Přeskočit na obsah

Příručka

Kolik aktivit se vejde na jednu licenci v SAE

Krátká odpověď

Neexistuje žádné jediné číslo, protože neexistuje žádné národní pravidlo. Aktivita je zápis v registru licenčního orgánu, který nese vlastní kód a název tohoto orgánu, a licence uvádí zápisy, které vám jsou povoleny. Každý orgán rozhoduje, kolik jeho zápisů se vejde na jednu licenci a které z nich mohou být vedle sebe, a obvykle to rozhoduje podle rodiny licencí — vlastní skupiny registra, jako jsou Služby, Obchodní a Průmyslové v Ajman Free Zone, nebo Služba, Obchodování a Průmyslové v DMCC. Některé orgány publikují pravidlo kombinace v jejich sazebníku; jiné to považují za obchodní podmínku. Jakékoli číslo, které vám bylo uvedeno — tři, deset, neomezeně — je termín balíčku u jednoho orgánu v jeden den, nikoli vlastnost licencování v UAE, a musí být potvrzeno tímto orgánem, než se na něj spolehnete.

Tato stránka vám nedává číslo, a to je na tom to podstatné. Každá stránka, která to dělá, cituje propagaci, a propagace se mění bez upozornění — to je důvod, proč náš vlastní katalog činností zaznamenává strukturální pravidla, která registr zveřejňuje, a úmyslně neuvádí „zahrnuté činnosti N", bez ohledu na to, jak prominentně je zóna tento měsíc inzeruje. Abyste pochopili, jak se činnosti klasifikují, můžete se podívat na klasifikaci obchodní činnosti v UAE.

Následuje struktura pod otázkou: co je činnost v podmínkách registru, jak registry seskupují činnosti do rodin, jak vypadá publikované pravidlo kombinace jednoho orgánu, když jej čtete v plném rozsahu, a jak vybrat činnosti, které se shodují s podnikáním, které ve skutečnosti provozujete, například když registrujete operaci uvnitř zóny.

Co je aktivita z hlediska registru

Aktivita není popis vaší firmy. Je to řádek v registru licenčního orgánu, s kódem a názvem, který napsal tento orgán, a vaše licence uvádí řádky, které vám jsou povoleny. To je celý mechanismus a téměř každý problém v této oblasti pochází z jeho zapomenutí.

Praktickým důsledkem je zúžení: můžete fakturovat pouze to, co je uvedeno. Práce, která spadá mimo každý uvedený řádek, je práce, kterou vaše licence nepokrývá, bez ohledu na to, jak to zní v rozhovoru a jak blízko je to něčemu, co je uvedeno, což je rozhodující při rozhodování mezi možnostmi srovnání tras free-zone a mainland.

Kódy také nejsou ozdobou. Kde orgán organizuje svůj registr podle kódu — a několik takových je — kód rozhoduje, které řádky se považují za sousedy, a tedy které řádky se kombinují levně, které se kombinují draze a které se vůbec nemohou kombinovat. To je podrobněji probráno níže.

Napříč osmi UAE registry, které aktuálně zachycujeme, naše snímání obsahuje 14 594 řádků aktivit nesoucích 7 479 různých názvů. Z těchto názvů se 3 393 objevuje v více než jednom registru a 785 se objevuje ve čtyřech nebo více — registry se výrazně překrývají, aniž by si navzájem byly kopiemi. Stejný podnikatelský záměr je v každém registru řádkem s jiným kódem, jiným názvem a jinou skupinou.

Registry seskupují aktivity do rodin a názvy rodin jsou vlastními názvy autority

Většina registrů nepředstavuje plochý seznam. Seskupují činnosti do skupin licencí, a rodina má skutečné důsledky: kterou licenci si podáte, které řádky si mohou být vedle sebe, a v některých registrech co změna stojí později, zvláště když uvažujete licencování operace na obchodování onshore.

Rodinné názvy níže jsou publikovány každým orgánem a reprodukovány doslovně z našeho registru zachycování k 25. srpnu 2026 — stejného snímku, z něhož jsou vybudovány stránky rejstříku v této lokalitě, kromě toho, že tabulka uvádí každou rodinu, kterou jsme zachytili, spíše než pouze ty, které byly dostatečně velké na to, aby získaly stránku v adresáři. To bylo záměrné: sloupce mají přidávat k celkovému registru a několik registrů publikuje rodinu obsahující jediný řádek. Jsou příklady toho, jak publikovaná struktura vypadá, ne porovnání, a nic zde neříká, že jedna struktura slouží lépe než jiná. Počty jsou to, co naše snímání přineslo k danému datu; registry se mění.

Každá rodina licencí publikovaná čtyřmi UAE registry, s počtem řádků aktivit, které naše snímání nalezlo, k 25. srpnu 2026. Rodinné názvy jsou vlastní formulace orgánu a počty jsou úplné — sčítají se k celkovému registru na každém řádku, včetně velmi malých rodin. Obsah registru se mění — potvrďte podle aktuálního seznamu orgánu.

  • Ajman Free Zone

    Rodiny licencí, jak jsou publikovány
    Služby, Obchodní, Průmyslové, Freelancer, E-Commerce, Obecné obchodování
    Zachycené řádky
    609, 536, 407, 124, 12, 1 — 1 689 řádků v registru
  • DMCC

    Rodiny licencí, jak jsou publikovány
    Služby, Obchod, Průmyslový, Komerční
    Zachycené řádky
    562, 385, 25, 1 — 973 řádků v registru
  • IFZA

    Rodiny licencí, jak jsou publikovány
    Obchod, Služba
    Zachycené řádky
    437, 387 — 824 řádků v registru
  • RAKEZ

    Rodiny licencí, jak jsou publikovány
    Průmyslový, Komerční, Profesionální, Služby, Média, Vzdělávací, Freelance povolení, Osobní / Profesionální, E-Commerce, Obecný obchod
    Zachycené řádky
    1,283, 1,092, 459, 447, 130, 71, 100, 24, 11, 1 — 3,618 řádků v registru

Ne každý registr vůbec zveřejňuje rodinu

Pět z osmi registrů, které sledujeme, publikuje rodinný typ skupinování proti každému řádku aktivity. Čtyři z nich jej označují jako rodinu licencí — Ajman Free Zone, DMCC, IFZA a RAKEZ, což jsou čtyři uvedené v tabulce výše. Meydan také jeden publikuje, pod názvem Kategorie namísto rodiny, proti všem 2,230 svým řádkům: Obchod, Profesionální, Administrativní, ICT, Zdravotní péče a dvanáct dalších. Zbývající tři — Dubai mainland, Shams a SPC Free Zone — neexponují skupinování ve zdroji, který čteme, což znamená, že buď sedí někde, co veřejný seznam nezobrazuje, nebo se aplikuje, když je žádost hodnocena, spíše než když je seznam publikován.

Rozlišení mezi těmito dvěma situacemi je důležité a je snadné se v tom zamotat. Skupinování, které jsme nenašli, je fakt o seznamu, který čteme, nikoli zjištění, že autorita nemá žádné skupinování — stejnou pastí se zabývá společní průvodce podrobně ve své sekci o prázdných polích. Meydan je ilustrace: kdybychom hledali pouze pole nazvané rodina licencí, zaznamenali bychom registr 2,230 neuspořádaných řádků, a registr by byl celou dobu plně uspořádán pod jiným názvem.

To je důležité, když se srovnáváte. Kde registr publikuje rodiny, můžete vidět předem, které řádky jsou sousedé. Kde to neexponuje, skupinování stále existuje — jednoduše není viditelné, dokud ho někdo z autority neaplikuje na váš spis. V takovém případě se odpověď na 'kolik aktivit' nemůže zkoumat. Musí se zeptat.

Jak vypadá skutečné pravidlo kombinace

DMCC publikuje své pravidlo na svém veřejném ceníku, a stojí za to si ho přečíst v plném znění, protože ukazuje podobu odpovědi u každé autority, která nějakou má — i když se wording a částky zcela liší.

Struktura, kterou DMCC publikuje, je podle skupiny kódů aktivit. Licence pokrývá až šest aktivit, které sdílejí stejné první dvě číslice kódu. Nad šest aktivit ve stejné dvouciferné divizi se přidávají další aktivity za roční poplatek za každou aktivitu. Přidání aktivit z divize sdílející stejnou první číslici nese roční poplatek a admisí až šest aktivit z této nové divize. Přidání aktivit z úplně jiné dvouciferné divize nese vyšší roční poplatek a také admisí až šest z této divize. Aktivity patřící pod jiný typ licence — Služba, Obchod nebo Průmyslová — vyžadují novou licenci namísto přidání. A ceník poznamenává, že některé aktivity, které vyjmenovává jako příklady single-family office, nemovitosti a DGCX, jsou samostatné: nelze je vykonávat spolu s žádnou jinou aktivitou, ani v rámci stejné kategorie licence.

Přečtěte si to jako obecnou lekci spíše než jako ceník. 'Kolik aktivit' není jedna otázka. Jsou to čtyři: kolik aktivit v rámci skupiny, do které už patříte, jak daleko skupina sahá, kolik stojí otevření druhé skupiny a které řádky se odmítají sdílet licenci vůbec. Autorita, která neodpověděla na všechny čtyři otázky, neodpověděla na otázku.

Přibližné pásma níže jsou zaokrouhleny podle publikovaného ceníku, jak jsme ho zaznamenali 15. srpna 2026. Jsou to náklady autority, nenesou žádný přirážkový poplatek, nejsou to naše poplatky, a DMCC uvádí, že jeho poplatky se mohou měnit bez předchozího upozornění — takže je berte jako tvar tieringu spíše než jako cena.

Pravidlo publikované jednou autoritou, jako ilustrace toho, co obsahuje kombinované pravidlo. Přibližné náklady autority, zaokrouhlené podle veřejného ceníku DMCC pořízeného 15. srpna 2026; bez přirážky, a nikdy naše vlastní poplatky. Potvrďte aktuální podmínky a čísla s autoritou.

  • Více aktivit uvnitř kódové divize, kterou již vlastníte

    Co pravidlo říká
    Až šest je pokryto; nad šest, každá další aktivita se přidává ročně
    Přibližné náklady autority
    Přibl. 1,500 AED za každou další aktivitu ročně, nad šestou
  • Aktivita z divize sdílející stejnou první číslici

    Co pravidlo říká
    Povolené a admisí až šest aktivit z této nové divize
    Přibližné náklady autority
    Přibližně 10 000 AED ročně
  • Aktivita z zcela jiné dvouciferné divize

    Co pravidlo říká
    Povoleno a zahrnuje až šest aktivit z této divize
    Přibližné náklady autority
    Přibližně 20 000 AED ročně
  • Aktivita z úplně jiného typu licence

    Co pravidlo říká
    Není to doplnění — vyžaduje to samostatnou licenci
    Přibližné náklady autority
    Přibližně 20 000 AED ročně za dodatečnou licenci, s odlišnými cenami uvedenými pro speciální a průmyslové licence
  • Samostatná aktivita

    Co pravidlo říká
    Nelze ji kombinovat s žádnou jinou aktivitou, ani uvnitř stejné kategorie
    Přibližné náklady autority
    Není to otázka poplatku — je to strukturální odmítnutí
  • Změna toho, co již bylo uvedeno

    Co pravidlo říká
    Zpracováno jako změna licence dle požadavku
    Přibližné náklady autority
    Přibližně 1 500 AED za žádost

Proč je odpověď vždy 'závisí na registru'

Tři samostatné věci se liší mezi úřady a liší se nezávisle, což je důvod, proč žádné pravidlo o přeshraničním spojení nepřežije kontakt s reálním spisem.

Registr se liší. Řádek, který existuje na jednom úřadu, nemusí mít žádný ekvivalent na jiném, nebo může existovat pod názvem, který byste nehledali. Skupina se liší: stejná práce může být zaregistrována pod rodinou Služby v jednom registru a pod rodinou Profesionální v jiném, a rodina určuje, které sousedy má. A pravidlo o kombinaci se liší: některé úřady to publikují, některé uplatňují případ od případu a některé to považují za obchodní termín, který se mění s ročním obdobím.

Jedním z důsledků, který lidi opakovaně mate, je otázka jurisdikce, která se tváří jako otázka názvu. RAKEZ spravuje jak free zone, tak licence v nevolné zóně v Ras Al Khaimah, a publikuje stejnou aktivitu odděleně pod každou, s jiným kódem a jinou rodinou. Poskytovatel korporátních služeb (CSP) je zaregistrován dvakrát: 70100-06, jehož rozsah zní 'Zóna: RAKEZ free zone | Typ licence: Služby', a 7010006, jehož rozsah zní 'Zóna: RAK nevolná zóna (přes RAKEZ) | Typ licence: Profesionální'. Daňové poradenství je zaregistrováno stejným způsobem, jako 69200-02 a 6920002. To nejsou dvě možnosti, mezi kterými se uchazeč o free zone rozhoduje — řádek, který potřebujete, je určen podle toho, do které z těchto dvou jurisdikcí se přihlašujete, a četba textu rozsahu vám říká, který řádek je který.

Nabídky zahrnující aktivity se mění a nejsou pravidlem

Zóny soutěží na této linii. 'Až N aktivit zahrnuto' je jeden z nejběžnějších propagačních termínů v marketingu zakládání podniků v SAE, a je to přesně ten typ termínu, který je pravdivý, když je napsán, a tiše různý o čtvrt roku později.

Náš vlastní katalog zaznamenává strukturu — zda úřad spojuje více aktivit na jednu licenci a zda spojuje napříč kategoriemi — a nezaznamenává nic o tom, kolik je zahrnuto v jakémkoli běžícím balíčku. To je záměrné pravidlo pro katalog a je to záměrné pravidlo pro tuto stránku: přechodný obchodní termín zaznamenaný jako data se stává faktem, které přežívá svůj původ.

Potvrďte tedy počet přímo se zónou, písemně, pro licenci, o kterou se skutečně ucházíte, a potvrďte, co se stane při obnovení. Příplatek, který platí při prvním vydání, není automaticky příplatkem, který platí ve druhém roce, a poplatek za jeho překročení se liší od poplatku za jeho držení.

Kde úřad vůbec nepublikuje pravidlo o kombinaci,absence zveřejněného pravidla není povolením. To znamená, že pravidlo se uplatňuje při hodnocení, a jediný způsob, jak to zjistit, je ptát se před tím, než zaplatíte.

Výběr doplňkových aktivit: začněte tím, co vaši klienti požadují

Užitečná otázka není 'kolik se vejde', ale 'které řádky popisují práci, kterou klient skutečně bude po mně požadovat'. Aktivity, které uvádíte, protože byly zdarma, jsou aktivity, které budete obnovovat, a v registrech, které oceňují podle skupin kódů, mohou být řádky, které vás nahrnou do druhé skupiny.

Příklad s využitím řádků, které skutečně existují v registrech, které zachycujeme. Firma poskytující korporátní služby obvykle nachází své klienty, kteří žádají o sousední věci: účty, pak podání daní, pak korporátní údržbu, pak něco právně blízkého. Tyto potřeby se mapují na skutečné řádkové registry — Účetnictví & Knihařství, Daňový poradce nebo Daňové poradenství v závislosti na znění registru, Poskytovatel korporátních služeb (CSP) a právní poradenský řádek. První tři leží ve stejné rodině servisní strany v registrech, které zachycujeme, což je to, co je činí věrohodnými sousedy na jedné licenci. Čtvrté je místo, kde se příklad mění, protože řádek, o který klient služeb žádá nejpřirozeněji, je ten, který mu úřad nemusí vůbec povolit: DMCC registruje Právní poradce jako 7411-02 ve své rodině Služby a uvádí ve svém řádku, že 'Aktivita právního poradenství je samostatná aktivita a nemůže být prováděna spolu s jinými aktivitami, jak je informováno Ministerstvem právních záležitostí vlády Dubaje'. Obchodně zřejmé, strukturálně zakázané — u tohoto úřadu, na tomto řádku.

Tentýž registr dává tento bod jasně dvakrát a podruhé ho dává proti kódu. Auditing účtů a Účetnictví & Knihařství jsou tak blízko, jak to jde u DMCC: po sobě jdoucí kódy, 7412-01 a 7412-02, sdílející prefix 7412, který DMCC využívá ve svém pravidle kombinace k rozhodování, jaké skupiny jsou levné. Stále je však nelze držet pohromadě. Řádek auditu uvádí 'Pobočka místních společností pouze. Není povoleno vykonávat aktivity ‘’7412-02-Účetnictví & Knihařství’’ a ‘’7412-01-Auditing účtů’’ současně.' — omezení na párovaní a omezení na to, kdo může řádek držet, obojí publikováno v řádku, který by čtenář mohl snadno přehlédnout. Takže lekce není, že schválení usnadňují kombinaci. Je to, že kódová blízkost není povolením kombinovat: kód vám říká, co dělá tabulka poplatků, a text omezení vám říká, co úřad umožňuje, a pouze druhý z nich je odpovědí.

Schválení jsou třetí vrstvou, nad oběma. DMCC a IFZA každý uvádí řádek auditu jako vyžadující schválení Ministerstva ekonomiky a IFZA uvádí časování — před vydáním licence, což umisťuje frontu druhého regulátora na kritickou cestu vaší formace, spíše než na seznam úkolů, který byste vypracovali po. Přidání takového řádku není větší verzí stejné žádosti; představuje to rozhodovacího činitele, který dříve ve vašem souboru nebyl.

To je celé hledisko a nevymýšlí žádné pravidlo: zjistěte, co budou vaši klienti požadovat, najděte řádky ve vašem registru, které to popisují, a poté zkontrolujte každý řádek pro schválení, které sebou nese. To, co je běžné na trhu, není důkazem toho, co úřad povoluje, a tato stránka netvrdí něco jiného.

  • Začněte prací, za kterou jste skutečně byli zaplaceni, ne z nejširšího popisu vašeho odvětví.
  • Přidejte řádky, které si vaši stávající klienti nejčastěji žádají — to je nejlevnější forma výzkumu rozsahu, která vám je k dispozici.
  • Zkontrolujte každý kandidátský řádek pro externí schválení, než s ním budete zacházet jako s bezplatným dodatkem.
  • Preferujte řádky, které již patří do rodiny a skupiny kódu, do které patříte; tam je kombinace obvykle nejlevnější.
  • Zacházejte s řádkem, pro který nemůžete popsat platícího klienta, jako s řádkem, který je třeba vynechat. Obnovuje se s ostatními.
  • Zeptejte se, kolik stojí změna seznamu během období, a zda je změna zpracována jako dodatek nebo jako nová licence.

Co se zeptat zóny písemně

Každá otázka níže má specifickou odpověď u každého orgánu. Poskytovatel, který na ně odpoví číslem a bez zdroje, odpověděl na jinou otázku.

  • Kolik činností tato licence pokrývá, a je to zveřejněné pravidlo nebo aktuální propagační termín?
  • Platí povolení znovu při obnovení na stejném základě?
  • Jsou aktivity seskupeny — podle rodiny, podle kódu nebo podle typu licence — a do které skupiny spadají moje vybrané řádky?
  • Mohou být moje vybrané řádky na jedné licenci, s ohledem na toto seskupení?
  • Které z mých vybraných řádků, pokud nějaké, nelze kombinovat s ničím jiným?
  • Kolik stojí přidání činnosti, jakmile licence existuje, a je to účtováno za žádost, za činnost, nebo za rok?
  • Co se stane, pokud míra, kterou chci, patří k jinému typu licence — je to dodatek nebo druhá licence?
  • Které z mých řádků vyžadují schválení od jiného úřadu než vy, a je toto schválení potřeba před nebo po vydání?
  • Je řádek, který jste navrhli, přesně to, co se vytiskne na mé licenci, včetně názvu a kódu registru?
Moderní zasedací místnost v Dubaji s výhledem na městskou skleněnou zástavbu

Obecné pokyny zde; detail, který je důležitý, závisí na vaší činnosti a trzích.

Otázky

Často kladené otázky

Kolik podnikatelských činností mohu umístit na jednu licenci v SAE?
Neexistuje žádná odpověď platná pro celé SAE. Každý licenční orgán stanoví své vlastní pravidlo vůči svému vlastnímu registru a pravidlo se obvykle vyjadřuje podle rodiny licence nebo podle skupiny kódu činnosti, spíše než jako jedno číslo. Některé úřady pravidlo zveřejňují; jiné je aplikují, když posuzují vaši žádost. Zeptejte se úřadu, u kterého se přihlašujete, písemně, a zeptejte se, zda je odpověď zveřejněným pravidlem nebo aktuálním balíčkovým termínem.
Co je rodina licencí?
Je to vlastní seskupení aktivit registru, pojmenované autoritou. V našem záznamu z 25. srpna 2026 Ajman Free Zone publikuje šest rodin — služby, obchod, průmysl, freelancer, e-commerce a generální obchod; DMCC publikuje čtyři, služby, obchodování, průmyslové a komerční; IFZA publikuje dvě, obchod a službu; RAKEZ publikuje deset, mezi nimi média, vzdělání a jednotlivci / profese. Některé z těchto rodin obsahují pouze několik řádků, takže hlavní rodiny nejsou celým seznamem. Rodina obvykle určuje, které aktivity mohou být uvedeny na jedné licenci.
Mohu smíchat obchodní a servisní aktivity na jedné licenci?
Někdy ano, a záleží to zcela na autoritě. Některé registry povolují smíšený seznam; jiné považují jiný typ licence za vyžadující samostatnou licenci, spíše než přidání — DMCC publikovaný seznam přijímá druhý přístup. To je jedna z otázek, které je třeba položit zóně předtím, než zaplatíte cokoli, protože odpověď mění strukturu a nejen poplatek.
Obsahují free zones skutečně deset aktivit zdarma?
Některé zóny inzerují zahrnutou povolenou částku a tyto nabídky jsou skutečné, dokud trvají. Jsou to také obchodní podmínky, které se mění bez předchozího upozornění, mohou se lišit mezi prvním vydáním a obnovou a neříkají nic o tom, zda vaše konkrétní aktivity mohou zákonně být uvedeny spolu. Záměrně nepublikujeme ani nezaznamenáváme počty zahrnutých aktivit z tohoto důvodu. Potvrďte aktuální povolení přímo se zónou.
Kolik stojí přidání aktivity později?
Závisí to na autoritě a na tom, kde nová aktivita sedí vzhledem k tomu, co již máte. Na veřejném seznamu DMCC, jak jsme ho zachytili 15. srpna 2026, se poplatek za změnu nebo přidání aktivity účtuje za každý požadavek přibližně 1 500 AED, dodatečné aktivity nad šest v téže kódové divizi za přibližně 1 500 AED každá ročně, nová kódová divize za přibližně 10 000 AED nebo přibližně 20 000 AED ročně v závislosti na tom, jak daleko sedí od vaší stávající a aktivita z jiného typu licence vyžaduje samostatnou licenci za přibližně 20 000 AED ročně. To jsou přibližné náklady autority bez přirážky, a autorita uvádí, že její poplatky se mohou měnit bez předchozího upozornění.
Je lepší uvádět více aktivit předem?
Ne automaticky. Uvádění nestojí nic navíc pouze tehdy, pokud povolení autority skutečně pokrývá, a každý uvedený řádek se obnovuje s licencí. V registrech, které určují ceny podle skupiny kódů, může být zbytečný řádek z odlehlé skupiny věcí, která otevře druhou zpoplatněnou skupinu. Zkouška je, zda můžete popsat platícího klienta pro řádek.
Má stejná aktivita stejné jméno ve všech free zones?
Často ne, a kde se název shoduje, obvykle se kód neshoduje. Management Consultancies se objevuje pod tímto přesným názvem ve čtyřech registrech, které zachycujeme, a nese tři odlišné kódy mezi nimi, a téměř identické Management consultancy activities se objevuje pod třemi dalšími. Název registru a kód, který se vytiskne na vaší licenci, je ten, který má význam.

Aplikujte to na svou vlastní situaci

Příručky popisují obecnou situaci. Pošlete nám vaše fakta a poradce vám sdělí, které části se na vás skutečně vztahují.

Zdarma hodnocení — aktuální čísla jsou potvrzena v rámci porovnání tras, které přezkoumal váš poradce. Vaše údaje nejsou sdíleny s třetími stranami.

Začněte s hodnocením struktury

Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.

Získejte plán nastavení v UAEOdeslat podrobnosti prostřednictvím kontaktního formuláře

Tato stránka obsahuje obecné informace o založení podnikání v SAE, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní poradenství. Pravidla, poplatky, povolené činnosti a politiky bank se mohou měnit. Konečná způsobilost závisí na vašich skutečnostech a na platných pravidlech v době žádosti.

Přeložená stránka. Tato stránka je překladem anglické verze. Pokud se obě liší, platí anglická verze. Oficiální požadavky stanovují federální a emirátní úřady a registry volných zón, a několik zdrojových dokumentů je publikováno v arabštině — vždy zkontrolujte původní zdroj nebo se nás před jednáním zeptejte.