مدونة
تعمل كمستقل من خلال رخصة تجارية (business licence) في الإمارات. ماذا تعني ضريبة الشركات بالنسبة لك؟
الإجابة المختصرة
لا يخضع الشخص الطبيعي لضريبة الشركات في دولة الإمارات إلا إذا زاول نشاطاً تجارياً (Business أو Business Activity) في الدولة وتجاوز إجمالي الإيرادات المتحققة منه مليون درهم إماراتي خلال سنة تقويمية ميلادية. والإيرادات هي الدخل الإجمالي وليست الأرباح. والدخل المكتسب عبر رخصة، بما في ذلك رخصة العمل الحر، هو دخل تجاري، ولذلك لا يشمله استثناء الاستثمار الشخصي. وفوق هذا الحد، يُخضَع الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم لنسبة 0٪ وما زاد عليه لنسبة 9٪؛ ولا يوجد إعفاء عن الأرباح المتعلقة بأول مليون درهم من الإيرادات. ويعامل إعفاء الأعمال الصغيرة (Small Business Relief) الشخص المقيم الذي اختار الإعفاء وتقل إيراداته عن 3 ملايين درهم على أنه لا يملك دخلاً خاضعاً للضريبة، وبعد القرار الوزاري رقم 131 لسنة 2026 يسري هذا الحد الآن على الفترات الضريبية المنتهية في 31 ديسمبر 2029 أو قبله.
الضريبة على الشركات هي الجزء من هذا الموضوع حيث يتم نشر الأرقام ولا تزال تُبلغ بشكل غير صحيح، لأن عتبتين مختلفتين يتم دمجهما باستمرار في واحدة وقد تغيرت ثالثة للتو.
إذا كنتم تصدرون فواتيركم عبر رخصة عمل حر أو رخصة مهنية في دولة الإمارات، فإن ثلاثة أسئلة تحدد وضعكم. هل تزاولون نشاطاً تجارياً (Business) في الدولة؟ ما حجم إيراداتكم؟ وهل ثمة ما يُخرجكم من نطاق التطبيق؟ تأتي الإجابات أدناه من الهيئة الاتحادية للضرائب ووزارة المالية، مع تصحيح واحد لتاريخ انتهاء إعفاء الأعمال الصغيرة (Small Business Relief) لم تلحق به معظم الصفحات بعد. والإقامة الضريبية مسألة منفصلة عن ضريبة الشركات، وتجدونها في كيف تؤثر تأشيرة العمل الحر على وضعكم الضريبي. مستشارو Velarozone يغطون الجانب الإماراتي فقط.
تتناول هذه الصفحة ضريبة الشركات في دولة الإمارات فقط. فبلدكم الأم يفرض الضريبة على الدخل نفسه وفق معاييره الخاصة، وهذه المسألة تحتاج إلى مستشار مؤهل هناك.
العَتبة لها طرفان، وهي الإيرادات وليس الربح.
تحدد الهيئة الاتحادية للضرائب الاختبار لشخص طبيعي على أنه يتعين أن يتحقق الشرطان التاليان: يجب أن يكونوا يمارسون عملًا أو نشاطًا تجاريًا في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأن يتجاوز إجمالي العائدات الناتجة عن تلك الأنشطة التجارية 1 مليون درهم إماراتي خلال السنة التقويمية، من يناير إلى ديسمبر. يحدد قرار مجلس الوزراء رقم 49 لعام 2023 ذلك الزناد.
تُعرَّف الإيرادات بأنها المبلغ الإجمالي للدخل المتحقق خلال سنة تقويمية ميلادية. إجمالي. لا الأرباح، ولا الدخل بعد المصروفات، ولا ما وصل إلى حسابكم بعد رسوم المنصة. وتُحتسب المدفوعات المستلمة عيناً بالقيمة السوقية. وقد يكون العامل الحر ذو التكاليف المحمّلة المرتفعة دون المليون بكثير من حيث الربح وفوق الحد من حيث الإيرادات، وهذا الحد هو ما يقرر ما إذا كنتم داخل النظام أصلاً. وإذا أضفتم أنشطة أو غيّرتموها عبر تعديل الرخصة، فإن إيرادات جميع هذه الأنشطة تُجمع معاً عن السنة التقويمية نفسها.
لاحظ أيضاً أن السنة هنا مثبتة في التقويم. بالنسبة للشخص الطبيعي، هذا ليس شيء تختاره، وسيتتبع السنة المالية للأعمال إذا كان لديك واحدة أيضاً.
- مزاولة نشاط تجاري (Business أو Business Activity) في دولة الإمارات (الركن الأول)
- إجمالي إيرادات من ذلك النشاط يتجاوز مليون درهم إماراتي في سنة تقويمية ميلادية (الركن الثاني)
- الإيرادات هي الدخل الإجمالي، مع المدفوعات العينية التي تُقدَّر بالقيمة السوقية
- يتم تطبيق العتبة لكل شخص خاضع للضريبة لكل فترة ضريبية، بغض النظر عن عدد الأعمال أو الأنشطة التي يمارسها
هناك ثلاثة أنواع من الدخل لا تشملها، ورخصة تحميك من اثنين منها
يضع قرار مجلس الوزراء رقم 49 لعام 2023 ثلاث فئات خارج الأعمال أو النشاط التجاري للشخص الطبيعي. يتم تجاهلها عند حساب الإيرادات وليست خاضعة لضريبة الشركات، بغض النظر عن المبلغ: الأجور، ودخل الاستثمار الشخصي، ودخل الاستثمار العقاري.
الأجر هو ما يتلقاه الموظف في المقابل لخدماتهم بموجب عقد عمل، سواء في النقد أو في الطبيعة، بما في ذلك البدلات والمكافآت. دخل الاستثمار الشخصي هو نشاط الاستثمار الذي يتم تنفيذه بصفة شخصية ولا يتم إجراؤه من خلال رخصة ولا يتطلب رخصة من سلطة الترخيص، وليس عمل تجاري بموجب قانون المعاملات التجارية.
اقرأ هذا التعريف مرة أخرى ورخصة العمل الحر في يدك، لأن هذه النقطة مهمة. الإعفاء من الاستثمار الشخصي غير متاح صراحةً للنشاط الذي يُمارس من خلال رخصة. تؤكد إرشادات الهيئة أن الترخيص قد يصدر من الحكومات المحلية وتقدم رخصة العمل الحر كمثال لها. الإيرادات التي تحققها من رخصتك هي نشاط مرخص، وهو عمل، والذي يُحتسب ضمن الإيرادات.
المثال العملي الخاص بالهيئة يضع حالة العمل الحر خارج النقاش. استشارية مستقلة مقيمة في الإمارات تقوم بإصدار فاتورة لشركة أجنبية بمبلغ 1,200,000 درهم في السنة الميلادية، مع صافي ربح قدره 900,000 درهم. هي غير موظفة من قبل تلك الشركة، لذا ليس أجرًا. ليس دخل استثمار شخصي أو دخل استثمار عقاري. وبالتالي، هو دخل عمل؛ الإيرادات تتجاوز 1,000,000 درهم؛ هي خاضعة لضريبة الشركات. عدم وجود العميل في الخارج لا يغير شيئًا في التحليل.
1,000,000 درهم و375,000 درهم شيئان مختلفان، ودمجهما هو الخطأ الأكثر شيوعًا
هذان الرقمين يظهران معًا باستمرار وغالبًا ما يكونان خاطئين معًا. يقومان بوظائف مختلفة.
إيرادات مليون درهم هي الحد الفاصل. وتحته لا يخضع الشخص الطبيعي لضريبة الشركات على نشاطه إطلاقاً. وفوقه يدخل كامل الدخل التجاري في النطاق؛ وتؤكد الهيئة صراحةً أنه لا يوجد إعفاء عن الأرباح المتعلقة بأول مليون درهم من الإيرادات.
375,000 درهم هي الشريحة. بمجرد أن تكون ضمن النطاق، يتم فرض ضريبة على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم بما في ذلك ذلك بمعدل 0% وما فوقه بمعدل 9%. إنه نطاق معدل يُطبق على الدخل الخاضع للضريبة، وليس شريحة من الإيرادات تُقصَ من قبل البوابة.
لذا فإن الادعاء بأن المليون الأول معفي من الضرائب ليس هو القاعدة ببساطة. عبور البوابة يُدخل دخل العمل ضمن النظام، ثم يطبق النطاق 0% على أول 375,000 درهم من الدخل الخاضع للضريبة، وهو تخفيض مختلف وصغير مما يعتقده الناس أنهم يمتلكونه.
مقارنة بين الحد الفاصل ونطاق النسبة وعتبة الإعفاء
1,000,000 درهم
- ينطبق على
- الإيرادات: الدخل الإجمالي في سنة تقويمية ميلادية
- ما يفعله
- البوابة إلى النظام. أدناه، الشخص الطبيعي خارج النطاق؛ أعلاه، يكون دخل العمل ضمن النطاق بالكامل.
375,000 درهم
- ينطبق على
- الدخل الخاضع للضريبة
- ما يفعله
- النطاق 0%. يتم فرض ضريبة على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم بما في ذلك ذلك بمعدل 0%؛ أعلاه، 9%.
3,000,000 درهم
- ينطبق على
- الإيرادات، لإعفاء الأعمال الصغيرة
- ما يفعله
- عتبة الانتخابات. يتم اعتبار الشخص المقيم المُنتخب كأنه ليس لديه دخل خاضع للضرائب خلال تلك الفترة.
| الرقم | ينطبق على | ما يفعله |
|---|---|---|
| 1,000,000 درهم | الإيرادات: الدخل الإجمالي في سنة تقويمية ميلادية | البوابة إلى النظام. أدناه، الشخص الطبيعي خارج النطاق؛ أعلاه، يكون دخل العمل ضمن النطاق بالكامل. |
| 375,000 درهم | الدخل الخاضع للضريبة | النطاق 0%. يتم فرض ضريبة على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم بما في ذلك ذلك بمعدل 0%؛ أعلاه، 9%. |
| 3,000,000 درهم | الإيرادات، لإعفاء الأعمال الصغيرة | عتبة الانتخابات. يتم اعتبار الشخص المقيم المُنتخب كأنه ليس لديه دخل خاضع للضرائب خلال تلك الفترة. |
إعفاء الشركات الصغيرة، وتاريخ الانتهاء الذي لا يزال تقريبًا خطأ في كل مصدر.
القرار الوزاري رقم 73 لسنة 2023 يحدد حد إيرادات إعفاء الشركات الصغيرة بمبلغ 3,000,000 درهم إماراتي لكل فترة ضريبية، وتأثير الانتخاب الساري هو أن الشخص الخاضع للضرائب يُعتبر كأنه ليس لديه دخل خاضع للضرائب خلال تلك الفترة.
تاريخ الانتهاء هو موضع فجوة المعلومات الحالية. ففي الصياغة الأصلية كان الحد يسري على الفترات الضريبية المنتهية في 31 ديسمبر 2026 أو قبله، وهو التاريخ الذي لا تزال تحمله الغالبية العظمى من المواد المنشورة. وقد استُبدل هذا البند. فالقرار الوزاري رقم 131 لسنة 2026، الصادر في 29 يوليو 2026، يحل محله صياغة جديدة: يسري الحد على الفترات الضريبية التي تبدأ في 1 يونيو 2023 أو بعده، ويستمر سريانه على الفترات الضريبية اللاحقة التي تنتهي في 31 ديسمبر 2029 أو قبله.
ثلاث سنوات لا سنة واحدة. وهذا حديث إلى درجة أن أدلة الهيئة الاتحادية للضرائب نفسها بشأن الأشخاص الطبيعيين وبشأن إعفاء الأعمال الصغيرة (Small Business Relief) سابقة له وقديمة في هذه النقطة، كما أن صفحة الموضوع الحالية لدى الهيئة لا تذكر أي تاريخ انتهاء، ولذلك فإن المرجع الذي يجب الاستشهاد به هو القرار المعدِّل نفسه، وهو منشور عن وزارة المالية.
- يجب ألا تتجاوز الإيرادات 3 ملايين درهم في الفترة الضريبية المعنية وفي جميع الفترات الضريبية السابقة
- متى تم تجاوز الحد في أي فترة، سقط الإعفاء نهائياً؛ ولا يعود إذا انخفضت الإيرادات لاحقاً
- لا يمكن لشخص مؤهل من منطقة حرة شخص مؤهل في المنطقة الحرة انتخاب ذلك، ولا يمكن لشركة مكونة من مجموعة مؤسسة متعددة الجنسيات.
- وفقًا للقرار الوزاري رقم 131 لسنة 2026، فإنه ينطبق على الفترات الضريبية التي تنتهي في أو قبل 31 ديسمبر 2029.
الانتخاب ليس مجانيًا، مما يجعله قرارًا بدلاً من كونه افتراضيًا.
إعفاء الأعمال الصغيرة (Small Business Relief) خيار يُمارَس عن فترة ضريبية، ويغيّر طريقة معاملة الخسائر وصافي الفوائد في تلك الفترة.
القرار الوزاري رقم 73 لسنة 2023 ينص على أن الخسائر الضريبية المتكبدة خلال فترة انتخاب إعفاء الشركات الصغيرة لا يمكن نقلها إلى أي فترة ضريبية لاحقة، وأن مصاريف الفائدة الصافية المتكبدة في تلك الفترة لا يمكن نقلها أيضًا. أنت تتخلى عن خيار النقل مقابل سنة كنت ربما تدفع فيها قليلاً أو لا شيء على أي حال.
في سنة رابحة بوضوح دون الحد، يكون ذلك عادةً مقايضة سهلة. أما في سنة خاسرة أو ممولة بكثافة، فقد يكون قراراً خاطئاً: فالخسائر التي تتنازلون عنها هي التي كانت ستحمي سنة رابحة لاحقة. والقرار بشأن الاختيار في فترة معينة تقدير يقوم على أرقامكم أنتم ومسار نشاطكم المتوقع، ومن يقول لكم أن تختاروا دائماً لا يجري الحساب.
القرار أيضًا يغلق الحل الواضح. تقسيم الأعمال عبر الأشخاص للبقاء تحت حد 3 مليون درهم، حيث أن الإيرادات المجمعة تتجاوز ذلك، يتم اعتباره ترتيبًا للحصول على ميزة ضريبية للشركات بموجب حكم مكافحة التهرب العام في قانون ضريبة الشركات.
كونك مقيمًا ضريبيًا وكونك خاضعًا للضرائب لا يزال سؤالين مختلفين.
يختلط هنا أربعة أوضاع: أن تكون مقيماً لأغراض الضريبة (Tax Resident) في دولة الإمارات، وأن تكون شخصاً مقيماً (Resident Person) لأغراض ضريبة الشركات، وأن تكون مقيماً بموجب اتفاقية، وأن تكون خاضعاً لضريبة الشركات. وتؤكد الهيئة الاتحادية للضرائب صراحةً أن كون الشخص مقيماً لأغراض الضريبة بموجب القانون المحلي لا يعني بالضرورة أنه خاضع لضريبة الشركات، وأن كونه شخصاً مقيماً لأغراض ضريبة الشركات ليس هو نفسه كونه مقيماً لأغراض الضريبة في الدولة أو مقيماً بموجب اتفاقية فيها.
حيثما تكون اتفاقية سارية ويكون الشخص مقيماً بموجبها في بلد آخر، تظل أرباح الأعمال خاضعة للضريبة في دولة الإمارات عموماً بالقدر الذي توجد فيه منشأة دائمة هنا (أو مقر ثابت، في الاتفاقيات التي تُبقي مادة مستقلة للخدمات الشخصية المستقلة)، وتُطبَّق الضريبة على الدخل العائد إليها. وتضيف الهيئة تحفظاً عملياً: لا يصبح تحليل الاتفاقية ذا صلة إلا إذا تجاوزت إيرادات الأنشطة التجارية في الدولة مليون درهم في السنة التقويمية أصلاً.
بشكل منفصل ومن جانب واحد، قد يتوفر ائتمان ضريبي أجنبي عن الضرائب الأجنبية المدفوعة على دخل يخضع أيضًا لضريبة الشركات في الإمارات، محددًا بسقف المسؤولية الإماراتية. تلاحظ الهيئة أن هذا الإعفاء أحادي الجانب ولا يأخذ في الاعتبار الإعفاء المتاح بموجب معاهدة أو أي إعفاء متبادل آخر.
ست فحوصات لإيراداتكم ونوع دخلكم واختيار الإعفاء
الجانب الإماراتي من تلك القائمة يمكن الإجابة عليه ونحن نجيب عليه. الجزء الذي ليس في القائمة، والذي لا يمكن أن يكون، هو ما تفعله الدولة التي تعيش فيها بنفس الدخل. تختلف قواعد البلد الأم، ويتم تحديدها بحسب اختبارات ذلك البلد، وتتطلب نصيحة مؤهلة في تلك الولاية القضائية. نحن نقدم المشورة بشأن هيكلة الإمارات والامتثال في الإمارات؛ نحن لا نقدم المشورة بشأن قانون الضرائب الأجنبية، ورخصة الإمارات لا تحل التزام التقديم الأجنبي.
- ما هو حجم إجمالي مبيعاتك للسنة التقويمية، مع احتساب كل شيء بما في ذلك المدفوعات العينية بالقيمة السوقية؟
- هل كل ذلك الدخل مكتسب من خلال الترخيص، أم أن بعضه حقًا أجر، استثمار شخصي أو دخل استثمار عقاري؟
- إذا كنت تتجاوز 1 مليون درهم، ما هو الدخل الخاضع للضرائب بمجرد أن يتم احتسابه بشكل صحيح، بدلاً من ما هو موجود في البنك؟
- إذا كنت تحت 3 مليون درهم، هل يناسب انتخاب إعفاء الشركات الصغيرة هذه الفترة بالنظر إلى الخسائر ونقل الفائدة التي تتخلى عنها؟
- إذا كنتم في المنطقة الحرة (free zone)، فهل تستوفون شروط الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person) التي من شأنها أن تستبعد الإعفاء، أم لا؟
- هل سجلاتك في حالة تدعم الإقرار الذي سيتعين عليك في النهاية تقديمه بدون الإعفاء؟
باختصار
ما يجب أخذه من هذا
- الشخص الطبيعي يشمل فقط حيثما يقوم بممارسة نشاط تجاري في الإمارات العربية المتحدة ويتجاوز حجم الأعمال 1,000,000 درهم إماراتي في سنة ميلادية.
- حجم الأعمال هو الدخل الإجمالي، لذا فإن المستقل الذي لديه تكاليف تمرير عالية يمكن أن يتجاوز العتبة بأرباح متواضعة.
- الدخل المكتسب من خلال رخصة هو دخل تجاري؛ الإعفاء عن الاستثمار الشخصي غير متاح بشكل صريح للنشاط المرخص.
- مليون درهم هو الحد الفاصل و375,000 درهم هو النطاق بنسبة 0٪؛ ولا يوجد إعفاء عن الأرباح المتعلقة بأول مليون درهم من الإيرادات.
- القرار الوزاري رقم 131 لعام 2026 نقل عتبة الإغاثة للأعمال الصغيرة إلى الفترات الضريبية التي تنتهي في أو قبل 31 ديسمبر 2029، ومن ثم يتم فقدان الخسائر والاهتمام الصافي لذلك الفترة.
- هل يدفع المستقلون ضريبة الشركات في الإمارات العربية المتحدة؟
- فقط فوق العتبة. الشخص الطبيعي يخضع لضريبة الشركات حيثما يقوم بممارسة نشاط تجاري أو نشاط أعمال في الإمارات العربية المتحدة ويتجاوز حجم الأعمال الكلي 1,000,000 درهم إماراتي خلال سنة ميلادية. الدخل المكتسب من خلال رخصة العمل الحر هو دخل تجاري ويحسب ضمن حجم الأعمال، بما في ذلك حيث يكون العميل خارج الإمارات.
- هل الـ 1,000,000 درهم إماراتي الأولى من الدخل معفاة من الضريبة؟
- لا. الهيئة الاتحادية للضرائب تنص على أنه لا يوجد إعفاء عن الأرباح المتعلقة بأول 1,000,000 درهم إماراتي من حجم الأعمال. 1,000,000 درهم إماراتي من حجم الأعمال هو العتبة التي تدخل الشخص الطبيعي في النظام؛ وبمجرد الدخول، يتم فرض ضريبة على الدخل الخاضع للضريبة حتى 375,000 درهم إماراتي بمعدل 0% وما يتجاوز ذلك بمعدل 9%.
- هل تُفرض ضريبة الشركات في الإمارات على حجم الأعمال أو الأرباح؟
- كلاهما، في مرحلتين مختلفتين. فالإيرادات (الدخل الإجمالي في السنة التقويمية) تحدد ما إذا كان الشخص الطبيعي داخل النطاق أصلاً، عند حد مليون درهم. ثم تُفرض الضريبة نفسها على الدخل الخاضع للضريبة، بنسبة 0٪ حتى 375,000 درهم و9٪ فوق ذلك.
- متى ينتهي إعفاء الأعمال الصغيرة في الإمارات؟
- القرار الوزاري رقم 131 لعام 2026، الصادر في 29 يوليو 2026، استبدل الجملة الأصلية. عتبة 3,000,000 درهم إماراتي تنطبق على الفترات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يونيو 2023 وتستمر في الانطباق على الفترات الضريبية اللاحقة التي تنتهي في أو قبل 31 ديسمبر 2029. المواد المنشورة قبل هذا التعديل تحمل التاريخ السابق 31 ديسمبر 2026.
- هل يجب أن أختار دائمًا الإغاثة للأعمال الصغيرة إذا كنت مؤهلاً؟
- ليس تلقائيًا. القرار الوزاري رقم 73 لعام 2023 ينص على أن الخسائر الضريبية والمصروفات الفائدة الصافية المتكبدة في فترة يتم اختيار الإغاثة لها لا يمكن تحويلها إلى فترات لاحقة. بالنسبة لسنة مُعاناة أو مُموّلة بشدة، قد تكلف خسارة تلك التحويلات أكثر مما توفره الإغاثة، لذا فإن القرار يعتمد على الأرقام الخاصة بك.
- هل تحسب إيراداتي من العملاء الأجانب؟
- المثال المنشور من قبل الهيئة يتعلق بذلك بالضبط. استشاري مستقل في الإمارات العربية المتحدة يقوم بإصدار فاتورة لشركة أجنبية ليس موظفًا بها، لذا فإن العائدات ليست راتبًا؛ إنها دخل تجاري مكتسب من خلال نشاطها في الإمارات وتحتسب ضمن حجم الأعمال. مكان وجود العميل لا يُزيل الدخل من الحساب بنفسه.
المصادر
من أين جاء هذا
- الهيئة الاتحادية للضرائب: أساس فرض الضريبة على الأشخاص الطبيعيين في ضريبة الشركات
- الهيئة الاتحادية للضرائب: فرض الضريبة على الأشخاص الطبيعيين بموجب قانون ضريبة الشركات، CTGTNP1 (PDF)
- وزارة المالية: القرار الوزاري رقم 73 لسنة 2023 بشأن إعفاء الأعمال الصغيرة (Small Business Relief) (PDF)
- وزارة المالية: القرار الوزاري رقم 131 لسنة 2026 بتعديل القرار الوزاري رقم 73 لسنة 2023 بشأن إعفاء الأعمال الصغيرة (PDF، صدر في 29 يوليو 2026)
- الهيئة الاتحادية للضرائب: المقيم لأغراض ضريبية وشهادة الإقامة الضريبية، دليل الإجراءات الضريبية TPGTR1 (PDF)
معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.
