Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Patrocinio doméstico

Patrocinar a un trabajador doméstico: obligaciones antes del papeleo

La respuesta corta

Un residente de los EAU puede patrocinar a un trabajador doméstico —por ejemplo, una niñera, ama de llaves o conductor— cuando el hogar cumple con las condiciones de ingresos y alojamiento y el trabajador es contratado a través del marco contractual aprobado. El patrocinador asume obligaciones legales que cubren el contrato estándar, los salarios, el alojamiento, el seguro de salud y la repatriación. Esta es una relación laboral regulada a favor del trabajador, no un arreglo informal, y las obligaciones continúan durante todo el período de contratación.

Los hogares a menudo tratan esto como un ejercicio de papeleo. Es mejor entenderlo como la asunción de las obligaciones legales de un empleador, con el expediente de inmigración como la parte visible.

Se evalúan los ingresos y el alojamiento del patrocinador, el contrato se rige por un contrato estándar aprobado y las obligaciones de bienestar —salarios, seguro, alojamiento y arreglos de fin de servicio— recaen en el patrocinador.

Exponemos primero esas obligaciones, para que usted decida con una imagen clara de lo que se compromete a cumplir durante la duración.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Usted es un hogar residente en los EAU que considera patrocinar directamente a un trabajador doméstico.
  • Desea que las obligaciones legales se establezcan claramente antes de comprometerse.
  • Está dispuesto a comprometerse a través del contrato aprobado y el marco de contratación.
  • Desea que los pasos de renovación y finalización del contrato estén planificados, no improvisados.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Está buscando un arreglo informal o en efectivo fuera del marco regulado.
  • Su hogar no cumple con las condiciones de ingresos o alojamiento.
  • Desea patrocinar a un trabajador para un negocio en lugar de un hogar — esa es una visa de empleo comercial.
  • Espera que busquemos o reclutemos candidatos.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Lo que asume el patrocinador.

  • Términos contractuales estándar

    Quién lo asume
    Patrocinador
    Por qué es importante
    El contrato de servicio debe ser el aprobado, no uno privado
  • Salarios y registros de pago

    Quién lo asume
    Patrocinador
    Por qué es importante
    El pago debe estar documentado y ser puntual
  • Alojamiento y condiciones de vida

    Quién lo asume
    Patrocinador
    Por qué es importante
    Evaluado como parte de las condiciones de patrocinio
  • Seguro de salud

    Quién lo asume
    Patrocinador
    Por qué es importante
    Cobertura obligatoria para el trabajador
  • Repatriación y fin del contrato de servicio

    Quién lo asume
    Patrocinador
    Por qué es importante
    Los costos y los pasos de cancelación recaen en el patrocinador

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Patrocinio directo de hogar

El hogar patrocina al trabajador directamente bajo el marco aprobado.

Contrato de servicio a través de una agencia aprobada

Donde el reclutamiento y parte de la administración se realizan a través de una agencia con licencia.

Transferencia de un trabajador existente

Donde un trabajador se traslada de otro patrocinador, con cancelación y transferencia gestionadas en secuencia.

Qué incluye este servicio

  • Un resumen sencillo de las obligaciones legales y de bienestar del patrocinador antes de comprometerse.
  • Verificación de elegibilidad según las condiciones de ingresos y alojamiento.
  • Coordinación del permiso de entrada, examen médico, Emirates ID y estampado de visa.
  • Registro de contrato y coordinación de seguros.
  • Planificación de renovación, transferencia y cancelación.

Qué no incluye

  • Reclutamiento, búsqueda o evaluación de candidatos.
  • Disputas laborales o litigios laborales.
  • Cualquier garantía de aprobación o tiempo de procesamiento.
  • Administración de nóminas en su nombre.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Lectura de elegibilidad

    Verificación de sus datos con los criterios publicados de la categoría antes de presentar cualquier documento.

  2. 02

    Preparación de documentos

    Legalizaciones, traducciones y pruebas de apoyo reunidas según el formato de la autoridad.

  3. 03

    Permiso de entrada o solicitud

    Solicitud presentada a la autoridad federal o emiratí pertinente.

  4. 04

    Examen médico y datos biométricos

    Examen médico de aptitud y datos biométricos para el Emirates ID completados donde la ruta lo requiera.

  5. 05

    Emisión

    Visa o permiso emitido, seguido de la recogida del Emirates ID cuando corresponda.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Quién puede patrocinar a un trabajador doméstico?
Un residente de los UAE (Emiratos Árabes Unidos) cuyos ingresos y alojamiento cumplan las condiciones aplicadas por la autoridad pertinente. Verificamos esto antes de comenzar.
¿Puedo usar mi propio contrato de trabajo?
No. El compromiso se rige por el marco de contrato estándar aprobado para los trabajadores domésticos.
¿Cuáles son mis obligaciones continuas?
En términos generales: pagar los salarios documentados a tiempo, proporcionar alojamiento adecuado, mantener el seguro de salud y cumplir con las obligaciones de fin de contrato y repatriación.
¿Puede el trabajador transferirse a otro patrocinador?
Las transferencias son posibles a través de la secuencia adecuada de cancelación y transferencia. Hacerlo informalmente crea problemas de estatus para el trabajador.
¿Ofrecen candidatos?
No. Nosotros nos encargamos del patrocinio, el cumplimiento y el expediente de inmigración; el reclutamiento corresponde a agencias con licencia.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Entienda las obligaciones antes de patrocinar

Cuéntenos sobre su hogar y el rol que está patrocinando. Le expondremos las condiciones y obligaciones antes de que comience cualquier trámite.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

Esta página es información general sobre la creación de empresas en los Emiratos Árabes Unidos, no asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario. Las normas, tarifas, actividades permitidas y políticas bancarias pueden cambiar. La elegibilidad final depende de sus hechos y de las normas aplicables en el momento de la solicitud.

Las vías de residencia y visado están sujetas a criterios de elegibilidad y a la aprobación de las autoridades. Preparamos y coordinamos las solicitudes; la decisión recae en la autoridad pertinente.