Vai al contenuto

Per le attività regolamentate soggette a norme sulla promozione

Marketing di un'attività regolamentata negli EAU: promozione nel rispetto delle regole

La risposta breve

Un'attività regolamentata — un servizio di attività virtuali soggetto alla VARA, un prodotto finanziario, un servizio sanitario o educativo — viene promossa entro le norme che il suo regolatore stabilisce su ciò che può essere promosso, a chi, con quali avvertenze e quali registri. Noi pianifichiamo e gestiamo le campagne entro tali norme, esaminiamo ogni contenuto prima della pubblicazione, conserviamo i registri richiesti dal regolatore, e non promuoviamo mai un'attività che la licenza non copre.

Le autorità di regolamentazione disciplinano la promozione perché è lì che il pubblico incontra il prodotto. La Virtual Assets Regulatory Authority di Dubai pubblica norme di marketing per le attività relative agli asset virtuali; i prodotti finanziari sono promossi secondo le norme dell'autorità di regolamentazione che li autorizza; la sanità, l'istruzione e altri settori dispongono di propri regimi di approvazione per la pubblicità. Il filo conduttore è che è la licenza, non la campagna, a decidere cosa può essere detto, e che l'autorità di regolamentazione può richiedere la documentazione.

Un team di marketing che non conosce l'autorità di regolamentazione scrive una campagna e poi scopre le norme; uno che la conosce scrive la campagna rispettandole fin dall'inizio. Avvertenze sui rischi, requisiti di equilibrio informativo, restrizioni al pubblico, approvazione prima della pubblicazione e tenuta dei registri sono vincoli di progettazione, non ripensamenti, e il consulente che conosce l'autorità di regolamentazione esamina il lavoro prima che venga pubblicato.

Questo è per te se

  • Possiede, o sta richiedendo, una licenza da un'autorità di regolamentazione con norme sulla promozione.
  • Desidera campagne che possano essere mostrate all'autorità di regolamentazione senza esitazioni.
  • Le è stato chiesto da un'autorità di regolamentazione, una piattaforma o un partner di dimostrare la conformità del proprio marketing.
  • Ha bisogno che le avvertenze sui rischi, le informative e la documentazione siano integrate nel lavoro anziché aggiunte in un secondo momento.

Questo potrebbe non essere il percorso giusto se

  • Non è ancora in possesso di una licenza e desidera comunque promuovere l'attività; noi non lo facciamo.
  • Desidera saltare la revisione di conformità per fare più in fretta.
  • Desidera un parere legale sulle normative; questo proviene da uno studio legale autorizzato, che coordiniamo noi.

A colpo d'occhio

Costo indicativo
I media vengono acquistati al costo; le eventuali spese di approvazione dell'autorità di regolamentazione spettano all'autorità stessa; l'onorario di servizio VelaroZone per il piano, il materiale creativo e la revisione è indicato voce per voce nella lettera di incarico.
Tempi
Prima la definizione dell'ambito, poi la realizzazione e la revisione; pubblicazione previa approvazione dell'autorità di regolamentazione ove richiesta.
Cosa è incluso
  • Un piano definito in base alla licenza e alle norme
  • Materiale creativo realizzato con le avvertenze e le informative integrate nella progettazione
  • Ogni elemento esaminato e registrato prima della pubblicazione

Cosa include questo servizio

  • Un piano di marketing definito in base alla licenza e alle norme dell'autorità di regolamentazione.
  • Materiale creativo della campagna — digitale, relazioni pubbliche, materiale collaterale — realizzato con le avvertenze e le informative richieste.
  • Revisione di ogni elemento rispetto alle norme prima della pubblicazione, da parte del consulente che conosce l'autorità di regolamentazione.
  • La documentazione di marketing conservata come richiesto dalle norme, pronta per essere mostrata.
  • Coordinamento delle approvazioni dell'autorità di regolamentazione laddove richieste dalle norme.

Cosa non include

  • La promozione di qualsiasi attività non coperta dalla licenza, o prima che la licenza venga rilasciata.
  • Pareri legali sulle normative, che provengono da uno studio legale autorizzato.
  • Qualsiasi promessa di risultati.

Processo

Come viene sequenziato il lavoro

Ogni fase ha le proprie dipendenze — approvazioni delle attività, legalizzazione dei documenti, elaborazione da parte dell'autorità e revisione bancaria — e riferiamo i progressi rispetto a queste piuttosto che a una data complessiva.

  1. 01

    Ambito

    La licenza e le norme dell'autorità di regolamentazione vengono lette; viene messo per iscritto cosa può essere promosso, a chi e in che modo.

  2. 02

    Realizzazione

    Il materiale creativo viene prodotto nel rispetto delle norme; le avvertenze e le informative vengono integrate nella progettazione.

  3. 03

    Verifica e approvazione

    Ogni elemento viene esaminato rispetto alle norme; le approvazioni dell'autorità di regolamentazione vengono ottenute ove richiesto.

Non ancora in possesso di una licenza? Nulla viene promosso prima che la licenza esista, e lo diciamo fin da subito.

Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Cosa riguardano le norme

Dove la regolamentazione incide su una campagna

Ogni elemento viene deciso in base alle norme dell'autorità di regolamentazione prima che il materiale creativo venga scritto.

Gli elementi di una campagna per un'attività regolamentata e ciò che la normativa richiede tipicamente per ciascuno di essi.

  • Cosa viene promosso

    Cosa richiede tipicamente la normativa
    Solo le attività coperte dalla licenza
    Come viene realizzato il lavoro
    La licenza viene letta per prima; l'offerta viene definita di conseguenza
  • A chi

    Cosa richiede tipicamente la normativa
    Restrizioni al pubblico laddove le norme le impongono
    Come viene realizzato il lavoro
    Targeting e canali scelti di conseguenza
  • Affermazioni

    Cosa richiede tipicamente la normativa
    Eque, chiare e non ingannevoli; nessuna promessa di rendimenti laddove vietato
    Come viene realizzato il lavoro
    Ogni affermazione supportata da fonti e verificata
  • Avvertenze e informative

    Cosa richiede tipicamente la normativa
    Avvertenze sui rischi e informative prescritte, in evidenza
    Come viene realizzato il lavoro
    Integrate nel layout, non in una nota a piè di pagina
  • Approvazione

    Cosa richiede tipicamente la normativa
    Approvazione interna, e approvazione dell'autorità di regolamentazione ove richiesto
    Come viene realizzato il lavoro
    Il consulente che conosce l'autorità di regolamentazione esamina il materiale prima della pubblicazione
  • Registri

    Cosa richiede tipicamente la normativa
    Copie delle comunicazioni conservate per il periodo previsto dalle norme
    Come viene realizzato il lavoro
    Ogni elemento archiviato con la relativa approvazione e le relative date

Il servizio

Attività di marketing

La pagina del servizio illustra la strategia, il brand, le campagne digitali e le relazioni pubbliche, nonché le norme di marketing VARA laddove applicabili.

Vedi il servizio di marketing
Torre degli uffici e edificio Gate nel Dubai International Financial Centre

Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.

Domande

Domande frequenti

Possiamo fare marketing prima che la licenza venga rilasciata?
No. Laddove un'autorità di regolamentazione autorizza un'attività, promuoverla prima che la licenza esista è esattamente ciò che le norme sono scritte per impedire. La comunicazione pre-lancio che non promuove l'attività regolamentata è una questione diversa, e viene definita con la stessa attenzione.
A cosa serve un'avvertenza sui rischi?
A porre il rischio davanti al cliente con la stessa evidenza della promessa. Le autorità di regolamentazione prescrivono la formulazione e talvolta il posizionamento; il lavoro viene progettato in modo che l'avvertenza sia parte integrante del pezzo, non una riga in fondo.
Per quanto tempo viene conservata la documentazione di marketing?
Per il periodo stabilito dalle norme dell'autorità di regolamentazione, che può durare anni. Ogni elemento viene archiviato con la relativa approvazione e le date di pubblicazione, in modo che la documentazione possa essere prodotta su richiesta.
Questo vale anche per i social media e gli influencer?
Sì. Un post, una storia o una partnership a pagamento costituiscono una comunicazione di marketing nella maggior parte dei regimi normativi, e inoltre il marketing con influencer negli Emirati Arabi Uniti ha proprie norme in materia di licenze e informative. Entrambi vengono pianificati ed esaminati come qualsiasi altro elemento.
Chi decide se un'affermazione è ammissibile?
Le regole; il consulente che conosce l'autorità di regolamentazione le applica, e laddove un punto sia effettivamente di natura legale, è uno studio legale abilitato a fornire consulenza. Ciò che non facciamo mai è pubblicare prima e verificare dopo.

Fonti

Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.

Note legali e ambito

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.