Ir al contenido

Guía

Cómo establecer un mercado en línea en los EAU sin convertirse en el vendedor

La respuesta corta

Un marketplace en los EAU no tiene una única licencia de marketplace. Su posición queda determinada por lo que hace el proceso de pago, y varios organismos la examinan: el Ministry of Economy and Tourism, en cuanto al establecimiento de la actividad y la protección de los consumidores; la Federal Tax Authority (FTA), en cuanto al IVA; la UAE Data Office, en cuanto a los datos personales; y el Central Bank of the UAE, cuando la plataforma agrupa los pagos de los compradores y los transfiere a los vendedores. La cuestión que con más frecuencia decide el camino es la del vendedor registrado (seller of record): quién fija el precio, adquiere la titularidad, cobra el pago, emite la factura y acepta la devolución.

La prueba del seller of record

Recorra la pantalla de pago paso a paso. Anote quién fija el precio, quién adquiere la titularidad, quién cobra el dinero, a nombre de quién se emite la factura y quién acepta la devolución. Si la plataforma realiza la mayoría de estas funciones, es el vendedor, con independencia de lo que digan las condiciones sobre su condición de intermediario.

El sitio web del Ministry of Economy and Tourism enumera la protección del consumidor y el control comercial como una sección propia, con las reclamaciones de consumidores, las solicitudes de aumento de precios y las retiradas de productos por debajo. Los compradores considerarán responsable del producto a una plataforma que emite la factura de venta y se encarga del reembolso. Una plataforma que solo publica anuncios y presenta a las partes puede mantenerse más al margen. El mismo ministerio incluye la legislación sobre agencia comercial entre las leyes que administra, lo cual importa si los vendedores nombran a la plataforma para que actúe por ellos.

En esta línea se sitúan cuatro modelos operativos:

  1. Plataforma de anuncios y generación de leads: solo presentaciones entre las partes.
  2. Marketplace de comisión: vendedores terceros; la plataforma cobra y transfiere los fondos.
  3. Merchant of record o revendedor: la plataforma adquiere la titularidad.
  4. Marketplace gestionado: la plataforma controla además el cumplimiento de los pedidos y la atención al cliente.

Al bajar por la lista, las obligaciones se trasladan a la plataforma. Funcionalidades de la hoja de ruta como mantener existencias, fijar precios o prometer plazos de entrega pueden hacer que un modelo descienda una fila sin que nadie lo decida.

Dónde queda depositado el dinero

Un banco o un proveedor de pagos que suscribe un marketplace está suscribiendo la historia de la liquidación. ¿De quién es el dinero que hay en la cuenta el tercer día de un ciclo de pago de diez días? ¿En virtud de qué derecho contractual lo retiene la plataforma? ¿Qué ocurre con él si un vendedor desaparece tras una venta?

Cuando la liquidación pasa por la plataforma, esta necesita capital circulante para reembolsos y pagos anticipados. Ese colchón de tesorería suele ser la mayor suma que un fundador no ha presupuestado. El Retail Payment Services and Card Schemes Regulation del Banco Central describe la agregación de pagos como la recepción de pagos de compradores, su agrupación y su transferencia a los comerciantes transcurrido un periodo de tiempo, y la trata como un servicio de pago minorista sujeto a licencia. Un marketplace con pago diferido a los vendedores puede encajar en esa descripción. Que la plataforma necesite una autorización propia o que un socio de pagos con licencia pueda asumir esa función depende del flujo. Confírmelo con el socio de pagos y con el Banco Central antes de construir el proceso de pago, no después.

El trabajo de Velarozone sobre la preparación de la cuenta bancaria corporativa parte del mismo documento que leerá el banco: un mapa de clientes, pedidos y flujos de dinero que coincide con el contrato con los vendedores, las condiciones para los compradores y el contrato de pagos. Cuando esos cuatro documentos describen la misma función, la mayoría de las preguntas de incorporación nunca llegan a formularse. Cuando se contradicen, más papeleo no lo remedia.

Datos de vendedores, datos de compradores y VAT

Un marketplace maneja dos conjuntos de datos personales desde el primer día: la identidad y los datos bancarios de los vendedores, y los nombres, las direcciones y el historial de pedidos de los compradores. El marco de protección de datos de los EAU es el Federal Decree Law No. 45 of 2021 sobre la protección de datos personales (la PDPL), en vigor desde el 2 de enero de 2022. La página oficial del gobierno describe su requisito de consentimiento para el tratamiento, el deber de mantener los datos seguros y confidenciales, los derechos de los titulares de los datos a rectificar los datos inexactos y a restringir o detener el tratamiento, y las normas sobre la transferencia de datos al extranjero. La UAE Data Office es el regulador federal de datos.

La cuestión transfronteriza se plantea enseguida. Un marketplace con vendedores en el extranjero, una región de nube offshore o un equipo de atención al cliente extranjero transfiere datos al extranjero desde el primer pedido. Trace el mapa de adónde van los datos antes de elegir el alojamiento.

La FTA gestiona el registro del IVA y sus servicios electrónicos, y muestra una calculadora del IVA del 5 %. El sistema de facturación electrónica de los EAU lo gestiona el Ministry of Finance: la propia página de facturación electrónica de la FTA señala el portal del Ministry of Finance como la única fuente oficial, y los datos fiscales de las facturas se comunican a través de UAE Accredited Service Providers. Qué entidad repercute el IVA, y sobre qué, se deriva de la respuesta sobre el vendedor registrado. Una plataforma que es solo intermediaria factura su comisión. Un merchant of record factura la venta. Confirme la situación del registro y el calendario de facturación electrónica con la FTA y con el Ministry of Finance antes del lanzamiento.

La estructura y dónde se ubica la entidad

Si se aplica más de un modelo, cabe esperar un grupo en lugar de una sola sociedad. Un operador de la plataforma percibe la comisión. Una entidad merchant of record adquiere la titularidad cuando el modelo lo exige. Puede existir además una rama de logística o de atención al cliente. Mantener el riesgo del vendedor principal en su propia sociedad permite que el resto del grupo siga siendo intermediario. Una misma sociedad que desempeñe ambas funciones es la disposición que a bancos y asesores fiscales les resulta más difícil de aceptar.

La entidad que se presenta ante el comprador debe ostentar la función que afirma desempeñar, con las actividades, los contratos, los sistemas y el proceso de reclamaciones que le correspondan. La elección entre una sociedad mainland y una sociedad de free zone viene después, y la comparación free zone frente a mainland se realiza para cada entidad. Una licencia de free zone puede alojar al operador de la plataforma. No resuelve la cuestión del vendedor registrado ni incorpora a un proveedor de pagos, y las mercancías que cruzan el límite de la zona plantean cuestiones propias. Cuando los vendedores o los compradores proceden de fuera de los EAU, la estructura determina además qué entidad contrata con ellos.

Un fundador que construya todo el conjunto (plataforma, pagos y grupo) encontrará relevante la página de Velarozone sobre la constitución de una fintech cuando la función de pagos forme parte del producto. Una plataforma que vende listas de leads o datos de audiencia es un negocio distinto, con obligaciones de datos distintas, como en un negocio de intermediación de datos.

Qué sale mal

  • Calificar a la plataforma de intermediaria mientras se emite la factura de venta. La primera revisión por parte de un proveedor de pagos o la primera inspección fiscal leerá la factura, no las condiciones.
  • Incorporar vendedores sin verificar los derechos sobre los productos. Los bienes falsificados o restringidos pasan a ser problema de la plataforma cuando los compradores reclaman.
  • Retener el dinero de la liquidación sin analizar la función de pagos. La plataforma lo descubre cuando el banco pregunta.
  • Copiar las normas de reembolso de otro mercado. Las vías de reclamación de los consumidores en los UAE pasan por los canales de protección al consumidor del Ministry of Economy and Tourism, y el proceso de la plataforma debe ajustarse a ellos.
  • Lanzar la plataforma con precios de intermediario y rehacer después todos los contratos de vendedores y compradores. Esta es la más costosa.

El coste depende de la vía elegida, y los honorarios de servicio de Velarozone figuran desglosados en la carta de encargo, tal como se explica en cómo funciona Velarozone. Las tarifas de terceros y los fondos retenidos para reembolsos dependen del socio de pagos y de las autoridades, por lo que conviene confirmarlos antes de presentar la solicitud.

Rascacielos de oficinas y el edificio Gate en el Centro Financiero Internacional de Dubái

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Necesita un marketplace una licencia comercial específica para el comercio electrónico?
La vía la determinan las actividades que realiza la plataforma, no la palabra marketplace. Una plataforma de anuncios y un merchant of record realizan actividades distintas, y la autoridad que concede la licencia en la jurisdicción elegida decide qué descripción de actividad corresponde. Confirme la actividad exacta con esa autoridad antes de presentar la solicitud.
¿Puede la plataforma seguir siendo intermediaria si cobra los pagos?
Puede hacerlo en algunos diseños, normalmente a través de un socio de pagos con licencia que retiene los fondos en virtud de sus propios acuerdos con los vendedores. El Central Bank trata la agrupación de los pagos de los compradores y su transferencia a los comerciantes transcurrido un plazo como agregación de pagos, un servicio de pago minorista sujeto a licencia, de modo que la plataforma debe saber qué licencia cubre su flujo. El criterio es quién tiene derecho al dinero y quién responde ante el comprador. Si la plataforma además fija los precios y emite la factura, la condición de intermediaria es difícil de defender.
¿Quién gestiona las reclamaciones y las devoluciones?
Aquella con quien trata el comprador. El Ministry of Economy and Tourism gestiona un centro de contacto de protección del consumidor en el 800-1222 y recibe las reclamaciones de los consumidores, de modo que el proceso de reembolsos y disputas debe indicar quién responde ante el comprador antes del lanzamiento, no después de la primera reclamación.
¿Modifican la estructura los vendedores extranjeros?
Modifican la transferencia de datos, el VAT y la contratación. Los datos personales de vendedores y compradores extranjeros circulan a través de las fronteras conforme a las normas de la PDPL, y la posición de la FTA sobre quién cobra el VAT depende de quién sea el vendedor. Plantee el supuesto concreto a la FTA y a su asesor antes de incorporar vendedores extranjeros a gran escala.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Velarozone fija la posición de vendedor registrado (seller-of-record), delimita el perímetro de pagos y protección del consumidor y establece la estructura del grupo antes de presentar ninguna solicitud.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visado, cuenta bancaria, financiación o resultado fiscal.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.