Blog
Quiénes Deben Presentar Estados Financieros Auditados Conforme a la Decisión Ministerial 84
La respuesta corta
Bajo la Decisión Ministerial No. 84 de 2025, una persona sujeta a impuestos que no es un grupo fiscal debe preparar y mantener estados financieros auditados donde derive ingresos superiores a AED 50,000,000 durante el período fiscal relevante, y una Qualifying Free Zone Person debe hacerlo independientemente de sus ingresos. Por separado, un grupo fiscal debe preparar y mantener estados financieros especiales auditados en la forma especificada por la Autoridad Federal de Impuestos. La decisión se aplica a los períodos fiscales que comiencen el 1 de enero de 2025 o después.
La norma sobre quién necesita una auditoría a efectos del impuesto sobre sociedades de los Emiratos Árabes Unidos se sustituyó en marzo de 2025. La mayor parte de la nueva norma se lee como la anterior: el umbral de AED 50 millones sigue ahí, y las Qualifying Free Zone Person (véase dónde se aplica cada jurisdicción licenciante) siguen incluidas con independencia de los ingresos.
Lo que cambió es el tratamiento de los grupos fiscales, y cambió por eliminación: una condición que solía limitar el requisito ya no está en el texto. Para una empresa en un año fiscal calendario, el primer período fiscal bajo la nueva decisión es el período de 2025, cuya declaración vence el 30 de septiembre de 2026.
La regla, tal como está redactada
El artículo 2 de la Ministerial Decision No. 84 of 2025 establece tres obligaciones, que conviene leer como tres y no como una norma con excepciones, porque recaen sobre personas distintas por motivos distintos.
- Una persona sujeta a impuestos que no es un grupo fiscal y que genera ingresos superiores a AED 50,000,000 durante el periodo fiscal correspondiente debe preparar y mantener estados financieros auditados.
- Una Qualifying Free Zone Person debe preparar y mantener estados financieros auditados, sin un umbral de ingresos asociado.
- Un grupo fiscal debe preparar y mantener estados financieros auditados de propósito especial de acuerdo con la forma, procedimientos y reglas especificadas por la Autoridad Federal de Impuestos.
- Para una persona no residente, solo los ingresos derivados de establecimientos permanentes o nexos en el Estado cuentan para el umbral de AED 50,000,000.
- Una Qualifying Free Zone Person dedicada a la distribución de bienes o materiales en o desde una Designated Zone debe cumplir con cualquier procedimiento adicional prescrito por la Autoridad.
El cambio en el grupo fiscal es el que se movió.
La Decisión Ministerial No. 84 de 2025 derogó la Decisión Ministerial No. 82 de 2023, que sigue aplicándose solo a los periodos fiscales que comenzaron antes del 1 de enero de 2025. Según el nuevo texto, la obligación del grupo fiscal en el Artículo 2(2) no lleva condición de ingresos: un grupo fiscal prepara estados financieros auditados de propósito especial, punto.
Es una situación sustancialmente distinta para un grupo pequeño. Dos o tres sociedades modestas que optaron por formar un grupo fiscal, a menudo por la simplicidad administrativa de una única declaración, quedan ahora sujetas a una exigencia de auditoría que una sociedad independiente comparable por debajo de AED 50 millones no afronta. Debería volver a plantearse, en esos términos, si merecía la pena formar el grupo.
"Propósito especial" está realizando un trabajo real en esa oración, también. Estos no son estados financieros consolidados ordinarios; la forma, procedimientos y reglas son especificadas por la Autoridad Federal de Impuestos, y un auditor que no haya realizado uno antes necesitará tiempo de preparación para establecer qué se está pidiendo.
Una licencia de zona franca y una Qualifying Free Zone Person no son lo mismo.
La obligación de auditoría en el Artículo 2(1)(b) se adhiere a una Persona Calificada de Free Zone, que es un estado de impuesto corporativo con condiciones, no una descripción de dónde se registra una empresa. Una empresa que no cumple con las condiciones de PCFZ al registrar una entidad dentro de una zona no se ve traída a la obligación de auditoría por su dirección; se trata como cualquier otra persona gravable y se prueba contra el umbral de AED 50.000.000.
Esto tiene un impacto en ambos sentidos en la práctica. Las empresas de zona franca muy por debajo del umbral a veces encargan una auditoría que no necesitaban, porque la autoridad de licencias pide una y asumen que el requisito fiscal es el mismo requisito. Otras dependen de la tasa del 0% sobre ingresos calificativos mientras nunca producen los estados auditados que el estatus en sí les obliga a mantener.
Cuando entra en rigor, por año fiscal.
La decisión se aplica a los periodos fiscales que comienzan el 1 de enero de 2025 o después, por lo que el primer periodo afectado depende enteramente de su año financiero en lugar de una única fecha nacional. La fecha límite para la declaración es de nueve meses desde el final del periodo fiscal.
Primer periodo fiscal bajo la Decisión Ministerial No. 84 de 2025, y la fecha límite para la declaración que sigue.
31 de diciembre.
- Primer periodo bajo la decisión.
- Del 1 ene. 2025 al 31 dic. 2025
- Devolución debida.
- 30 de septiembre de 2026.
31 de marzo.
- Primer periodo bajo la decisión.
- Del 1 abr. 2025 al 31 mar. 2026
- Devolución debida.
- 31 de diciembre de 2026.
30 de junio
- Primer periodo bajo la decisión.
- Del 1 jul. 2025 al 30 jun. 2026
- Devolución debida.
- 31 de marzo de 2027
30 de septiembre
- Primer periodo bajo la decisión.
- Del 1 oct. 2025 al 30 sep. 2026
- Devolución debida.
- 30 de junio de 2027
| Fin del año financiero. | Primer periodo bajo la decisión. | Devolución debida. |
|---|---|---|
| 31 de diciembre. | Del 1 ene. 2025 al 31 dic. 2025 | 30 de septiembre de 2026. |
| 31 de marzo. | Del 1 abr. 2025 al 31 mar. 2026 | 31 de diciembre de 2026. |
| 30 de junio | Del 1 jul. 2025 al 30 jun. 2026 | 31 de marzo de 2027 |
| 30 de septiembre | Del 1 oct. 2025 al 30 sep. 2026 | 30 de junio de 2027 |
Una auditoría no es algo que se encarga en el mes ocho
El patrón de fallo aquí es predecible y costoso. Una empresa establece en el mes siete que necesita estados financieros auditados, nombra a un auditor y luego gasta el tiempo restante reconstruyendo un año de registros a un estándar que nunca se mantuvo. La tarifa de auditoría es la parte más pequeña de ese costo; la parte mayor es el tiempo interno y el riesgo de presentar tarde mientras se realiza.
Los negocios para los que este ciclo transcurre sin sobresaltos son aquellos cuya contabilidad ya estaba a un nivel con el que un auditor podía trabajar: conciliaciones hechas cada mes, documentos justificativos archivados junto a las operaciones, saldos con partes vinculadas acordados y no supuestos. Nada de eso es un requisito de auditoría como tal. Es lo que abarata la auditoría.
En resumen
Qué tomar de esto
- Por encima de AED 50,000,000 de ingresos en un período fiscal, una persona sujeta a impuestos que no es un grupo fiscal necesita estados financieros auditados.
- Una Qualifying Free Zone Person las necesita con independencia de los ingresos, pero una licencia de free zone no convierte a una sociedad en QFZP.
- Cada grupo fiscal debe ahora preparar estados financieros auditados de propósito especial, sin condición de ingresos.
- La decisión se aplica a los períodos fiscales que comienzan el 1 de enero de 2025 o después; la Decisión Ministerial No. 82 de 2023 rige los períodos anteriores.
- Para un no residente, solo los ingresos a través de establecimientos permanentes o nexos en los EAU cuentan para el umbral.
- ¿Cuál es el umbral de ingresos para estados financieros auditados bajo el impuesto corporativo de los EAU?
- La Decisión Ministerial No. 84 de 2025 requiere que una persona sujeta a impuestos que no es un grupo fiscal prepare y mantenga estados financieros auditados donde derive ingresos que superen AED 50,000,000 durante el período fiscal relevante.
- ¿Los grupos fiscales de los EAU necesitan estados financieros auditados?
- Sí. Según la Decisión Ministerial No. 84 de 2025, un grupo fiscal debe preparar y mantener estados financieros auditados de propósito especial de acuerdo con la forma, procedimientos y normas especificadas por la Autoridad Federal de Impuestos. No se aplica ningún umbral de ingresos a esa obligación.
- ¿A qué períodos fiscales se aplica la Decisión Ministerial 84 de 2025?
- Se aplica a los períodos fiscales que comienzan el 1 de enero de 2025 o después. La Decisión Ministerial No. 82 de 2023 fue derogada, pero continúa aplicándose a los períodos fiscales que comenzaron antes de esa fecha.
- ¿Cómo se mide el umbral de AED 50 millones para una persona no residente?
- Para una persona no residente, solo se tienen en cuenta los ingresos derivados a través de establecimientos permanentes o nexos en el Estado al calcular el umbral de ingresos de AED 50,000,000.
Fuentes
De dónde proviene esto
- Decisión Ministerial No. 84 de 2025 sobre Estados Financieros Auditados (PDF)
- Federal Tax Authority: presentación de las declaraciones del impuesto sobre sociedades en el plazo de nueve meses desde el cierre del periodo impositivo
- Federal Tax Authority: guía del impuesto sobre sociedades para las Free Zone Persons (PDF)
Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.
