Blog
Thị thực Vàng không phải là Cư trú Thuế
Câu trả lời ngắn gọn
Thị thực vàng (Golden Visa) của UAE không làm cho ông/bà trở thành cá nhân cư trú về thuế tại UAE. Theo Quyết định của Nội các số 85 năm 2022, một thể nhân chỉ là cá nhân cư trú về thuế của UAE (Tax Resident) khi nơi cư trú thường xuyên hoặc chính và trung tâm lợi ích tài chính và cá nhân của người đó ở UAE, hoặc người đó hiện diện thực tế từ 183 ngày trở lên trong khoảng thời gian 12 tháng liên tục, hoặc hiện diện từ 90 ngày trở lên, có giấy phép cư trú (Residence Permit) còn hiệu lực (hoặc mang quốc tịch UAE hoặc GCC) và đồng thời có nơi cư trú thường trú (Permanent Place of Residence) tại UAE hoặc làm việc hoặc điều hành hoạt động kinh doanh tại đây. Thị thực vàng chỉ cung cấp giấy phép cư trú, nên số ngày và điều kiện thứ hai vẫn phải được đáp ứng, và giấy chứng nhận cư trú thuế (Tax Residency Certificate) là một hồ sơ đề nghị riêng gửi Federal Tax Authority.
Hai loại giấy tờ thường được nói đến như thể chỉ là một. Thị thực vàng do cơ quan quản lý cư trú cấp và trao cho ông/bà quyền sinh sống tại UAE trong năm hoặc mười năm. Tình trạng cư trú về thuế được xác định bởi một Quyết định của Nội các do Federal Tax Authority quản lý, và phụ thuộc vào việc ông/bà thực sự đang ở đâu và cuộc sống của ông/bà tập trung ở đâu. Người giữ giấy phép làm việc tự do cũng đặt câu hỏi tương tự về cư trú thuế với thị thực làm việc tự do tại UAE, và giấy phép ở đó cũng là một tình trạng nhập cư, không phải một xác định về thuế.
Sai lầm này gây hại nhiều nhất theo một hướng. Một nhà sáng lập cho rằng mình đã thoát khỏi mạng lưới thuế của quốc gia gốc và khai báo trên cơ sở đó có thể sau này bị yêu cầu chứng minh một sự cư trú tại UAE mà họ chưa bao giờ thiết lập. Bằng chứng thông thường là hồ sơ xuất nhập cảnh trong hộ chiếu, và những hồ sơ đó cho thấy những ngày họ không ở đây.
Có một điều trớ trêu ngay trong thị thực vàng. Đặc điểm làm cho nó hấp dẫn (vẫn còn hiệu lực dù vắng mặt lâu khỏi UAE) cũng chính là đặc điểm khiến các bài kiểm tra đếm ngày khó đáp ứng hơn.
Những gì visa vàng thực sự mang lại cho bạn
Cổng thông tin chính phủ UAE mô tả thị thực vàng là thị thực cư trú dài hạn, có thể gia hạn, dành cho đội ngũ sáng lập có giá trị năm hoặc mười năm, mang đặc quyền không cần người bảo lãnh và khả năng ở ngoài UAE lâu hơn thời hạn thông thường sáu tháng cần thiết để giữ thị thực cư trú còn hiệu lực. Đối với một nhà sáng lập giữ thị thực qua công ty của chính mình, các bước cư trú cho nhà sáng lập nêu thứ tự từ thẻ thành lập đến thị thực cư trú.
Hãy đọc điểm cuối cùng đó hai lần. Thị thực cư trú thông thường mất hiệu lực sau thời gian vắng mặt liên tục quá sáu tháng. Thị thực vàng thì không. Vì vậy, người giữ thị thực vàng có thể dành phần lớn năm ở nơi khác mà vẫn giữ giấy phép cư trú UAE còn hiệu lực, và đó chính là tình huống mà một người có thể tin mình là cá nhân cư trú về thuế của UAE trong khi hoàn toàn không phải vậy. Quy trình gia hạn thị thực vàng cũng là một cân nhắc quan trọng cho việc lập kế hoạch dài hạn, đặc biệt khi xem xét khu vực pháp lý cấp phép nào phù hợp với dự án cho các hoạt động kinh doanh.
- Có hiệu lực trong năm hoặc mười năm và có thể gia hạn
- Không cần nhà tài trợ
- Tồn tại trong thời gian vắng mặt lâu hơn sáu tháng sẽ làm mất hiệu lực visa cư trú thông thường
- Được cấp bởi các cơ quan cấp cư trú, không phải bởi Cơ quan Thuế Liên bang
- Không đề cập gì đến cư trú thuế trên bề mặt của nó
Ba bài kiểm tra, được nêu như chúng đã được soạn thảo
Điều 4 của Quyết định của Nội các số 85 năm 2022 quy định rằng một thể nhân là cá nhân cư trú về thuế (Tax Resident) tại Quốc gia khi đáp ứng bất kỳ điều kiện nào trong ba điều kiện. Chúng là các lựa chọn thay thế (đáp ứng một điều kiện là đủ), và chỉ điều kiện thứ ba liên quan đến việc giữ giấy phép cư trú.
Ministry of Finance đã xác nhận, thông qua Ministerial Decision No. 27 of 2023, rằng tất cả các ngày hoặc một phần của ngày mà một cá nhân hiện diện thực tế tại UAE đều được tính khi xác định liệu có đạt một trong hai ngưỡng hay không. Ngày đến và ngày rời đi đều được tính. Sở hữu một bất động sản để đáp ứng yêu cầu bất động sản của golden visa tự nó không mang lại cho quý vị một Nơi cư trú thường xuyên (Permanent Place of Residence), vì nơi ở phải được trang bị nội thất và luôn sẵn sàng cho quý vị sử dụng.
Điều 4 của Quyết định Chính phủ số 85 năm 2022, theo thứ tự được soạn thảo.
Nơi cư trú và lợi ích thường trú
- Điều gì phải đúng
- Nơi cư trú hoặc nơi ở chính và trung tâm lợi ích tài chính và cá nhân nằm ở UAE
- Chứng visa vàng có giúp không?
- Không, điều này liên quan đến nơi cuộc sống của ông/bà tập trung
183 ngày
- Điều gì phải đúng
- Có mặt tại UAE ít nhất 183 ngày trong 12 tháng liên tiếp liên quan
- Chứng visa vàng có giúp không?
- Không, đây là việc đếm ngày
90 ngày, có điều kiện
- Điều gì phải đúng
- Có mặt 90 ngày trở lên, và là công dân UAE, công dân GCC hoặc người có Giấy phép cư trú hợp lệ, và có nơi cư trú thường xuyên ở UAE hoặc làm việc hoặc kinh doanh ở đây
- Chứng visa vàng có giúp không?
- Một phần, vì nó đáp ứng một trong ba điều kiện
| Kiểm tra | Điều gì phải đúng | Chứng visa vàng có giúp không? |
|---|---|---|
| Nơi cư trú và lợi ích thường trú | Nơi cư trú hoặc nơi ở chính và trung tâm lợi ích tài chính và cá nhân nằm ở UAE | Không, điều này liên quan đến nơi cuộc sống của ông/bà tập trung |
| 183 ngày | Có mặt tại UAE ít nhất 183 ngày trong 12 tháng liên tiếp liên quan | Không, đây là việc đếm ngày |
| 90 ngày, có điều kiện | Có mặt 90 ngày trở lên, và là công dân UAE, công dân GCC hoặc người có Giấy phép cư trú hợp lệ, và có nơi cư trú thường xuyên ở UAE hoặc làm việc hoặc kinh doanh ở đây | Một phần, vì nó đáp ứng một trong ba điều kiện |
Thị thực vàng được tính ở đâu trong bài kiểm tra 90 ngày
Hướng dẫn của Federal Tax Authority về cư trú thuế nêu lộ trình 90 ngày là ba điều đều phải đúng: hiện diện thực tế ít nhất 90 ngày, quyền cư trú hợp pháp (theo quốc tịch UAE hoặc GCC hoặc giấy phép cư trú (Residence Permit) còn hiệu lực) và, ngoài ra, hoặc có nơi cư trú thường trú (Permanent Place of Residence) tại UAE hoặc có công việc hoặc hoạt động kinh doanh được thực hiện tại đây.
Một chứng visa vàng cung cấp cho bạn phần thứ hai trong số đó. Nó không cung cấp cho bạn phần đầu tiên hoặc phần thứ ba. Ai đó dành sáu mươi ngày mỗi năm ở Dubai với một chứng visa vàng mà chưa đạt yêu cầu, và không có sự hợp lệ của visa nào thay đổi được tình hình này.
Điều được coi là nơi cư trú thường trú (Permanent Place of Residence) hẹp hơn "một bất động sản". Federal Tax Authority mô tả đó là nhà, căn hộ, phòng hoặc chỗ ở khác có đồ đạc mà người đó đã sắp xếp để luôn sẵn sàng sử dụng. Không nhất thiết phải sở hữu, có thể thuê hoặc chiếm dụng theo cách khác, nhưng phải luôn sẵn sàng vào mọi lúc, liên tục và đều đặn, với một mức độ ổn định nhất định. Nơi chỉ thỉnh thoảng sử dụng, hoặc tạm thời cho một kỳ lưu trú ngắn vì công việc, giải trí hoặc học tập, không đủ điều kiện.
Giấy chứng nhận cư trú thuế là một hồ sơ đề nghị riêng
Trở thành cư dân thuế theo Quyết định Chính phủ và sở hữu Giấy chứng nhận cư trú thuế không phải là hai sự kiện giống nhau. Điều 5 của Quyết định quy định rằng một người là cư dân thuế có thể nộp đơn cho Cơ quan Thuế Liên bang để xin giấy chứng nhận, theo hình thức và phương thức mà Cơ quan chỉ định, và Cơ quan có thể phê duyệt đơn nếu thỏa mãn các yêu cầu.
Cũng có hai loại giấy chứng nhận khác nhau. Một loại được cấp cho mục đích nội bộ. Loại còn lại được cấp cho mục đích của một Hiệp định Tránh Đánh thuế Kép cụ thể, và nó nêu rõ hiệp định đó. Một cơ quan thuế nước ngoài yêu cầu chứng minh cư trú ở UAE theo một hiệp định sẽ yêu cầu loại thứ hai, và Cơ quan Thuế Liên bang chỉ cấp nó khi thỏa mãn rằng người nộp đơn đáp ứng các điều kiện theo hiệp định đó. Nó có thể yêu cầu các chứng cứ hỗ trợ, và các hồ sơ nhập cảnh và xuất cảnh là chứng cứ thông thường cho việc đếm ngày.
Quốc gia khác của bạn có bài kiểm tra riêng, và một hiệp ước quyết định các mối liên hệ
Không có điều gì trong luật UAE có thể ngăn cản một quốc gia khác coi bạn là cư dân theo các quy tắc của riêng nó. Hầu hết các quốc gia áp dụng các phép đếm ngày, bài kiểm tra nhà, bài kiểm tra gia đình hoặc quy tắc nơi cư trú riêng của họ, và một số trong số đó có thể được thỏa mãn đồng thời.
Khi hai quốc gia cùng nhận quý vị là đối tượng cư trú của mình, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần liên quan sẽ giải quyết vấn đề. Điều 6 của Cabinet Decision No. 85 of 2022 nêu rằng khi một thỏa thuận quốc tế quy định các điều kiện để xác định tư cách cư trú thuế, các quy định đó được áp dụng cho mục đích của thỏa thuận ấy. Các tiêu chí phân định trong một hiệp ước điển hình được áp dụng theo thứ tự: nơi ở thường xuyên ở đâu, rồi trung tâm lợi ích sống còn ở đâu, rồi nơi cư trú theo thói quen ở đâu, rồi quốc tịch, và cuối cùng là thỏa thuận giữa hai cơ quan thuế.
Đây là thời điểm cần đến một cố vấn có chuyên môn ở quốc gia kia. Việc ông/bà đã thôi là người cư trú tại nơi mình đến hay chưa là câu hỏi về luật của quốc gia đó, và không phải câu hỏi mà UAE trả lời.
Những việc cần kiểm tra trước khi dựa vào cư trú thuế tại UAE
- Đếm mọi ngày hoặc một phần của ngày ở UAE, kể cả ngày đến và ngày rời đi, trong khoảng thời gian 12 tháng liên tục mà bài kiểm tra sử dụng
- Quyết định xem bạn đang dựa vào bài kiểm tra nào trong ba bài kiểm tra và ghi lại lý do
- Nếu bạn dựa vào lộ trình 90 ngày, hãy xác nhận rằng bạn có cả Giấy phép cư trú và một chỗ ở luôn sẵn có cho bạn, hoặc làm việc hoặc kinh doanh ở đây
- Lưu giữ hồ sơ xuất nhập cảnh, vì đó là bằng chứng mà Federal Tax Authority yêu cầu
- Xin hãy nộp đơn xin chứng chỉ phù hợp với mục đích: trong nước, hoặc theo một hiệp ước được chỉ định
- Hãy tham khảo ý kiến tại quốc gia mà bạn đã rời trước khi bạn cho rằng mình đã rời bỏ nó vì mục đích thuế
Nói tóm lại
Những gì cần rút ra từ điều này
- Một thị thực vàng là quyền cư trú. Trạng thái cư trú thuế là một xác định riêng biệt theo Quyết định Nội các số 85 năm 2022.
- Ba bài kiểm tra là những lựa chọn thay thế: nơi cư trú và lợi ích thông thường, 183 ngày, hoặc 90 ngày cộng với hai điều kiện bổ sung.
- Giấy phép cư trú chỉ đáp ứng một nhánh của bài kiểm tra 90 ngày: số ngày và điều kiện về chỗ ở hoặc công việc vẫn được áp dụng.
- Tất cả các ngày và phần ngày có mặt thực tế đều được tính vào ngưỡng.
- Giấy chứng nhận cư trú thuế là một đơn xin riêng biệt, và phiên bản hiệp ước nêu tên thỏa thuận mà nó được cấp dưới.
- Tôi cần phải dành bao nhiêu ngày ở UAE để trở thành cư dân thuế?
- 183 ngày trở lên trong một khoảng thời gian 12 tháng liên tiếp đủ để thỏa mãn bài kiểm tra số ngày chỉ với điều đó. Một sự hiện diện ngắn hơn từ 90 ngày trở lên có thể đủ điều kiện, nhưng chỉ khi người đó là công dân UAE hoặc GCC hoặc có Giấy phép cư trú hợp lệ và cũng có Nơi cư trú thường xuyên tại UAE hoặc đang làm việc hoặc kinh doanh tại đây.
- Bài kiểm tra cư trú thuế 90 ngày tại UAE là gì?
- Đó là điều kiện thứ ba trong Điều 4 của Quyết định Nội các số 85 năm 2022. Nó yêu cầu ít nhất 90 ngày có mặt thực tế trong một khoảng thời gian 12 tháng liên tiếp, cộng với quốc tịch UAE hoặc GCC hoặc Giấy phép cư trú hợp lệ, cộng với hoặc là Nơi cư trú thường xuyên ở UAE hoặc việc làm hoặc một Doanh nghiệp được thực hiện tại UAE.
- Điều gì được coi là nơi cư trú thường xuyên cho cư trú thuế UAE?
- Cơ quan Thuế Liên bang mô tả nơi cư trú thường xuyên là một ngôi nhà, căn hộ, phòng hoặc chỗ ở khác được người đó sắp xếp có sẵn liên tục cho họ. Nó không nhất thiết phải là sở hữu và có thể được thuê, nhưng nó phải có sẵn mọi lúc chứ không phải được sử dụng thỉnh thoảng hoặc trong thời gian ngắn.
- Giấy chứng nhận cư trú thuế UAE có ngăn chặn quốc gia quê nhà của tôi đánh thuế tôi không?
- Không, giấy chứng nhận này tự nó không làm được điều đó. Một quốc gia khác áp dụng quy tắc cư trú riêng của nó, và khi cả hai quốc gia đều xem bạn là cư dân, Hiệp định Tránh đánh thuế đôi liên quan sẽ quyết định quốc gia nào ưu tiên, thông qua các tiêu chí phân định về nhà ở vĩnh viễn, trung tâm lợi ích quan trọng, nơi cư trú thường xuyên và quốc tịch. Tư vấn tại quốc gia khác là điều quyết định.
- Tôi có thể giữ thị thực vàng mà không trở thành cư dân thuế UAE không?
- Có, và đây là một vị trí phổ biến. Một thị thực vàng tồn tại ngay cả khi không có mặt trong hơn sáu tháng sẽ làm mất hiệu lực thị thực cư trú thông thường, vì vậy người giữ có thể dành phần lớn thời gian trong năm ở nơi khác trong khi vẫn giữ giấy phép hợp lệ và không đáp ứng bất kỳ bài kiểm tra cư trú thuế nào.
Nguồn
Nơi đây xuất phát từ đâu
- Quyết định Nội các số 85 năm 2022 về việc xác định cư trú thuế (PDF)
- Ministry of Finance: Quyết định của Bộ trưởng số 27 năm 2023 theo sau Quyết định của Nội các số 85 năm 2022
- Federal Tax Authority: hướng dẫn về Cá nhân cư trú về thuế và Giấy chứng nhận cư trú thuế, TPGTR1 (PDF)
- Federal Tax Authority: cấp các giấy chứng nhận thuế về cư trú thuế
- Cổng thông tin chính thức của Chính phủ UAE: golden visa
Thông tin chung được trích từ CBUAE Rulebook, bao gồm Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), và Cabinet Resolution No. (134) of 2025 như đã công bố, không phải tư vấn pháp lý hay thuế. Quy định và hướng dẫn có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận văn bản hiện hành và yêu cầu riêng của từng tổ chức trước khi quý vị nộp hồ sơ.
