Ir al contenido

Guía

Estableciendo una empresa de comercio de oro, metales preciosos o diamantes en los EAU

La respuesta corta

Un comerciante de oro o diamantes está supervisado en materia de prevención del blanqueo de capitales por el Ministry of Economy de los Emiratos Árabes Unidos, que considera a los comerciantes de metales y piedras preciosos como empresas y profesiones no financieras designadas (DNFBPs). La licencia la otorga la autoridad de mainland o de free zone que usted elija; las obligaciones AML van ligadas a la actividad. Lo que más a menudo decide la vía es de qué lado del comercio se sitúa: adquirir la titularidad de metal o piedras como principal, o intermediar sin titularidad. Esa elección determina el perfil AML, cómo se llevan los libros, qué aceptará un banco y si se aplican las normas de refinado.

Quién supervisa al comerciante

El Ministry of Economy supervisa a las DNFBP, entre ellas los comerciantes de metales y piedras preciosos, para combatir el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo. Su Anti-Money Laundering Department se ocupa de la sensibilización, el control y la inspección de esas actividades. Esa supervisión opera a escala estatal y en las free zones comerciales, de modo que una dirección en una free zone no sitúa a un comerciante fuera de su alcance.

El Ministry también publica la Decisión Ministerial n.º 253 de 2025 sobre las condiciones para registrar a las DNFBPs ante las autoridades que otorgan licencias. Léala antes de elegir la autoridad que otorgará la licencia, porque describe lo que la autoridad espera ver.

Los comerciantes reportan a través de goAML. El Ministry publica una sección de registro en goAML, una circular sobre los requisitos de reporte en goAML (Circular No. 8 of 2021), un vídeo sobre la presentación de informes de los comerciantes de metales y piedras preciosos, material sobre indicadores de alerta y un aviso de divulgación de datos para comerciantes (Circular No. 2 of 2023). Las circulares se actualizan y el Ministry ha emitido orientaciones complementarias para los comerciantes, por lo que debe confirmar qué documentos están vigentes antes de elaborar su programa. El umbral de reporte y los importes de las sanciones figuran en las propias orientaciones y decisiones del Ministry; confirme ambos allí antes de fijar su política en materia de efectivo.

Origen del oro y refinado

Para el oro, la Circular n.º 2 de 2024 establece la diligencia debida para el abastecimiento responsable. El Decreto Ministerial n.º 68 de 2024 regula cómo las refinerías de oro deben ajustarse a ella. Quien compre oro a refinerías, o lo refine por sí mismo, debería leer ambos.

Los diamantes, la plata y la joyería tienen cadenas de suministro distintas. Confirme con el Ministerio qué documentos de abastecimiento les son aplicables. No dé por sentado que las normas del oro se trasladan a ellos, ni que su ausencia signifique que no hay derechos aplicables.

Si el plan incluye refinado o procesamiento, el Ministerio de Industria y Tecnología Avanzada (MoIAT) gestiona un Registro Industrial en el que las empresas inscriben su información cada año. Confirme con el MoIAT si la licencia industrial se aplica a su proceso antes de tomar un local.

Principal, intermediario o ambos

Un principal compra, adquiere la titularidad, mantiene existencias y vende. Un intermediario presenta partes y percibe una comisión, sin titularidad. En un folleto se parecen. En un libro contable y para un banco son muy distintos.

Manténgalos separados. Mezclar comisiones con inventario del principal en un mismo juego de libros desdibuja quién es titular de qué en cada momento, que es justo lo que un responsable de cumplimiento no puede validar. Si un grupo hace ambas cosas, utilice entidades separadas. Una sociedad holding o de tesorería puede coexistir con ellas, siempre que tenga una función real.

También importa la fase del comercio. El mayorista de lingotes, la distribución de joyería y la chatarra exigen cada uno pruebas de origen distintas y presentan un comportamiento de efectivo distinto. Elija el modelo más acotado que se ajuste al plan y añada fases posteriores (venta minorista, refinado, reexportación) como decisiones independientes.

Aduanas y VAT

Quien entre en los EAU o salga de ellos con metales preciosos o piedras valiosas debe presentar una declaración conforme al artículo 10 del Federal Decree by Law No. (10) of 2025, a través del sistema emitido por la Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security. Las mercancías que cruzan la frontera se declaran a la aduana. Dubai Customs incluye la aplicación iDeclare entre sus servicios; confirme con la autoridad aduanera de su emirato qué documentos y registros necesitan sus importaciones y exportaciones, porque la respuesta depende de la forma del metal y de por dónde entre.

En cuanto al VAT, la FTA ofrece el registro del VAT a través de sus eServices y publica temas, guías y aclaraciones públicas sobre el VAT. Busque allí el tratamiento de los metales y las piedras preciosos, incluida cualquier contabilización especial, y confírmelo con un tax agent registrado antes de su primera factura. Asegúrese de que la factura, el registro aduanero y el asiento contable describan cada envío de la misma manera.

En qué se fija un banco

Un banco evalúa el rastro de la operación. Para cada envío quiere ver las pruebas de origen, quiénes son las contrapartes y cómo se las sometió a verificación, cuándo se transmite la titularidad, cómo llega el pago y si interviene algo de efectivo. Los documentos deben coincidir entre sí. Si el expediente del proveedor dice una cosa, el registro aduanero otra y el asiento contable una tercera, la cuenta no se abrirá.

El proceso de alta en este sector es lento y se producen denegaciones. Prepare una operación de muestra totalmente documentada antes de presentar la solicitud, así como una política de efectivo por escrito. El trabajo de preparación de la cuenta bancaria corporativa se articula en torno a eso, y las pruebas del origen del patrimonio y de los fondos de los propietarios suelen ir en la misma carpeta. El coste depende más de la vía elegida que de cualquier tasa de registro. La forma de trabajar de Velarozone consiste en verificar primero el rastro documental, y los honorarios propios de Velarozone se detallan en la carta de encargo.

Personas y funciones

Los comerciantes necesitan a alguien que asuma la responsabilidad del programa AML: diligencia debida de clientes y proveedores, cribado, escalado de señales de alerta y presentación de informes en goAML. Los bancos buscan a esa persona desde el principio. Incorpore personal que gestione las existencias y las concilie con el libro mayor, así como medidas de custodia en cámara acorazada y de transporte seguro acordes con el valor transportado. El responsable de cumplimiento y la persona que aprueba las operaciones no deberían ser la misma persona cuando el negocio sea lo bastante grande como para separar ambas funciones.

Dónde fallan los negocios de metales preciosos

  • Utilizar una licencia comercial de comercio general para metales. Las obligaciones AML siguen a la actividad, con independencia de lo que diga su denominación.
  • Aceptar documentos de procedencia sin comprobar al proveedor. Los documentos por sí solos no cumplen la circular sobre abastecimiento.
  • Mezclar en la contabilidad las operaciones de intermediación y las operaciones por cuenta propia. Los bancos lo interpretan como un control débil.
  • Tratar el banco como algo secundario. El registro es rápido; un banco que acepte la operativa comercial es la verdadera barrera.
Sala de reuniones moderna en Dubái con vistas al horizonte de la ciudad

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Evita una empresa de una free zone las normas AML aplicables a los comerciantes?
No. El Ministerio supervisa a las DNFBPs, incluidos los comerciantes de metales y piedras preciosos, a nivel estatal y en las free zones comerciales. La elección de la zona debe basarse en la infraestructura y en las contrapartes, no en una supervisión más laxa.
¿Necesitamos registrarnos en goAML?
El Ministerio publica una sección de registro en goAML para empresas y una circular sobre los requisitos de reporte en goAML que menciona a los comerciantes. Confirme con el Ministerio cómo se aplica a su actividad antes de empezar a operar.
¿Cambia las obligaciones la intermediación sin mantener existencias?
Cambia el perfil de riesgo y la contabilidad, pero no el hecho de que usted opera en un sector regulado. Confirme con el Ministerio si su actividad de intermediación entra dentro de las normas aplicables a los comerciantes.
¿Qué normas rigen el abastecimiento de oro?
La Circular n.º 2 de 2024 sobre diligencia debida para el abastecimiento responsable de oro y el Decreto ministerial n.º 68 de 2024 sobre el cumplimiento de la misma por parte de las refinerías. Compruebe las versiones vigentes del Ministerio.
¿Dónde encuentro las sanciones por incumplimiento?
La Resolución del Consejo de Ministros n.º 71 de 2024 regula las infracciones y las sanciones administrativas, y el Ministerio también enumera decisiones anteriores del Consejo de Ministros sobre sanciones. Lea el texto vigente para conocer los importes.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Velarozone contrasta una operación completa con las normas aplicables a los comerciantes y con las preguntas de su banco antes de presentar nada.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visado, cuenta bancaria, financiación o resultado fiscal.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.