مواد پر جائیں
Velarozone

بلاگ

وزارتی فیصلہ نمبر 84 کے تحت آڈٹ شدہ مالیاتی گوشواروں کا فائل کرنا کس پر لازم ہے

Velarozoneٹیکس اور تعمیل ڈیسک5 منٹ پڑھیں
ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مختصر جواب

وزارتی فیصلہ نمبر 84 کے 2025 کے تحت، ایک ٹیکس قابل شخص جو کہ ٹیکس گروپ نہیں ہے، کو آڈٹ شدہ مالیاتی بیانات تیار اور برقرار رکھنا چاہئے جہاں یہ متعلقہ ٹیکس کے دورانیے میں آمدنی AED 50,000,000 سے زیادہ ہو، اور ایک معیاری فری زون کے شخص کو چاہے اس کی آمدنی کچھ بھی ہو ایسا کرنا چاہئے۔ علیحدہ طور پر، ایک ٹیکس گروپ کو وفاقی ٹیکس اتھارٹی کی طرف سے متعین کردہ شکل میں آڈٹ شدہ خاص مقصد مالیاتی بیانات تیار اور برقرار رکھنا چاہئے۔ یہ فیصلہ 1 جنوری 2025 سے شروع ہونے والے ٹیکس کے ادوار پر لاگو ہوتا ہے۔

متحدہ عرب امارات میں کارپوریٹ ٹیکس کے مقاصد کے لیے آڈٹ کس پر لازم ہے، اس سے متعلق قاعدہ مارچ 2025 میں تبدیل کر دیا گیا۔ نئے قاعدے کا بیشتر حصہ پرانے قاعدے جیسا ہی ہے: 50 ملین AED کی حد برقرار ہے، اور کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying Free Zone Person؛ دیکھیں ہر لائسنسنگ دائرہ اختیار کہاں لاگو ہوتا ہے) آمدنی سے قطع نظر بدستور دائرۂ کار میں شامل ہیں۔

جو تبدیلی آئی ہے وہ ٹیکس گروپوں کے سلوک میں ہے، اور یہ کمی کے ذریعے تبدیل ہوئی ہے: ایک شرط جو کبھی ضرورت کو محدود کرتی تھی اب متن میں موجود نہیں ہے۔ ایک کیلنڈر مالی سال کی کاروبار کے لیے، نئے فیصلے کے تحت پہلا ٹیکس دور 2025 کا دور ہے، جس کی واپسی 30 ستمبر 2026 کو واجب الادا ہے۔

قانون، جیسا کہ لکھا گیا ہے

2025 کے وزارتی فیصلہ نمبر 84 کا آرٹیکل 2 تین ذمہ داریاں مقرر کرتا ہے، جنہیں استثنا کے ساتھ ایک قاعدہ سمجھنے کے بجائے تین الگ ذمہ داریاں سمجھنا بہتر ہے، کیونکہ یہ مختلف افراد پر مختلف وجوہات کی بنا پر لاگو ہوتی ہیں۔

  • ایک قابل ٹیکس شخص جو کہ ٹیکس گروپ نہیں ہے اور جس کی آمدنی متعلقہ ٹیکس مدت کے دوران AED 50,000,000 سے تجاوز کرتی ہے، کو آڈٹ شدہ مالیاتی بیانات تیار اور برقرار رکھنا ضروری ہے۔
  • ایک کوالیفائنگ فری زون پرسن کو آڈٹ شدہ مالی بیانات تیار کرنے اور برقرار رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، جس کے ساتھ کوئی آمدنی کی حد منسلک نہیں ہے۔
  • ایک ٹیکس گروپ کو وفاقی ٹیکس اتھارٹی کی جانب سے متعین کردہ فارم، طریقہ کار اور قواعد کے مطابق آڈٹ شدہ خاص مقصد مالیاتی بیانات تیار اور برقرار رکھنا ضروری ہے۔
  • ایک غیر مقیم شخص کے لیے، صرف وہ آمدنی جو ریاست میں مستقل اداروں یا روابط کے ذریعے حاصل کی گئی ہے AED 50,000,000 کی حد میں شمار ہوگی۔
  • ایک کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying فری زون (free zone) Person) جو کہ کسی مخصوص زون میں یا اس سے اشیاء یا مواد کی تقسیم میں مشغول ہے، کو اتھارٹی کی جانب سے مقرر کردہ کسی اضافی طریقہ کار کی پاسداری کرنی ہوگی۔

ٹیکس گروپ میں تبدیلی وہ ہے جو منتقل ہوئی۔

وزارتی فیصلہ نمبر 84 برائے 2025 نے وزارتی فیصلہ نمبر 82 برائے 2023 کو منسوخ کر دیا ہے، جو کہ صرف ان ٹیکس ادوار پر لاگو ہوتا ہے جو 1 جنوری 2025 سے قبل شروع ہوئے۔ نئے متون کے تحت، آرٹیکل 2(2) میں ٹیکس گروپ کی ذمہ داری میں کوئی آمدنی کی شرط نہیں: ٹیکس گروپ نے آڈٹ کی گئی خصوصی مقصد کی مالیاتی بیانات تیار کیے ہیں، بالکل۔

چھوٹے گروپ کے لیے یہ نمایاں طور پر مختلف صورتِ حال ہے۔ دو یا تین معمولی کمپنیاں جنہوں نے، اکثر ایک ہی ریٹرن کی انتظامی سہولت کی خاطر، ٹیکس گروپ بنانے کا انتخاب کیا، اب آڈٹ کی ایسی ضرورت کے دائرے میں آ گئی ہیں جس کا سامنا 50 ملین AED سے کم کی کسی قابلِ موازنہ الگ کمپنی کو نہیں کرنا پڑتا۔ گروپ بنانا فائدہ مند تھا یا نہیں، یہ سوال اب انہی شرائط پر دوبارہ پوچھا جانا چاہیے۔

"خاص مقصد" اس جملے میں بھی اصل کام کر رہا ہے۔ یہ عام مربوط مالیاتی بیانات نہیں ہیں؛ فارم، طریقہ کار اور قواعد وفاقی ٹیکس اتھارٹی کی جانب سے متعین کیے جاتے ہیں، اور ایک آڈیٹر جس نے پہلے کبھی ایسا نہ کیا ہو، کو یہ جاننے کے لیے وقت درکار ہوگا کہ کیا مانگا جا رہا ہے۔

ایک فری زون لائسنس اور ایک کوالیفائنگ فری زون پرسن ایک ہی چیز نہیں ہیں۔

آرٹیکل 2(1)(b) میں آڈٹ کی ذمہ داری کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying Free Zone Person) سے منسلک ہے، جو کہ شرائط کے ساتھ ایک کارپوریٹ ٹیکس اسٹیٹس ہے، نہ کہ اس بات کی وضاحت کہ کمپنی کہاں رجسٹرڈ ہے۔ اگر کوئی کمپنی زون کے اندر ادارہ رجسٹر کرتے وقت کوالیفائنگ فری زون پرسن کی شرائط پوری نہیں کرتی تو اسے اس کے پتے کی بنیاد پر آڈٹ کی ضرورت میں شامل نہیں کیا جاتا؛ اسے کسی بھی دوسرے قابلِ ٹیکس شخص کی طرح سمجھا جاتا ہے اور AED 50,000,000 کی حد کے خلاف جانچا جاتا ہے۔

عمل میں یہ دونوں طرف کٹتا ہے۔ فری زون کمپنیاں جو حد سے بہت نیچے ہیں کبھی کبھی ایسا آڈٹ کراتی ہیں جس کی انہیں ضرورت نہیں تھی، کیونکہ لائسنسنگ اتھارٹی ایک کا تقاضا کرتی ہے اور وہ یہ فرض کر لیتے ہیں کہ ٹیکس کی ضرورت وہی ہے جو انہیں پوری کرنی ہے۔ دیگر 0% نرخ پر قابل قبول آمدنی پر انحصار کرتے ہیں جبکہ کبھی بھی آڈٹ شدہ بیانات تیار نہیں کرتے جو حیثیت خود انہیں برقرار رکھنے کی ذمہ داری عائد کرتی ہے۔

جب یہ پہلی بار متاثر کرتا ہے، مالی سال کے ذریعے۔

یہ فیصلہ ان ٹیکس دورانیوں پر لاگو ہوتا ہے جو 1 جنوری 2025 کے بعد شروع ہوتے ہیں، لہذا پہلے متاثرہ دورانیے کا مکمل انحصار آپ کے مالی سال پر ہے نہ کہ کسی ایک قومی تاریخ پر۔ واپسی کی آخری تاریخ ٹیکس دورانیے کے خاتمے کے نو مہینے بعد ہوتی ہے۔

وزارتی فیصلہ نمبر 84 برائے 2025 کے تحت پہلا ٹیکس دور، اور اس کے بعد کی واپسی کی آخری تاریخ۔

  • 31 دسمبر۔

    فیصلے کے تحت پہلا دورانیہ۔
    1 جنوری 2025 سے 31 دسمبر 2025 تک
    واپسی کی آخری تاریخ۔
    30 ستمبر 2026۔
  • 31 مارچ۔

    فیصلے کے تحت پہلا دورانیہ۔
    1 اپریل 2025 سے 31 مارچ 2026 تک
    واپسی کی آخری تاریخ۔
    31 دسمبر 2026۔
  • 30 جون

    فیصلے کے تحت پہلا دورانیہ۔
    1 جولائی 2025 سے 30 جون 2026 تک
    واپسی کی آخری تاریخ۔
    31 مارچ 2027
  • 30 ستمبر

    فیصلے کے تحت پہلا دورانیہ۔
    1 اکتوبر 2025 سے 30 ستمبر 2026 تک
    واپسی کی آخری تاریخ۔
    30 جون 2027

آڈیٹ ایسا نہیں ہے جسے آپ مہینے آٹھ میں کمیشن کریں۔

یہاں ناکامی کا پیٹرن پیش بینی کرنے کے قابل اور مہنگا ہے۔ ایک کاروبار مہینے سات میں یہ طے کرتا ہے کہ اسے آڈٹ شدہ بیانات کی ضرورت ہے، ایک آڈیٹر مقرر کرتا ہے، اور پھر باقی وقت کو اس معیار کے مطابق ایک سال کی ریکارڈز کو دوبارہ تعمیر کرنے میں گزارتا ہے کہ جس کے تحت انہیں کبھی نہیں رکھا گیا۔ آڈیٹ فیس اس لاگت کا چھوٹا حصہ ہے؛ بڑا حصہ اندرونی وقت اور آڈٹ کے دوران دیر سے فائل کرنے کا خطرہ ہے۔

جن کاروباروں کے لیے یہ دور بغیر کسی دشواری کے گزرتا ہے وہ وہ ہیں جن کی کھاتہ داری پہلے ہی اس معیار پر تھی جس پر آڈیٹر کام کر سکے: ہر ماہ کھاتوں کا ملاپ، لین دین کے ساتھ منسلک معاون دستاویزات، اور متعلقہ فریقوں کے بقایا جات جو فرض کیے جانے کے بجائے باہم طے کیے گئے ہوں۔ ان میں سے کچھ بھی بذاتِ خود آڈٹ کی ضرورت نہیں۔ یہی چیز آڈٹ کو سستا بناتی ہے۔

خلاصہ میں

اس سے کیا سیکھنا ہے

  • AED 50,000,000 سے زیادہ کی آمدنی کے لیے ایک ٹیکس دورانیے میں، ایک ٹیکس قابل شخص جسے ٹیکس گروپ نہیں کہتے آڈٹ شدہ مالی بیانات کی ضرورت ہے۔
  • کوالیفائنگ فری زون پرسن (Qualifying Free Zone Person) کو آمدنی سے قطع نظر ان کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن فری زون لائسنس کسی کمپنی کو کوالیفائنگ فری زون پرسن نہیں بناتا۔
  • ہر ٹیکس گروپ کو اب آڈٹ شدہ خاص مقصد کی مالی بیانات تیار اور برقرار رکھنی ہیں، بغیر کسی آمدنی کی شرط کے۔
  • یہ فیصلہ ان ٹیکس دورانیوں پر اطلاق ہوتا ہے جو 1 جنوری 2025 یا اس کے بعد شروع ہونگے؛ وزارتی فیصلہ نمبر 82 کی 2023 قبل والے دورانیوں پر لاگو ہوتا ہے۔
  • غیر مقیم کے لیے، صرف UAE کے مستقل اداروں یا نکیسوں کے ذریعے حاصل کردہ آمدنی تھریشولڈ میں شمار ہوتی ہے۔
UAE کمپنیوں کے ٹیکس کے تحت آڈٹ شدہ مالی بیانات کے لیے آمدنی کی حد کیا ہے؟
وزارتی فیصلہ نمبر 84 کی 2025 ایک ٹیکس قابل شخص کو، جو ٹیکس گروپ نہیں ہے، ضروریات رکھتا ہے اور آڈٹ شدہ مالی بیانات تیار کرنے کی ضرورت ہے جب وہ متعلقہ ٹیکس دورانیے کے دوران AED 50,000,000 سے زیادہ کی آمدنی حاصل کرتا ہے۔
کیا UAE کے ٹیکس گروپوں کو آڈٹ شدہ مالی بیانات کی ضرورت ہوتی ہے؟
جی ہاں۔ وزارتی فیصلہ نمبر 84 کی 2025 کے تحت ایک ٹیکس گروپ کو وفاقی ٹیکس اتھارٹی کے ذریعہ متعین کردہ شکل، طریقہ کار اور قواعد کے مطابق آڈٹ شدہ خاص مقصد کی مالی بیانات تیار اور برقرار رکھنی ہوگی۔ اس ذمہ داری کے لیے کوئی آمدنی کی حد لاگو نہیں ہوتی۔
وزارتی فیصلہ 84 کی 2025 کس ٹیکس دورانیوں پر لاگو ہوتا ہے؟
یہ 1 جنوری 2025 یا اس کے بعد شروع ہونے والے ٹیکس دورانیوں پر لاگو ہوتا ہے۔ وزارتی فیصلہ نمبر 82 کی 2023 کو منسوخ کیا گیا لیکن وہ اس تاریخ سے پہلے شروع ہونے والے ٹیکس دورانیوں پر لاگو رہتا ہے۔
غیر مقیم شخص کے لیے AED 50 ملین کی حد کی پیمائش کیسے کی جاتی ہے؟
غیر مقیم شخص کے لیے، صرف ریاست میں مستقل اداروں یا نکیسوں کے ذریعے حاصل کردہ آمدنی کو AED 50,000,000 کی آمدنی کی حد کا حساب کرتے وقت مدنظر رکھا جاتا ہے۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔