا ہے: جہاں ایک واپسی میں قابل ٹیکس کی رقم زیادہ تھی جو کہ ہونی نہیں چاہیے تھی، ایک رضاکارانہ افشا جمع کرایا جا سکتا ہے۔ کاروبار جو کہ پہلے سال میں زیادہ اعلان کیا کیونکہ کوئی علاج غیر واضح تھا اور انہوں نے محتاط نقطہ نظر اپنایا، وہ اس میں پھنس نہیں گئے ہیں۔
عملی عمل کی ترتیب ان سب سے ترتیب دی گئی ہے۔ اگر پہلے سال میں اصلاح کی ضرورت ہے، تو پہلے سال کی اصلاح کریں۔ دوسرے سال کے اعداد و شمار میں اصلاح کو شامل کرنا دو واپسیوں کو پیدا کرتا ہے جو ایک دوسرے سے متفق نہیں ہیں اور ایک ریکارڈ جو سوالات کو دعوت دیتا ہے۔
آڈیٹ شدہ مالی بیانات اس سائیکل میں آتے ہیں۔
وزارتی فیصلہ نمبر 84 سال 2025 کے لیے یکم جنوری 2025 سے شروع ہونے والی ٹیکس کی مدت پر لاگو ہوتا ہے، جو اس کے تحت چلنے والی پہلی کیلیڈر سال 2025 کی مدت بناتی ہے۔ AED 50,000,000 کی آمدنی سے اوپر، ایک قابل ٹیکس شخص جو کہ ٹیکس گروپ نہیں ہے، آڈٹ شدہ مالی بیانات کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر کوالیفائنگ فری زون پرسن کو انہیں چاہیئے چاہے آمدنی کچھ بھی ہو۔ اور ہر ٹیکس گروپ کو آڈٹ شدہ مخصوص مقاصد کے مالی بیانات تیار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جس کے ساتھ کوئی آمدنی کی شرط منسلک نہیں ہے۔
ان میں سے آخری چھوٹے گروہوں کو متاثر کرتا ہے، کیونکہ یہ مطالبہ کسی بھی تبدیلی کے بغیر ان کے حجم یا سرگرمی میں آتا ہے۔ اگر آپ نے انتظامی سادگی کے لیے پہلے دور کے دوران ٹیکس گروپ میں شامل ہونے کا انتخاب کیا، تو دوسرا دور وہ وقت ہے جب یہ انتخاب آپ کو کچھ خرچ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
چھوٹے کاروبار کی ریلیف 2026 میں ختم نہیں ہوئی
یہ وہ نقطہ ہے جس پر زیادہ تر وائرل مواد اب غلط ہے۔ وزارتی فیصلہ نمبر 73 کا 2023 AED 3 ملین کی حد کو 31 دسمبر 2026 یا اس سے پہلے ختم ہونے والے ٹیکس کے دورانیوں تک محدود کر دیا، اور یہ تاریخ تقریباً ہر جگہ چھپی ہوئی ہے، بشمول فیڈرل ٹیکس اتھارٹی کی اپنی چھوٹے کاروبار کی ریلیف کی رہنمائی میں۔ وزارتی فیصلہ نمبر 131 کا 2026، جو 29 جولائی 2026 کو جاری کیا گیا، نے اس شق کو تبدیل کیا: اب یہ حد ایسے ٹیکس دورانیوں پر لاگو ہوتی ہے جو 1 جون 2023 یا اس کے بعد شروع ہوتے ہیں اور یہ 31 دسمبر 2029 تک ختم ہونے والے بعد کے ٹیکس دورانیوں پر بھی لاگو ہوتی ہے۔
ایک کیلنڈر سال کی کاروبار اس طرح 30 ستمبر 2026 کو 2025 کے دور کے لیے واجب الادا واپسی میں اس کا دعوی کر رہا ہے، اور اس کے بعد تین مزید دور ہیں بلکہ کوئی نہیں۔
یہ دوسرا چکر پہلی بعد از ریلیف واپسی کی شکل کو جاننے کے لیے برا جگہ نہیں بناتا۔ ایک ایسے دورانیے کے لیے قابل ٹیکس آمدنی کا درست حساب لگانا جس میں ریلیف کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں تھی، اب ایک گھنٹے کا کام ہے اور جب یہ لازمی ہوتا ہے تو یہ ایک طویل مشق ہوتی ہے اور کتابیں اس مفروضے پر رکھی جاتی ہیں کہ درستگی اختیاری تھی۔ ترمیم نے وقت خریدا؛ اس نے مشق کو ختم نہیں کیا۔
متعلقہ فریقوں کے معاملات میں کوئی حد نہیں ہوتی۔
منتقلی کی قیمت کو بڑی کمپنیوں کے مسائل کے تحت درج کیا گیا ہے، اور دستاویزات کی حدیں اس کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں۔ وزارتی فیصلہ نمبر 97 سال 2023 میں کہا گیا ہے کہ ایک ماسٹر فائل اور ایک مقامی فائل صرف اس صورت میں درکار ہے جب قابل ٹیکس شخص ایک کثیر قومی گروپ کا رکن ہو جس کی مجموعی آمدنی AED 3.15 بلین یا اس سے زیادہ ہو، یا جہاں قابل ٹیکس شخص کی اپنی آمدنی ٹیکس کی مدت میں AED 200 ملین یا اس سے زیادہ ہو۔
کارپوریٹ ٹیکس قانون میں بازاری قیمت کے اصول کو اسی طرح محدود نہیں کیا گیا ہے۔ ایک ڈائریکٹر کا قرض، ایک متعلقہ ادارے سے انتظامی چارج، ایک حصص دار کو ادا کردہ کرایہ، غیر ملکی ذیلی ادارے سے خریدی گئی اشیاء: یہ سب کسی بھی سائز کی کمپنی میں متعلقہ فریقوں کے معاملات ہیں، اور دستاویزات کی حدود طے کرتی ہیں کہ آپ کو فائل میں کیا رکھنا ہوگا، یہ نہیں کہ قیمتوں کا دفاعی ہونا ضروری ہے۔
فارم کھولنے سے پہلے کیا ہم آہنگ کرنا ہے؟
- کیا 2025 دور کے لئے ابتدائی پوزیشن 2024 کے لیے درج کی گئی بندش کے ساتھ متفق ہے؟
- کیا آڈٹ شدہ اعداد، جہاں اب آڈٹ لاگو ہوتا ہے، اس سے مطابقت رکھتے ہیں جو گزشتہ سال جمع کرایا گیا، اور اگر نہیں تو کیوں نہیں؟
- کیا ابتدائی واپسی میں کچھ بھی اب غلط ہونے کے بارے میں معلوم ہے، اور کیا اسے دوسرے واپسی سے پہلے رضاکارانہ افشا کی ضرورت ہے؟
- کیا آپ کی رجسٹریشن کی تفصیلات، ٹیکس دور اور مالی سال EmaraTax میں پورے سال کے دوران درست رہیں؟
- کیا ٹیکس گروپ کی رکنیت میں تبدیلی آئی ہے، اور کیا اس کا اثر خصوصی مقصد کے بیانات پر کام کیا گیا ہے؟
- کیا متعلقہ فریقوں کے بیلنسین کو متفقہ کے ساتھ طے کیا گیا ہے نہ کہ مفروضے کے ساتھ؟
- کیا ادائیگی کو وقت کی حد کے لئے فنڈ کیا گیا ہے، غور کرتے ہوئے کہ جلدی درج کرنا ادائیگی کی تاریخ کو تیز نہیں کرتا؟
خلاصہ میں
اس سے کیا سیکھنا ہے
- ٹیکس مدت کے اختتام سے نو ماہ: کیلنڈر سال والے کاروبار کے لیے 30 ستمبر 2026۔
- ہر قابل ٹیکس شخص آمدنی کی سطح سے قطع نظر اپنی واپسی درج کرتا ہے؛ نقصان دینے والا سال بھی ایک درج کرنے کا سال ہے۔
- واپسی اور ادائیگی کو ایک ہی وقت میں جمع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
- پہلے گوشوارے میں غلطی رضاکارانہ انکشاف کے ذریعے درست کی جاتی ہے، بشمول وہاں جہاں اس سے واجب الادا ٹیکس میں کوئی فرق نہ پڑے۔
- وزارتی فیصلہ نمبر 84 کے تحت 2025 یہ پہلا دور بناتا ہے جس میں آڈیٹ شدہ بیانات کا اثر ہوتا ہے، اور ہر ٹیکس گروپ دائرہ میں ہے۔
- دوسری UAE کارپوریٹ ٹیکس کی واپسی کب واجب الادا ہے؟
- ٹیکس دورانیے کے اختتام کے نو ماہ کے اندر۔ ایک کاروبار جس کا مالی سال کیلنڈر کے مطابق ہے، دوسرا ٹیکس دورانیہ 1 جنوری سے 31 دسمبر 2025 تک ہے اور واپسی 30 ستمبر 2026 تک ہونی ہے۔
- کیا مجھے UAE کارپوریٹ ٹیکس کی واپسی جمع کرانی ہوگی اگر میں نے کوئی منافع نہیں کمایا؟
- جی ہاں۔ وفاقی ٹیکس اتھارٹی کا کہنا ہے کہ تمام کارپوریٹ قابل ٹیکس افراد، آمدنی کی سطح سے قطع نظر، کو اپنی ٹیکس واپسی جمع کرانے کی قانونی ذمہ داری ہے۔
- اگر میں نے پہلے سے جمع کرائی گئی کارپوریٹ ٹیکس کی واپسی میں غلطی تلاش کرلی تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
- وفاقی فرمان قانون نمبر 28 کے 2022 کے ٹیکس طریقہ کار کے آرٹیکل 10 کے مطابق، ایک قابل ٹیکس شخص جو یہ جانتا ہے کہ جمع کرائی گئی واپسی غلط ہے، جس کے نتیجے میں واجب الادا ٹیکس اس سے کم ہے جتنا ہونا چاہیے تھا، اسے ایک رضاکارانہ افشاء جمع کرانا ہوگا۔ جہاں کوئی غلطی یا کوتاہی ٹیکس کی واجبی پر کوئی اثر نہیں رکھتی، واپسی کو ابھی بھی رضاکارانہ افشاء کے ذریعے درست کرنا ہوگا۔
- کیا مجھے واپسی جمع کرانے کے ساتھ ہی UAE کارپوریٹ ٹیکس ادا کرنا ہوگا؟
- نہیں۔ وفاقی ٹیکس اتھارٹی نے تصدیق کی ہے کہ یہ ضروری نہیں ہے کہ ٹیکس کی واپسی جمع کرائی جائے اور واجب الادا ٹیکس ایک ہی وقت میں ادا کیا جائے، اگرچہ دونوں نو ماہ کے دورانیے کے اندر آتے ہیں۔
ذرائع
یہ کہاں سے آیا ہے
- Federal Tax Authority: ٹیکس مدت کے اختتام سے نو ماہ کے اندر کارپوریٹ ٹیکس گوشوارے جمع کرانا (24 ستمبر 2025)
- Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures، شق 10، رضاکارانہ انکشاف (PDF)
- آڈٹ شدہ مالی بیانات پر وزارتی فیصلہ نمبر 84 کی 2025 (PDF)
- وزارتی فیصلہ نمبر 97 2023 میں نقل و حرکت کی قیمت کی دستاویزات (PDF)
- Ministry of Finance: Ministerial Decision No. 131 of 2026، جو چھوٹے کاروبار کی رعایت سے متعلق Ministerial Decision No. 73 of 2023 میں ترمیم کرتا ہے (PDF، 29 جولائی 2026 کو جاری)
- Federal Tax Authority: کارپوریٹ ٹیکس سے متعلق قانون سازی، بشمول 2022 کے وفاقی فرمان بقانون نمبر 47 برائے کارپوریشنز اور کاروباروں پر ٹیکس
CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔
