Percorso di formazione
Costituzione di un'azienda nel mainland degli Emirati Arabi Uniti
La risposta breve
Una società mainland riceve la licenza dal dipartimento economico dell'emirato in cui ha sede, come il Department of Economy and Tourism di Dubai, e può operare in tutti gli Emirati Arabi Uniti nell'ambito delle attività per cui è autorizzata. Il Federal Decree-Law No. 26 of 2020 consente fino al 100 per cento di proprietà straniera nella maggior parte delle società mainland. Le attività con impatto strategico, come banche, assicurazioni e telecomunicazioni, richiedono l'approvazione di un'autorità di regolamentazione di settore, che stabilisce le percentuali di partecipazione.
La soluzione mainland è solitamente adatta quando i suoi clienti si trovano negli Emirati Arabi Uniti, quando servono locali al di fuori di una free zone o quando un contratto o una gara richiede un'entità onshore. Se vende solo al di fuori degli Emirati Arabi Uniti, consideri prima la registrazione con licenza di zona.
Quattro aspetti determinano la maggior parte del lavoro. La sua attività deve essere scelta tra le più di 2,000 attività commerciali degli Emirati Arabi Uniti. Alcune attività richiedono prima l'approvazione di un'autorità di regolamentazione di settore. A Dubai il contratto di locazione deve essere registrato presso Ejari. Il Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) stabilisce quindi la quota di visti tenendo conto, tra l'altro, delle dimensioni delle strutture.
A colpo d'occhio
Ottieni il mio piano di avvio negli Emirati- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
- Cosa è incluso
- Valutazione dell'attività e dell'emirato, con l'elenco di tutte le approvazioni delle autorità di regolamentazione necessarie per la Sua attività prima della presentazione della domanda.
- Registrazione della denominazione commerciale con il suffisso LLC o EST e initial approval, che è un nulla osta e non ancora l'autorizzazione a operare.
- Predisposizione del Memorandum of Association e dei documenti societari, con attestazione organizzata tramite un notaio o un tribunale degli EAU.
Questo è per te se
- I suoi clienti si trovano negli Emirati Arabi Uniti e desidera stipulare contratti direttamente con loro con una licenza onshore.
- Le serve un negozio, una clinica o un laboratorio al di fuori di una free zone. Le attività sanitarie, come una clinica, richiedono l'approvazione del dipartimento sanitario locale.
- Desidera più attività con una sola licenza. Una licenza può elencare più di un'attività, ma la forma giuridica deve essere compatibile con esse.
- Prevede di assumere un team. Il MoHRE stabilisce la sua quota in base alle dimensioni della struttura, allo status giuridico e ai progetti.
Questo potrebbe non essere il percorso giusto se
- Operi esclusivamente a livello internazionale senza clienti negli Emirati Arabi Uniti.
- Non desidera alcun contratto di locazione. La maggior parte delle licenze mainland richiede la locazione di un ufficio o di un magazzino, quindi verifichi se l'eTrader di Dubai o la licenza virtuale di Abu Dhabi sono adatti alla sua attività.
- La tua attività è disponibile solo sotto un regolatore specifico di una free zone.
- Non può ancora firmare un contratto di locazione. Il fascicolo della licenza richiede una copia attestata del contratto di locazione e, a Dubai, il contratto deve essere registrato presso Ejari.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
- Cosa è incluso
- Valutazione dell'attività e dell'emirato, con l'elenco di tutte le approvazioni delle autorità di regolamentazione necessarie per la Sua attività prima della presentazione della domanda.
- Registrazione della denominazione commerciale con il suffisso LLC o EST e initial approval, che è un nulla osta e non ancora l'autorizzazione a operare.
- Predisposizione del Memorandum of Association e dei documenti societari, con attestazione organizzata tramite un notaio o un tribunale degli EAU.
Cosa include questo servizio
- Valutazione dell'attività e dell'emirato, con l'elenco di tutte le approvazioni delle autorità di regolamentazione necessarie per la Sua attività prima della presentazione della domanda.
- Registrazione della denominazione commerciale con il suffisso LLC o EST e initial approval, che è un nulla osta e non ancora l'autorizzazione a operare.
- Predisposizione del Memorandum of Association e dei documenti societari, con attestazione organizzata tramite un notaio o un tribunale degli EAU.
- Assistenza sul contratto di locazione e registrazione Ejari a Dubai, così che la copia attestata del contratto sia pronta per il fascicolo della licenza.
- Seguito del rilascio della licenza, incluso il pagamento del voucher entro 30 giorni, e l'establishment card di MoHRE.
- Coordinamento della registrazione fiscale e calendario dei rinnovi della licenza, della denominazione commerciale e dell'iscrizione alla Camera di commercio.
Cosa non include
- Mediazione immobiliare o negoziazione dell'affitto per vostro conto.
- Approvazioni dell'ente di regolamentazione del settore al di fuori dell'ambito concordato.
- Garanzie di approvazione, costi o tempistiche.
- Redazione legale degli accordi tra soci, che coordiniamo con il Suo legale.
Processo
Come viene sequenziato il lavoro
Ogni fase ha le proprie dipendenze (approvazioni delle attività, legalizzazione dei documenti, istruttoria delle autorità e verifica bancaria), e riferiamo sull'avanzamento rispetto a queste, anziché rispetto a un'unica data complessiva.
- 01
Valutazione dell'attività
Attività scelte dall'elenco dell'emirato e verificate rispetto alle approvazioni delle autorità di regolamentazione che devono precedere l'initial approval.
- 02
Approvazione iniziale
Denominazione commerciale registrata e initial approval rilasciata. L'initial approval è un nulla osta, quindi non è ancora possibile operare.
- 03
Locali
Contratto di locazione firmato e registrato, con Ejari a Dubai. Alcuni emirati richiedono anche l'attestazione del contratto di locazione.
Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.
Inizia con una valutazione della struttura
Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.
Fattori decisionali
Cosa decide effettivamente il tuo percorso
Un consulente lavora su questi fattori con te prima che venga raccomandata qualsiasi struttura. Ognuno di essi può influenzare la licenza, l'emirato o la free zone, l'allocazione del visto e la conversazione bancaria.
Sei verifiche prima di presentare una domanda mainland, con l'ente che decide su ciascuna.
Codici di attività
- Cosa valutiamo
- Attività esatta tratta dall'elenco dell'emirato ed eventuale approvazione di un'autorità di regolamentazione, come la Central Bank o la TDRA
- Perché è importante
- I fascicoli ad impatto strategico vanno a un'autorità di regolamentazione: 5 giorni lavorativi per l'inoltro, 14 per la decisione
Emirato
- Cosa valutiamo
- Dove opererai e stipulerai contratti
- Perché è importante
- Dubai: Department of Economy and Tourism. Abu Dhabi: Department of Economic Development. Fujairah: il relativo comune
Proprietà
- Cosa valutiamo
- Individui, azionisti o soci aziendali
- Perché è importante
- La maggior parte delle attività consente il 100 per cento di proprietà straniera; per quelle ad impatto strategico le percentuali sono fissate dall'autorità di regolamentazione
Locali
- Cosa valutiamo
- Ejari/locazione, ufficio, commercio al dettaglio o industriale
- Perché è importante
- MoHRE stabilisce la quota in base alle dimensioni della struttura e ispeziona i locali
Team
- Cosa valutiamo
- Ruoli e numero di personale
- Perché è importante
- Prima di qualsiasi permesso di lavoro devono esistere un'establishment card e un fascicolo societario presso la direzione per la residenza (GDRFA)
Conformità
- Cosa valutiamo
- Posizione ai fini dell'imposta sulle società, rinnovi della licenza e della denominazione commerciale, iscrizione alla Camera di commercio
- Perché è importante
- L'imposta sulle società del 9 per cento si applica al reddito superiore a AED 375.000, in vigore dal 1° giugno 2023
| Fattore | Cosa valutiamo | Perché è importante |
|---|---|---|
| Codici di attività | Attività esatta tratta dall'elenco dell'emirato ed eventuale approvazione di un'autorità di regolamentazione, come la Central Bank o la TDRA | I fascicoli ad impatto strategico vanno a un'autorità di regolamentazione: 5 giorni lavorativi per l'inoltro, 14 per la decisione |
| Emirato | Dove opererai e stipulerai contratti | Dubai: Department of Economy and Tourism. Abu Dhabi: Department of Economic Development. Fujairah: il relativo comune |
| Proprietà | Individui, azionisti o soci aziendali | La maggior parte delle attività consente il 100 per cento di proprietà straniera; per quelle ad impatto strategico le percentuali sono fissate dall'autorità di regolamentazione |
| Locali | Ejari/locazione, ufficio, commercio al dettaglio o industriale | MoHRE stabilisce la quota in base alle dimensioni della struttura e ispeziona i locali |
| Team | Ruoli e numero di personale | Prima di qualsiasi permesso di lavoro devono esistere un'establishment card e un fascicolo societario presso la direzione per la residenza (GDRFA) |
| Conformità | Posizione ai fini dell'imposta sulle società, rinnovi della licenza e della denominazione commerciale, iscrizione alla Camera di commercio | L'imposta sulle società del 9 per cento si applica al reddito superiore a AED 375.000, in vigore dal 1° giugno 2023 |
Possibili direzioni
Categorie di struttura che un consulente valuterà
Questi sono argomenti per la valutazione, non raccomandazioni. La risposta giusta dipende dalla tua attività, dai clienti, dalla proprietà, dal team, dalle esigenze di spazio di lavoro e dai requisiti del regolatore o della banca.
Società a responsabilità limitata
Richiede un Memorandum of Association attestato. Soci e amministratori non devono necessariamente essere residenti negli EAU e una sola persona può esserne l'unico titolare.
Stabilimento individuale
Appartiene a una sola persona fisica. Richiede un contratto con un service agent locale al posto di un Memorandum of Association.
Società civile
Una società di professionisti. Richiede un Memorandum of Association e un contratto di service agent attestato.
Filiale di una compagnia straniera
Richiede l'initial approval, una delibera del consiglio di amministrazione che nomini l'amministratore e uno statuto attestato dall'ambasciata degli EAU e dal Ministry of Foreign Affairs. Non è richiesto alcun agente cittadino degli EAU.
Filiale di una società in free zone
Dove un'entità esistente in free zone ha bisogno di una presenza mainland.
Combinazione di mainland e free zone
Una società free-zone per i clienti della zona e dell'export, più una società mainland per i clienti negli EAU, ciascuna con la propria licenza, il proprio contratto di locazione e la propria posizione fiscale.
Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.
Prossima decisione
Lettura correlata
Domande
Domande frequenti
- Un investitore straniero può possedere il 100% di una società di mainland?
- Sì, per la maggior parte delle attività. Il Federal Decree-Law No. 26 of 2020 consente fino al 100 per cento di proprietà straniera nelle società mainland e ha eliminato, per la maggior parte delle attività, l'obbligo di un socio cittadino emiratino e di un agente locale. Le attività a impatto strategico, come quelle bancarie, assicurative, di telecomunicazioni e di sicurezza, sono soggette a licenza con percentuali di proprietà stabilite dall'ente regolatore di settore. I servizi relativi alla pesca sono riservati ai cittadini emiratini.
- Ho bisogno di un ufficio per una licenza mainland?
- Di solito sì. Ogni impresa negli Emirati Arabi Uniti necessita di un indirizzo fisico e il dipartimento economico richiede un contratto di locazione di un ufficio o di un magazzino. A Dubai il contratto di locazione viene registrato con Ejari. Dubai prevede inoltre una licenza eTrader e Abu Dhabi una licenza virtuale, quindi verifichi se la Sua attività vi rientra. La dimensione dei locali incide sulla quota di visti.
- Il mainland è più costoso di una free zone?
- Dipende da come si generano i ricavi. I costi mainland comprendono il contratto di locazione attestato, la tariffa della licenza da pagare entro 30 giorni dal voucher e una garanzia bancaria di AED 3,000 per ciascun dipendente registrato, che può essere rimborsata al momento dell'annullamento della tessera di lavoro. Una società free-zone che vende onshore ha bisogno di un canale per raggiungere quei clienti, e tale costo va incluso nel confronto.
- Quale emirato dovrei scegliere?
- Scelga l'emirato in cui si trovano i Suoi locali e i Suoi clienti. Ciascuno rilascia le licenze tramite il proprio ente: il Department of Economy and Tourism di Dubai, il Department of Economic Development di Abu Dhabi, il municipio di Fujairah. Verifichi che la Sua attività e le regole sulla locazione siano compatibili con quell'emirato.
- Quanto tempo richiede l'allestimento del mainland?
- Il Ministry of Economy and Tourism indica 4 giorni tramite un dipartimento economico e 15 minuti sulla propria piattaforma Basher per le pratiche standard. Le attività a impatto strategico aggiungono fino a 5 giorni lavorativi perché il dipartimento trasmetta il fascicolo e 14 giorni lavorativi perché l'ente regolatore decida. Le approvazioni esterne, il contratto di locazione registrato e l'attestazione dei documenti sono i fattori che più spesso spostano la data, e noi riferiamo l'avanzamento per fase rispetto a tali tempi.
Fonti
- UAE Ministry of Economy & Tourism: costituzione di società
- Portale del governo degli Emirati Arabi Uniti: le fasi per avviare un'attività nella mainland
- Federal Tax Authority: requisiti di registrazioneOriginale arabo
Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
Prepariamo e coordiniamo le applicazioni per conti bancari aziendali. Non apriamo conti e non possiamo garantire l’approvazione, una banca particolare o una tempistica. Ogni banca applica le proprie procedure KYC, AML e di valutazione del rischio.