Soluciones
VARA y activos virtuales: ante qué regulador responde su actividad
La respuesta corta
Toda empresa que ejerza actividad con activos virtuales en Dubái o desde Dubái, con exclusión del DIFC, debe contar con una licencia de la Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) antes de operar; el ADGM, el DIFC y el resto de los Emiratos Árabes Unidos dependen de reguladores distintos. VARA concede la licencia en dos fases, una Approval to Incorporate y después la VASP Licence, y puede denegar cualquiera de las dos si la actividad queda fuera de su perímetro. Velarozone no es un regulador y no posee ninguna licencia de VARA, FSRA ni SCA: evaluamos dónde se sitúa la actividad, estructuramos la entidad en torno a esa respuesta, y preparamos y coordinamos la solicitud.
La mayoría de los proyectos de activos virtuales nos llegan con la pregunta decisiva ya dada por supuesta: ¿es la actividad un servicio regulado de activos virtuales y, en tal caso, en el perímetro de quién está? VARA, la autoridad licenciante de Dubái fuera del DIFC, regula ocho actividades distintas, entre ellas custodia, intercambio, bróker-dealer y servicios de asesoramiento. Dentro del ADGM esa función corresponde a la Financial Services Regulatory Authority y, en el resto de los Emiratos Árabes Unidos, fuera de las zonas francas financieras, a la Securities and Commodities Authority. Un software sin custodia, sin función de intercambio y sin dinero de clientes puede quedar fuera de los tres. VARA indica que puede denegar una Approval to Incorporate o una licencia cuando la actividad queda fuera de su perímetro, de modo que la opinión del regulador es la que cuenta en la fase de solicitud.
La respuesta sobre el perímetro va primero porque la primera fase de VARA, la Approval to Incorporate, permite a una empresa ultimar su constitución, alquilar oficinas y contratar personal, pero aun así no puede ejercer actividad con activos virtuales. Una suposición errónea cuesta, por tanto, un alquiler y un equipo antes de que se note. La respuesta decide además la jurisdicción, el gobierno corporativo y si pueden montarse la banca y los acuerdos de pago antes de que exista una licencia.
De un vistazo
- Costo indicativo
- Nuestro trabajo de evaluación del perímetro y de estructuración está delimitado y detallado en su carta de encargo. Las tasas de VARA son las suyas propias y figuran en el Schedule B de las Virtual Assets and Related Activities Regulations 2023: normalmente el 50 % de la tasa de solicitud de licencia en la fase 1, y después el resto y las tasas de supervisión del primer año en la fase 2. Trasladamos las tasas del regulador al coste.
- Qué se incluye
- Una evaluación del perímetro por escrito
- Estructuración de la jurisdicción, la entidad y la gobernanza
- Plan de negocio, programa de AML y coordinación de la solicitud
Esto es para usted si
- Su actividad afecta a la custodia, el intercambio, la intermediación, el asesoramiento u otra función relacionada con activos virtuales, y todavía no está seguro de qué regulador, si alguno, se aplica.
- Usted sabe que se aplica VARA y necesita que se elaboren el plan de negocio regulatorio, el marco de gobierno y el programa AML, y que se preparen el Initial Disclosure Questionnaire y la solicitud de Approval to Incorporate.
- Tiene, o está solicitando, una licencia y necesita el trabajo de preparación bancaria y de cumplimiento que la acompaña.
- Está reestructurando una empresa de activos virtuales existente porque la jurisdicción o la entidad original no se ajustan a la actividad.
Esta podría no ser la ruta correcta si
- Usted desea que se afirme una categoría de licencia o un resultado que el regulador no ha publicado ni decidido; no afirmaremos ninguno.
- Usted desea que Velarozone ejecute una operación, custodie activos o actúe como contraparte licenciada; no hacemos nada de eso.
- Su actividad claramente no tiene ningún elemento de activos virtuales; se aplican en su lugar los servicios de constitución ordinarios.
De un vistazo
- Costo indicativo
- Nuestro trabajo de evaluación del perímetro y de estructuración está delimitado y detallado en su carta de encargo. Las tasas de VARA son las suyas propias y figuran en el Schedule B de las Virtual Assets and Related Activities Regulations 2023: normalmente el 50 % de la tasa de solicitud de licencia en la fase 1, y después el resto y las tasas de supervisión del primer año en la fase 2. Trasladamos las tasas del regulador al coste.
- Qué se incluye
- Una evaluación del perímetro por escrito
- Estructuración de la jurisdicción, la entidad y la gobernanza
- Plan de negocio, programa de AML y coordinación de la solicitud
Qué incluye este servicio
- Una evaluación del perímetro por escrito sobre si la actividad es un servicio de activos virtuales, y bajo qué regulador se encuentra con mayor probabilidad.
- Estructuración de la jurisdicción, la entidad y la gobernanza una vez obtenida esa respuesta.
- El plan de negocio, el programa de AML/CFT y la evaluación de riesgos que la solicitud tiene que acreditar.
- Coordinación de la solicitud a lo largo de las fases propias del regulador; en VARA, la Approval to Incorporate precede a la VASP Licence.
- Preparación de la disposición bancaria una vez autorizada la entidad, o cerca de estarlo.
- Acceso a funciones de cumplimiento, AML y otras funciones reguladas a tiempo parcial a través de el servicio de consultoría, cuando la empresa las necesite.
Qué no incluye
- La propia decisión de concesión de la licencia, que corresponde únicamente al regulador.
- Ser titular de una licencia de VARA, de la ADGM Financial Services Regulatory Authority o de la Securities and Commodities Authority en nombre del cliente. Velarozone no posee ninguna de ellas y no es el regulador de ninguna.
- Ejecutar, custodiar o liquidar cualquier operación con activos virtuales. Eso se lleva a cabo con la licencia propia de una mesa licenciada, conforme a sus propias condiciones, nunca las nuestras.
Proceso
Cómo se secuencia el trabajo
Cada etapa tiene sus propias dependencias (aprobaciones de actividad, legalización de documentos, tramitación ante las autoridades y revisión bancaria), y informamos del progreso en relación con ellas, no con una única fecha global.
- 01
Evaluar
La cuestión del perímetro se responde por escrito, y la jurisdicción se elige de forma que se derive de esa respuesta.
- 02
Estructura
La entidad, la gobernanza, el plan de negocio y el programa de AML se construyen en torno a la actividad que describió la evaluación del perímetro.
- 03
Solicitar y operar
La solicitud avanza por las fases del regulador, se atiende la preparación bancaria y se mantienen las obligaciones posteriores a la aprobación, incluidas las condiciones operativas que VARA añada a la licencia.
¿Prefieres empezar por escrito? Envía los detalles a través del formulario de contacto.
Comience con una evaluación de la estructura
En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.
En detalle
La pregunta que precede a la jurisdicción
Los fundadores suelen llegar habiendo elegido ya una free zone o un emirato, y nos piden que encajemos en ella la actividad de activos virtuales. El orden debería ser el inverso. La primera pregunta es si la actividad es, en absoluto, un servicio de activos virtuales. Los libros de reglas por actividad de VARA abarcan el asesoramiento, la intermediación (broker-dealer), la custodia, el intercambio, los préstamos y empréstitos, la gestión e inversión, la transferencia y liquidación, y la emisión, mientras que el software que nunca toca el dinero ni la custodia de los clientes puede quedar fuera. La segunda pregunta es qué perímetro regulatorio se aplica: VARA en Dubái fuera del DIFC, la ADGM Financial Services Regulatory Authority, el regulador propio del DIFC, o el marco federal de la Securities and Commodities Authority en el resto de los UAE. La competencia propia del Banco Central puede superponerse a cualquiera de ellos cuando un token funciona como instrumento de pago o valor almacenado y no como inversión.
Solo el regulador da la respuesta definitiva para una actividad concreta. Una evaluación del perímetro toma la actividad tal como está realmente diseñada, no como una etiqueta de categoría, y expone en qué régimen se sitúa con mayor verosimilitud. La propia VARA se reserva el derecho de denegar una Approval to Incorporate o una licencia cuando la actividad queda fuera de su perímetro, por lo que la jurisdicción, la entidad y el gobierno corporativo se eligen para encajar con esa respuesta, y no al revés.
La secuencia habitual
Una vez respondida la cuestión del perímetro, el trabajo que sigue se desarrolla en un orden bastante constante, sea cual sea el regulador que se aplique.
- La propia evaluación del perímetro: en qué régimen se sitúa más probablemente la actividad, y por qué.
- Elegir la jurisdicción y la entidad para que concuerden con esa respuesta, en lugar de adaptar la actividad a una jurisdicción elegida primero.
- Construir la gobernanza de la entidad: las funciones directivas y controladas que el regulador espera ver nominadas.
- Redactar el plan de negocio y el programa de AML/CFT que la solicitud tiene que acreditar, con la evaluación de riesgos que los respalda.
- Coordinar la propia solicitud de licencia a través de las propias etapas del regulador.
- Preparar la disposición bancaria para un proveedor de servicios de activos virtuales autorizado, dado que la propia revisión que hace un banco de un VASP difiere de la de una cuenta corporativa ordinaria.
- Asumir las obligaciones operativas que empiezan en cuanto se concede la licencia.
Qué hace Velarozone
La parte de Velarozone es la evaluación, la estructura y la documentación, no la licencia en sí. Formamos un criterio sobre dónde se sitúa la actividad, construimos la entidad y el gobierno corporativo en torno a ese criterio, redactamos el plan de negocio y el programa AML/CFT que exige la solicitud, y coordinamos la solicitud a través del proceso del regulador. Cuando, una vez obtenida la licencia, la empresa necesita un MLRO, un responsable de cumplimiento u otro cargo designado, se presta a través del servicio de consultoría y cargos fraccionados, sujeto en cada caso a la aprobación del propio regulador respecto de la persona.
El mismo equipo lleva el expediente desde la primera pregunta sobre el perímetro hasta un negocio licenciado y en funcionamiento, en lugar de traspasarlo entre asesores en cada fase. Eso importa aquí porque la entidad, el gobierno corporativo y el plan de negocio se derivan todos de una sola respuesta sobre el perímetro. La primera fase de VARA pide el plan de negocio y los datos de los beneficiarios finales y de la alta dirección antes de emitir la Approval to Incorporate, así que un asesor que asume la estructuración sin haber hecho la evaluación suele acabar repitiendo la pregunta que esta debía resolver.
Qué no hace Velarozone
Velarozone no es un regulador financiero y no es titular de una licencia de VARA, de una licencia de la Financial Services Regulatory Authority del ADGM ni de una licencia de la Securities and Commodities Authority propia. La decisión de concesión de la licencia, sea cual sea la actividad, corresponde únicamente al regulador, y nada en esta página debe interpretarse como una predicción de esa decisión.
La misma separación se aplica a la ejecución. Cuando una empresa necesita convertir activos virtuales en moneda fiduciaria o a la inversa, esa operación se realiza con la propia licencia de un broker-dealer autorizado por VARA, con arreglo a las condiciones de esa mesa y a su propia clasificación del cliente, nunca con ninguna licencia de Velarozone, porque Velarozone no posee ninguna. Y cuando, tras la evaluación, la actividad resulta quedar fuera del perímetro de todo regulador, así se lo decimos, en lugar de encaminarla hacia una licencia que no necesita.
Después de la aprobación
Una licencia cambia lo que hay que mantener en marcha, y no solo lo que hubo que construir para obtenerla. Las tasas de supervisión del primer año de VARA se pagan en la fase 2, antes de que se emita la licencia, y la licencia puede llevar condiciones operativas. Un negocio licenciado de activos virtuales soporta normalmente obligaciones continuas: el programa AML/CFT debe operarse y acreditarse, no solo presentarse; los puestos directivos aprobados por el regulador deben mantenerse cubiertos; y deben cumplirse de forma continuada las obligaciones de reporte, conservación de registros y, en su caso, de información del ordenante y del beneficiario aplicables a las transferencias de activos virtuales. Una sociedad que posee activos virtuales en su propio balance, en lugar de prestar un servicio de activos virtuales a terceros, se enfrenta a una versión más acotada de la misma cuestión: si su propia actividad, incluida cualquier conversión que realice, queda fuera del perímetro o dentro de él.
Primero el perímetro
Qué decide ante qué regulador responde una actividad de activos virtuales
El regulador se deriva de la actividad y de dónde se ejerce realmente, no de dónde está constituida la sociedad. La tabla establece la pregunta que plantea el perímetro de cada régimen; solo el regulador da la respuesta definitiva para una actividad concreta.
Dónde puede situarse una actividad de activos virtuales, y la pregunta que lo decide.
Dubái, fuera del DIFC
- La pregunta que lo decide
- Si la actividad es una de las ocho actividades con activos virtuales que regula VARA, ejercida en Dubái o desde Dubái
- Qué suele seguir si se aplica
- Una Approval to Incorporate y después una VASP Licence, con arreglo a cuatro rulebooks obligatorios más uno por cada actividad licenciada
ADGM (Abu Dabi)
- La pregunta que lo decide
- Si la actividad se encuentra dentro de las actividades reguladas de la Financial Services Regulatory Authority
- Qué suele seguir si se aplica
- Personas aprobadas para las funciones controladas y un programa de cumplimiento dimensionado a la actividad
DIFC (Dubái)
- La pregunta que lo decide
- Si la actividad se encuentra dentro de las actividades reguladas de la Dubai Financial Services Authority
- Qué suele seguir si se aplica
- Personas autorizadas en las funciones obligatorias y una gobernanza acorde con la categoría de la licencia
En el resto de los EAU, fuera de las free zones financieras
- La pregunta que lo decide
- Si la actividad se encuentra dentro del marco de activos virtuales de la Securities and Commodities Authority
- Qué suele seguir si se aplica
- Una licencia federal y las obligaciones de AML asociadas a ella
Cualquier emirato
- La pregunta que lo decide
- Si el token o el instrumento tiene finalidad de pago en lugar de finalidad de inversión
- Qué suele seguir si se aplica
- La propia concesión de licencias del Banco Central de los EAU, superpuesta a cualquiera de los anteriores que ya se aplique
Antes de elegir cualquiera de los anteriores
- La pregunta que lo decide
- Si la actividad se ha puesto realmente a prueba frente al perímetro, o solo se ha asumido
- Qué suele seguir si se aplica
- Una evaluación por escrito; una suposición no es una vía hacia la licencia
| Dónde se ejerce la actividad | La pregunta que lo decide | Qué suele seguir si se aplica |
|---|---|---|
| Dubái, fuera del DIFC | Si la actividad es una de las ocho actividades con activos virtuales que regula VARA, ejercida en Dubái o desde Dubái | Una Approval to Incorporate y después una VASP Licence, con arreglo a cuatro rulebooks obligatorios más uno por cada actividad licenciada |
| ADGM (Abu Dabi) | Si la actividad se encuentra dentro de las actividades reguladas de la Financial Services Regulatory Authority | Personas aprobadas para las funciones controladas y un programa de cumplimiento dimensionado a la actividad |
| DIFC (Dubái) | Si la actividad se encuentra dentro de las actividades reguladas de la Dubai Financial Services Authority | Personas autorizadas en las funciones obligatorias y una gobernanza acorde con la categoría de la licencia |
| En el resto de los EAU, fuera de las free zones financieras | Si la actividad se encuentra dentro del marco de activos virtuales de la Securities and Commodities Authority | Una licencia federal y las obligaciones de AML asociadas a ella |
| Cualquier emirato | Si el token o el instrumento tiene finalidad de pago en lugar de finalidad de inversión | La propia concesión de licencias del Banco Central de los EAU, superpuesta a cualquiera de los anteriores que ya se aplique |
| Antes de elegir cualquiera de los anteriores | Si la actividad se ha puesto realmente a prueba frente al perímetro, o solo se ha asumido | Una evaluación por escrito; una suposición no es una vía hacia la licencia |
Posibles direcciones
Categorías de estructura que evaluará un asesor
Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.
Evaluación del perímetro
Una opinión por escrito sobre en el perímetro de qué regulador se sitúa más probablemente la actividad, contrastada con las ocho actividades reguladas de VARA, y por qué.
Estructuración de la jurisdicción y de la entidad
La entidad y el emirato o la free zone, elegidos una vez resuelta la cuestión del perímetro. Para VARA, las solicitudes se tramitan a través de Dubai Economy and Tourism para las empresas mainland o de una free zone de Dubái, con exclusión del DIFC.
Gobernanza y funciones controladas
El personal clave que VARA espera ver en el expediente, cada uno con descripción del puesto, CV y copia del pasaporte, y quién ocupa cada función.
Plan de negocio y programa de AML
El plan de negocio regulatorio, las proyecciones financieras, la evaluación de riesgos y el marco AML/CFT que la solicitud debe acreditar.
Coordinación de la solicitud
Para VARA: el Initial Disclosure Questionnaire, la Approval to Incorporate y después la solicitud de VASP Licence, presentados a través de Dubai Economy and Tourism o de una free zone de Dubái.
Disposición bancaria para un VASP
Preparar el expediente de la entidad para que la conversación bancaria pueda empezar en cuanto la licencia esté en vigor o cerca de estarlo.

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.
Siguiente decisión
Lectura relacionada
Ejecución OTC de criptoactivos
La mesa autorizada que ejecuta, una vez constituida y lista la entidad.
Consultoría regulatoria y puestos fraccionales
Las funciones de AML, cumplimiento y gobernanza que tiene que cubrir un VASP autorizado.
Una empresa que posee activos virtuales
La cuestión más limitada para una empresa que mantiene activos virtuales en lugar de prestar servicios sobre ellos.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Necesita mi empresa una licencia de VARA?
- Sí, si la actividad es una actividad con activos virtuales ejercida en Dubái o desde Dubái, con exclusión del DIFC: VARA exige una licencia antes de iniciar las operaciones. En el ADGM, el DIFC o el resto de los Emiratos Árabes Unidos decide un regulador distinto, y un software sin custodia ni dinero de clientes puede quedar fuera de todos los perímetros. Solo el regulador da la respuesta definitiva, por lo que contrastamos la actividad con el perímetro antes de elegir dónde presentar la solicitud.
- ¿Cuál es la diferencia entre VARA, la SCA y la FSRA del ADGM para los activos virtuales?
- La diferencia está en dónde se ejerce la actividad. VARA abarca la actividad con activos virtuales en Dubái fuera del DIFC. La ADGM Financial Services Regulatory Authority la abarca dentro del ADGM. El marco federal de la Securities and Commodities Authority la abarca en el resto de los Emiratos Árabes Unidos, fuera de las zonas francas financieras. En VARA la vía es una Approval to Incorporate y después una VASP Licence, con arreglo a cuatro rulebooks obligatorios más uno por cada actividad licenciada. El DIFC tiene su propio regulador, la Dubai Financial Services Authority.
- ¿Es Velarozone titular de una licencia de VARA?
- No. Velarozone no es un regulador financiero y no es titular de una licencia de VARA, de la Financial Services Regulatory Authority del ADGM ni de la Securities and Commodities Authority. Evaluamos, estructuramos y documentamos la solicitud; la licencia, cuando se concede, la concede el regulador a la propia entidad del cliente.
- ¿Puede Velarozone ejecutar la operación de cripto a moneda fiduciaria una vez constituidos?
- No. La ejecución se realiza bajo la propia licencia de una mesa de intermediación autorizada por VARA, en sus propios términos y con su propia clasificación del cliente. Velarozone evalúa el ajuste y prepara el expediente; la mesa ejecuta y liquida.
- ¿Qué ocurre después de concedida la licencia?
- Las obligaciones continúan en lugar de terminar: el programa AML/CFT debe operarse y acreditarse, los puestos directivos aprobados por el regulador deben mantenerse cubiertos, y los requisitos de reporte y de conservación de registros siguen vigentes. Una licencia de VARA puede llevar además condiciones operativas. Los puestos de cumplimiento y AML a tiempo parcial están disponibles a través del servicio de consultoría para los negocios que los necesiten de forma continuada.
Fuentes
- Autoridad Reguladora de Activos Virtuales (VARA)
- Securities and Commodities Authority: directrices sobre activos virtuales
- ADGM Financial Services Regulatory Authority
- Central Bank of the UAE: Rulebook 3.3.2 sobre el origen de los fondos
Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.
Notas legales y alcance
Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.
Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.
Velarozone no es un regulador financiero y no es titular de una licencia de VARA, de la Financial Services Regulatory Authority del ADGM ni de la Securities and Commodities Authority. Las decisiones de concesión de licencias, las categorías de licencia y la aprobación de personas para funciones reguladas corresponden únicamente al regulador correspondiente, y Velarozone no afirma una categoría de licencia o un resultado que el regulador no haya publicado o decidido.
