Cesta k založení
Zřízení společnosti na mainland v SAE
Krátká odpověď
Společnost na mainlandu je licencována ekonomickým odborem emirátu, v němž sídlí, například Department of Economy and Tourism v Dubaji, a může obchodovat v celých UAE v rámci licencovaných činností. Federal Decree-Law No. 26 of 2020 umožňuje u většiny společností na mainlandu až 100 procent zahraničního vlastnictví. Činnosti se strategickým dopadem, například bankovnictví, pojišťovnictví a telekomunikace, vyžadují schválení sektorového regulátora a tento regulátor stanoví procentní podíly vlastnictví.
Mainland obvykle vyhovuje, když jsou vaši zákazníci v UAE, když potřebujete prostory mimo free zone nebo když smlouva či tendr požaduje onshore entitu. Pokud prodáváte pouze mimo UAE, podívejte se nejprve na registraci na základě licence zóny.
Většinu práce určují čtyři detaily. Vaše činnost musí pocházet z více než 2 000 obchodních činností v UAE. Některé činnosti vyžadují nejprve schválení sektorového regulátora. V Dubaji musí být nájemní smlouva registrována v systému Ejari. Ministry of Human Resources and Emiratisation (MoHRE) poté stanoví vaši vízovou kvótu s ohledem mimo jiné na velikost vaší provozovny.
Na první pohled
Získejte plán nastavení v UAE- Orientanční náklady
- Součástí ceny je Váš plán založení: každá položka je rozepsána.
- Co je zahrnuto
- Posouzení činnosti a emirátu se seznamem všech schválení regulátorů, která vaše činnost vyžaduje, ještě před podáním žádosti.
- Registrace obchodního jména s příponou LLC nebo EST a initial approval, což je souhlas bez námitek (no objection), nikoli ještě povolení k obchodování.
- Příprava Memorandum of Association a podnikových dokumentů, s ověřením zajištěným prostřednictvím notáře nebo soudu v UAE.
Toto je pro vás, pokud
- Vaši zákazníci jsou v UAE a chcete s nimi uzavírat smlouvy přímo na základě onshore licence.
- Potřebujete obchod, ordinaci nebo dílnu mimo free zone. Zdravotnické činnosti, například ordinace, vyžadují schválení místního zdravotního odboru.
- Chcete mít na jedné licenci několik činností. Jedna licence může uvádět více než jednu činnost, ale právní forma jim musí odpovídat.
- Plánujete najímat tým. MoHRE stanoví vaši kvótu na základě velikosti provozovny, právního statusu a projektů.
Toto nemusí být správná cesta, pokud
- Působíte výhradně mezinárodně bez zákazníků v UAE.
- Nechcete žádný nájem. Většina licencí na mainlandu vyžaduje nájem kanceláře nebo skladu, proto se zeptejte, zda vaší činnosti vyhovuje eTrader v Dubaji nebo virtuální licence v Abu Dhabi.
- Vaše činnost je dostupná pouze pod specifickým regulátorem free zone.
- Zatím nemůžete podepsat nájemní smlouvu. Dokumentace k licenci vyžaduje ověřenou kopii nájemní smlouvy a v Dubaji musí být nájemní smlouva registrována v systému Ejari.
Na první pohled
- Orientanční náklady
- Součástí ceny je Váš plán založení: každá položka je rozepsána.
- Co je zahrnuto
- Posouzení činnosti a emirátu se seznamem všech schválení regulátorů, která vaše činnost vyžaduje, ještě před podáním žádosti.
- Registrace obchodního jména s příponou LLC nebo EST a initial approval, což je souhlas bez námitek (no objection), nikoli ještě povolení k obchodování.
- Příprava Memorandum of Association a podnikových dokumentů, s ověřením zajištěným prostřednictvím notáře nebo soudu v UAE.
Co tato služba zahrnuje
- Posouzení činnosti a emirátu se seznamem všech schválení regulátorů, která vaše činnost vyžaduje, ještě před podáním žádosti.
- Registrace obchodního jména s příponou LLC nebo EST a initial approval, což je souhlas bez námitek (no objection), nikoli ještě povolení k obchodování.
- Příprava Memorandum of Association a podnikových dokumentů, s ověřením zajištěným prostřednictvím notáře nebo soudu v UAE.
- Poradenství k nájmu a registrace Ejari v Dubaji, aby byla ověřená kopie nájemní smlouvy připravena do spisu k obchodní licenci.
- Sledování vydání obchodní licence až do jeho dokončení, včetně úhrady platebního poukazu do 30 dnů, a establishment card od MoHRE.
- Koordinace daňové registrace a kalendář obnovení obchodní licence, obchodního jména a členství v obchodní komoře.
Co tato služba nezahrnuje
- Zprostředkování realitních transakcí nebo vyjednávání pronájmu vaším jménem.
- Schválení sektoru-regulátora mimo dohodnutý rozsah.
- Záruky schválení, poplatků nebo časových rámců.
- Právní příprava smluv mezi společníky, kterou koordinujeme s vaším právníkem.
Proces
Jak je práce sekvenována
Každá fáze má své vlastní závislosti (schválení činností, legalizace dokumentů, zpracování úřady a posouzení bankou) a o postupu informujeme vzhledem k nim, nikoli vzhledem k jednomu celkovému termínu.
- 01
Posouzení činnosti
Činnosti vybrané ze seznamu emirátu a ověřené podle schválení regulátorů, která musí předcházet initial approval.
- 02
Počáteční schválení
Obchodní jméno je zaregistrováno a initial approval vydáno. Initial approval je souhlas bez námitek (no objection), takže zatím nemůžete obchodovat.
- 03
Prostory
Nájemní smlouva je podepsána a zaregistrována, v Dubaji s Ejari. Některé emiráty vyžadují také ověření nájemní smlouvy.
Dáváte přednost začít písemně? Odeslat podrobnosti prostřednictvím kontaktního formuláře.
Začněte s hodnocením struktury
Na úvodní konzultaci obdržíte shrnutí rozhodnutí v jednoduchém jazyce, seznam přípravy dokumentů a další kroky pro vaši situaci. Aktuální údaje jsou potvrzeny v rámci porovnání tras posouzeném vaším poradcem.
Faktory rozhodnutí
Co skutečně rozhoduje o vaší cestě
Poradce s vámi projde těmito faktory, než bude doporučena jakákoli struktura. Každý faktor může změnit licenci, emirát nebo free zone, přidělení víza a bankovní konverzaci.
Šest kontrol před podáním na mainlandu, s uvedením orgánu, který o každé z nich rozhoduje.
Kódy aktivit
- Co hodnotíme
- Přesná činnost ze seznamu emirátu a případné schválení regulátora, například Central Bank nebo TDRA
- Proč je to důležité
- Podání se strategickým dopadem postupují regulátorovi: 5 pracovních dnů na předání, 14 na rozhodnutí
Emirát
- Co hodnotíme
- Kde budete působit a uzavírat smlouvy
- Proč je to důležité
- Dubai: Department of Economy and Tourism. Abu Dhabi: Department of Economic Development. Fujairah: tamní municipalita
Vlastnictví
- Co hodnotíme
- Fyzické osoby, korporátní akcionáři nebo partneři
- Proč je to důležité
- U většiny činností je povoleno 100 procent zahraničního vlastnictví; u činností se strategickým dopadem stanoví procentní podíly regulátor
Prostory
- Co hodnotíme
- Ejari/nájem, kancelář, maloobchodní nebo průmyslové
- Proč je to důležité
- MoHRE stanoví kvótu podle velikosti provozovny a prostory kontroluje
Tým
- Co hodnotíme
- Role a počet zaměstnanců
- Proč je to důležité
- Před vydáním jakéhokoli pracovního povolení musí existovat establishment card a složka společnosti u ředitelství pobytu (GDRFA)
Soulad
- Co hodnotíme
- Daňová situace z hlediska daně z příjmů právnických osob, obnovení licence a obchodního názvu, registrace u obchodní komory
- Proč je to důležité
- Daň z příjmů právnických osob ve výši 9 procent se vztahuje na příjmy nad AED 375,000 a platí od 1. června 2023
| Faktor | Co hodnotíme | Proč je to důležité |
|---|---|---|
| Kódy aktivit | Přesná činnost ze seznamu emirátu a případné schválení regulátora, například Central Bank nebo TDRA | Podání se strategickým dopadem postupují regulátorovi: 5 pracovních dnů na předání, 14 na rozhodnutí |
| Emirát | Kde budete působit a uzavírat smlouvy | Dubai: Department of Economy and Tourism. Abu Dhabi: Department of Economic Development. Fujairah: tamní municipalita |
| Vlastnictví | Fyzické osoby, korporátní akcionáři nebo partneři | U většiny činností je povoleno 100 procent zahraničního vlastnictví; u činností se strategickým dopadem stanoví procentní podíly regulátor |
| Prostory | Ejari/nájem, kancelář, maloobchodní nebo průmyslové | MoHRE stanoví kvótu podle velikosti provozovny a prostory kontroluje |
| Tým | Role a počet zaměstnanců | Před vydáním jakéhokoli pracovního povolení musí existovat establishment card a složka společnosti u ředitelství pobytu (GDRFA) |
| Soulad | Daňová situace z hlediska daně z příjmů právnických osob, obnovení licence a obchodního názvu, registrace u obchodní komory | Daň z příjmů právnických osob ve výši 9 procent se vztahuje na příjmy nad AED 375,000 a platí od 1. června 2023 |
Možné směry
Strukturální kategorie, které posoudí poradce
Tyto jsou témata k posouzení, nikoli doporučení. Správná odpověď závisí na vaší činnosti, zákaznících, vlastnictví, týmu, potřebách pracovního prostoru a požadavcích regulátora nebo banky.
Společnost s ručením omezeným
Vyžaduje ověřené Memorandum of Association. Společníci a manažeři nemusí být rezidenty UAE a jedna osoba může společnost vlastnit sama.
Osobní podnikání
Vlastní ji jedna fyzická osoba. Místo Memorandum of Association vyžaduje smlouvu s místním servisním agentem.
Civilní společnost
Profesní partnerství. Vyžaduje Memorandum of Association a ověřenou smlouvu se service agentem.
Pobočka zahraniční společnosti
Vyžaduje initial approval, usnesení představenstva jmenující manažera a stanovy ověřené velvyslanectvím UAE a Ministry of Foreign Affairs. Není vyžadován žádný místní agent z řad občanů UAE.
Pobočka společnosti ze free zone
Kde existující subjekt v free zone potřebuje přítomnost na pevninské části.
Kombinace mainland a free zone
Společnost ve free zone pro zákazníky v zóně a exportní zákazníky a společnost na mainland pro zákazníky v UAE, každá s vlastní obchodní licencí, nájemní smlouvou a daňovým postavením.
Každá cesta je plánována s ohledem na to, jak bude podnikání skutečně fungovat v UAE.
Další rozhodnutí
Související četba
Otázky
Často kladené otázky
- Může zahraniční investor vlastnit 100% společnosti na mainland jurisdikci?
- Ano, u většiny činností. Federal Decree-Law No. 26 of 2020 umožňuje až 100 procent zahraničního vlastnictví společností na mainland a pro většinu činností zrušil požadavek na partnera z řad občanů UAE a místního agenta. Činnosti se strategickým dopadem, například bankovnictví, pojišťovnictví, telekomunikace a bezpečnost, jsou licencovány s procentními podíly vlastnictví stanovenými sektorovým regulátorem. Služby související s rybolovem jsou vyhrazeny občanům UAE.
- Potřebuji kancelář pro licenci na mainland jurisdikci?
- Obvykle ano. Každý podnik v UAE potřebuje fyzickou adresu a ekonomický odbor požaduje nájemní smlouvu na kancelář nebo sklad. V Dubaji se nájemní smlouva registruje v systému Ejari. Dubaj uvádí také licenci eTrader a Abú Zabí virtuální licenci, proto se zeptejte, zda se na vaši činnost vztahují. Velikost prostor ovlivňuje vaši vízovou kvótu.
- Je mainland jurisdikce dražší než free zone?
- Záleží na tom, jak vyděláváte. Náklady na mainland zahrnují ověřenou nájemní smlouvu, poplatek za obchodní licenci splatný do 30 dnů od vystavení platebního poukazu a bankovní záruku AED 3,000 za každého registrovaného zaměstnance, která může být vrácena při zrušení pracovní karty. Společnost ve free zone, která prodává na domácím trhu, potřebuje cestu k těmto zákazníkům a tyto náklady patří do srovnání.
- Který emirát si mám vybrat?
- Zvolte emirát, ve kterém se nacházejí vaše prostory a zákazníci. Každý vydává obchodní licence prostřednictvím vlastního orgánu: Department of Economy and Tourism v Dubaji, Department of Economic Development v Abú Zabí, magistrát ve Fujairah. Ověřte, že vaše činnost a pravidla pro nájem vyhovují danému emirátu.
- Jak dlouho trvá zřízení na mainland jurisdikci?
- Ministry of Economy and Tourism uvádí u standardních případů 4 dny prostřednictvím ekonomického odboru a 15 minut na své platformě Basher. U činností se strategickým dopadem se přidává až 5 pracovních dnů, než odbor předá spis dál, a 14 pracovních dnů na rozhodnutí regulátora. Termín nejčastěji posouvají externí schválení, zaregistrovaná nájemní smlouva a ověření dokumentů a podle nich vám podáváme zprávy po jednotlivých fázích.
Zdroje
- UAE Ministry of Economy & Tourism: zakládání společností
- UAE Government portal: kroky k zahájení podnikání na mainland
- Federal Tax Authority: požadavky na registraciArabský originál
Předpisy, poplatky a způsobilost se mohou měnit. Každé regulační vyjádření je před publikací znovu ověřeno a datováno výše.
Právní poznámky a rozsah
Velarozone zajišťuje koordinaci nastavení a operační připravenosti. Tato stránka obsahuje obecné informace, nikoli právní, daňové, imigrační nebo bankovní rady.
Obecné informace vycházející z příručky CBUAE (CBUAE Rulebook), včetně nařízení o maloobchodních platebních službách a kartových schématech (C 15/2021) a usnesení vlády č. (134) z roku 2025 v publikovaném znění, nikoli právní ani daňové poradenství. Pravidla a pokyny se mění, proto před podáním ověřte aktuální znění a požadavky každé instituce.
Připravujeme a koordinujeme žádosti o korporátní bankovní účty. Účty neotevíráme a nemůžeme zaručit schválení, konkrétní banku nebo časový plán. Každá banka uplatňuje své vlastní KYC, AML a hodnocení rizik.