Ir al contenido

Blog

Industria de refinación de petróleo de Kazajistán: Usando una empresa de los EAU para comercio de energía y servicios industriales

VelarozoneMesa de perspectivas de tendencias2 min leído

La respuesta corta

Kazajistán produce unos 100 millones de toneladas de petróleo al año y refina en el país solo unos 18 millones. Su Gobierno quiere ahora alcanzar 40 millones de toneladas de capacidad de refino en 2033, frente al objetivo de 2040 fijado antes, y ha indicado a los funcionarios que los inversores privados deben contribuir a financiarlo. Una sociedad de los UAE puede contratar esos trabajos, pero un comerciante de combustibles debe además inscribirse en el Ministry of Energy and Infrastructure, y un proveedor de equipos trata principalmente con la aduana y, para los bienes destinados a su uso en los UAE, con la conformidad MOIAT.

Las autoridades que deciden la cuestión empresarial están del lado de los EAU: el Ministry of Energy and Infrastructure para el comercio de productos derivados del petróleo, el Ministry of Industry and Advanced Technology (MOIAT) cuando se aplica la conformidad de producto o el registro industrial, y la Federal Tax Authority (FTA) para el IVA y el Corporate Tax. Una licencia comercial por sí sola no responde a ninguna de ellas.

El hecho que más a menudo decide el camino es si la sociedad de los EAU adquirirá la titularidad de las mercancías o solo cobrará unos honorarios. Un principal que compra y vende equipos o productos refinados tiene un perfil de licencia, banca e impuestos distinto al de un agente o un contratista de ingeniería que factura servicios.

Qué ha anunciado realmente Kazajistán

Las cifras proceden de un informe de The Times of Central Asia sobre una reunión del Gobierno en febrero, en la que el viceministro de Energía Kaiyrkhan Tutkyshbaev expuso el plan tras las críticas del presidente Kassym-Jomart Tokayev una semana antes. La brecha que señaló Tokayev es notable: unos 100 millones de toneladas de petróleo producidas cada año y unos 18 millones de toneladas refinadas en el país.

El plan tiene dos partes. La primera es la modernización de las refinerías existentes en Pavlodar, Atyrau y Shymkent, que elevaría su capacidad conjunta de 18,4 a 27,4 millones de toneladas al año. La segunda es una nueva refinería de 10 millones de toneladas en Mangistau, cerca de la costa del Caspio. El ministerio dijo que el estudio de viabilidad, el diseño, la construcción y la puesta en marcha se extienden de 2026 a 2033, y que los datos de materias primas, mezcla de productos y mercados de exportación determinarían la configuración, el licenciante de tecnología y el emplazamiento exacto.

Se espera que la profundidad de refino pase del 89 al 94 por ciento en las plantas existentes y al 95 por ciento en la nueva, y que el combustible de automoción pase de la clase ambiental K4 a la K5. Se prevé que el déficit de queroseno de aviación de 500.000 toneladas al año baje a 300.000 toneladas entre 2028 y 2030 y se elimine en 2033. Cuando arranque la cuarta refinería, Kazajistán espera exportar diésel y gasolina a sus vecinos.

Cada una de estas líneas es una lista de compras en espera. Mejorar la profundidad y la clase de combustible exige unidades de proceso, catalizadores, instrumentación y estudios de ingeniería. Un déficit de queroseno que se cierra en 2033 supone movimientos de producto mientras tanto.

Qué empresa de los EAU encaja con cada negocio

Surgen con mayor frecuencia tres tipos de negocio, y no comparten estructura.

Un proveedor de equipos y repuestos vende mercancías a un proyecto. Su sociedad de los EAU tendría los contratos de suministro, facturaría en dírhams o dólares y a menudo almacenaría o reexportaría. Una empresa contratista o de ingeniería vende personas y tiempo, y necesita titulaciones profesionales y una clase de licencia distinta. Un comerciante de productos refinados vende combustible y está más cerca del ámbito del ministerio de energía.

Un comerciante de combustibles debería comenzar por la inscripción del Ministry of Energy and Infrastructure en el registro de comercio de productos derivados del petróleo. El ministerio indica una tasa única de AED 500 y un día hábil para el servicio. Solicita una copia de la licencia de comercio de petróleo, una aprobación preliminar de la autoridad de licencias competente del emirato y un permiso medioambiental de la autoridad medioambiental del emirato. Por tanto, una licencia comercial general no cubre por sí sola la actividad. Un despacho de ingeniería que desee facturar trabajos de diseño para una refinería debería leer la guía sobre consultoría de ingeniería y arquitectura antes de elegir una actividad de licencia.

Una empresa que hace las tres cosas debería preguntarse si una sola sociedad puede explicarse ante un banco. Un comerciante con existencias y un ingeniero que factura horas resultan extraños en un mismo balance. Las sociedades separadas cuestan más de mantener, pero pueden hacer cada negocio más fácil de describir.

Conformidad, registro industrial y contenido local

Si la empresa suministra equipos que también se venden o se usan dentro de los EAU, MOIAT es la siguiente parada. El ministerio gestiona servicios digitales de conformidad para registrarse y obtener un certificado de conformidad con los requisitos técnicos, publica normas de los EAU y del GSO, y opera el Emirates National Accreditation System (ENAS) para los organismos de evaluación de la conformidad. Su Industrial Registry es una plataforma digital donde las empresas actualizan sus datos cada año conforme al Federal Decree-Law n.º 25 de 2022.

MOIAT también gestiona el programa In-Country Value (ICV), que expide certificados a los proveedores según su contribución a la economía local y da a los proveedores certificados una ventaja en licitaciones y contratos. Eso importa si la sociedad de los EAU quiere trabajo del sector público de los EAU o de empresas nacionales de energía además de Kazajistán. No cambia lo que exigen los compradores de Kazajistán.

Los equipos vendidos a Kazajistán deben cumplir las normas técnicas propias de Kazajistán y la especificación propia del proyecto. El certificado de los EAU no sustituye a ninguna de las dos. Lo sensato es incluir los requisitos técnicos del proyecto en el contrato de suministro antes de que la empresa elija dónde fabrica, almacena o envía.

Transporte, aduanas y destino real de las mercancías

Una factura de los EAU no lleva una bomba a Atyrau. El flete, la documentación aduanera y el seguro dependen de una ruta física, y las mercancías que nunca pasan por los EAU siguen necesitando una explicación clara de quién las posee en cada punto. Esa explicación es el punto de transmisión de la titularidad, y determina quién soporta el riesgo de daño, de retraso y de precio.

Para las mercancías que transitan por los UAE, un agente de aduanas presenta las declaraciones y un transitario organiza el transporte. La guía sobre transitarios y agentes de aduanas explica en qué se diferencian ambas funciones. Para las operaciones con combustibles y energía, la guía sobre comercio de materias primas y energía expone las preguntas que planteará un banco sobre contrapartes y flujos.

Antes de elegir una estructura, el fundador debería dibujar la ruta en una sola página: proveedor, sociedad de los UAE, naviera, comprador kazajo y el banco que paga a cada uno. Si se desconoce cualquiera de los eslabones, la estructura es prematura.

Fiscalidad y banca para una empresa del sector del refino

La Federal Tax Authority (FTA) exige presentar y pagar las declaraciones del Corporate Tax en los nueve meses siguientes al cierre del periodo impositivo. Para un ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2025, eso significaba el 30 de septiembre de 2026, a través de la plataforma EmaraTax. El VAT se aplica al 5 %, y la inscripción en el VAT y en el Corporate Tax son servicios distintos de la FTA. Una sociedad que comercia o factura a escala transfronteriza debe determinar pronto qué entregas tributan en los UAE y cuáles no, y si necesita inscribirse antes de su primera factura.

Los bancos examinan este sector con atención. Preguntarán quiénes son el comprador y el vendedor, dónde comienzan y terminan las mercancías, cómo se fija el precio y quién paga. Una sociedad que se presenta con la ruta en una página, los contratos y un equipo directivo identificado resulta más fácil de incorporar como cliente que otra que llega con una licencia y una intención. Nada de lo aquí expuesto garantiza la apertura de una cuenta.

La elección entre opciones onshore y opciones en zona corresponde después de esas respuestas. El registro de comercio del ministerio exige una aprobación preliminar de la autoridad de licencias competente del emirato, de modo que un comerciante de combustibles necesita tener fijada su vía antes de poder solicitarlo, y la comparación de vías de licencia resulta útil una vez definido el negocio. Una sociedad mainland conviene a un negocio que vende directamente dentro de los UAE, mientras que una sociedad en free zone puede convenir a una rama de servicios o de tenencia. Cómo funciona Velarozone parte del mismo mapa de flujos.

En resumen

Qué tomar de esto

  • Las tres refinerías de Kazajistán son Pavlodar, Atyrau y Shymkent. La modernización pretende elevar su capacidad conjunta de 18,4 a 27,4 millones de toneladas al año.
  • Está prevista una cuarta refinería de 10 millones de toneladas al año en la región de Mangistau, con obras entre 2026 y 2033.
  • La demanda de equipos, ingeniería y servicios de proyecto se reparte a lo largo de siete años, no en una única ventana de licitación.
  • Una sociedad de los UAE puede contratar, facturar y gestionar la tesorería de un proyecto, pero por sí sola no resuelve las cuestiones aduaneras, bancarias ni fiscales.
  • Comerciar con productos refinados exige inscribirse en el registro de comercio de productos derivados del petróleo del Ministry of Energy and Infrastructure. Suministrar equipos industriales supone sobre todo trato con la aduana y, para los bienes destinados a su uso en los UAE, con la conformidad MOIAT.
¿Significa el plan de refinerías de Kazajistán que ya hay pedidos abiertos?
No. En febrero el ministerio seguía preparando los datos que determinarán la configuración, el licenciante de la tecnología y el emplazamiento de la cuarta refinería. Los pedidos llegan después del diseño, que a su vez sigue a esas decisiones.
¿Puede una sociedad de los UAE comerciar con productos refinados sin una autorización adicional?
No basta con una licencia de comercio general. El Ministry of Energy and Infrastructure lleva un registro de comercio de productos derivados del petróleo, y los requisitos que enumera son una copia de la licencia de comercio de petróleo, la aprobación preliminar de la autoridad de licencias y un permiso medioambiental. La inscripción conlleva una tasa única de AED 500. Un proveedor de equipos se encuentra en una posición distinta y tratará principalmente con la conformidad y la aduana.
¿Es más seguro un modelo de agente que operar como principal?
Conlleva menos riesgo de balance, pero solo si la sociedad actúa realmente como agente. Si fija el precio, mantiene el inventario o asume el riesgo de crédito, se comporta como principal con independencia de cómo se denomine el contrato. Las autoridades y los bancos atienden a la conducta.
¿Satisface a Kazajistán un certificado de conformidad de los UAE?
No. El certificado de MOIAT se refiere a los requisitos técnicos de los UAE. El comprador kazajo fijará sus propias normas, y estas se incorporan al contrato.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.