مواد پر جائیں
Velarozone

یو اے ای کی جائیداد کے غیر مقیم خریداروں کے لیے

ایک غیر مقیم شخص جو UAE بینک اکاؤنٹ کے بغیر UAE پراپرٹی خرید رہا ہے

مختصر جواب

ایک غیر مقیم یو اے ای بینک اکاؤنٹ کے بغیر ایک ریگولیٹڈ ایسکرو ایجنٹ (escrow agent) کو رقم دے کر یو اے ای کی جائیداد خریدتا ہے، جو قیمت اپنے ہی نام پر رکھتا ہے اور جب ملکیت منتقل ہو سکے تو لینڈ ڈیپارٹمنٹ (land department) میں بیچنے والے کو ادائیگی کرتا ہے۔ ادائیگی سے پہلے، ایجنٹ شرائط کی تصدیق کرتا ہے: صاف ملکیت، رہن سے آزادی، ڈویلپر کی منظوری، منتقلی کی اپائنٹمنٹ۔ ہم شرائط کا ڈھانچہ تیار کرتے ہیں، ایجنٹ، فریقین اور تکمیل کو مربوط کرتے ہیں، اور رقم کبھی خود نہیں رکھتے۔

رقم کہاں رکھی جاتی ہے

Velarozone کبھی بھی کلائنٹ کے فنڈز نہیں رکھتی، کبھی ایسکرو ایجنٹ (escrow agent) کے طور پر دستخط نہیں کرتی اور کبھی ایسکرو اکاؤنٹ پر دستخط کنندہ کنٹرول نہیں رکھتی۔ ریگولیٹڈ ایسکرو ایجنٹ کا نام ایسکرو معاہدے میں درج ہوتا ہے، وہ فنڈز اپنے ہی نام پر رکھتا ہے اور انہیں صرف معاہدے میں طے شدہ شرائط کے خلاف جاری کرتا ہے۔

اگر کوئی شخص ہماری جانب سے کام کرنے کا دعویٰ کرتے ہوئے آپ سے خریداری کی رقم کسی ایسے اکاؤنٹ میں ادا کرنے کو کہے جو ایسکرو ایجنٹ کا نہ ہو، تو رک جائیں اور اس سائٹ پر دیے گئے تفصیلات کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔

یو اے ای کی جائیداد کی خریداری متعلقہ امارات کے لینڈ ڈیپارٹمنٹ (land department) میں مکمل ہوتی ہے، اور دبئی میں اس کا مطلب Dubai Land Department کا عمل ہے: بیچنے والے کی ملکیت کی جانچ کی جاتی ہے، کوئی بھی رہن ختم کیا جاتا ہے، جہاں جائیداد کسی زیرِ انتظام ڈویلپمنٹ میں ہو وہاں ڈویلپر کا عدم اعتراض سرٹیفکیٹ پیش کیا جاتا ہے، خریدار قیمت اور فیس ادا کرتا ہے، اور ملکیت کی دستاویز خریدار کے نام جاری ہوتی ہے۔ رقم اور ملکیت ایک ہی دن، ایک ہی کمرے میں منتقل ہوتی ہیں۔

بیرونِ ملک رہنے والے خریدار کے لیے مینیجر چیک کے ساتھ اس کمرے میں موجود ہونا آسان نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی یو اے ای اکاؤنٹ ہوتا ہے جس پر وہ چیک نکال سکے، اور نہ ہی کوئی تحفظ ہوتا ہے اگر وہ قیمت پہلے ہی وائر کر دے اور بیچنے والے کا پہلو تیار نہ ہو۔ ایسکرو دونوں کے درمیان ایک ریگولیٹڈ ایجنٹ کھڑا کرتا ہے: خریدار ایجنٹ کو رقم دیتا ہے، ایجنٹ شرائط کی تصدیق کرتا ہے — صاف ملکیت، رہن سے آزادی، ڈویلپر کی منظوری، منتقلی کی اپائنٹمنٹ — اور تکمیل پر ادائیگی کرتا ہے۔ یہی ڈھانچہ ڈیو ڈیلیجنس کے دوران خریدار کی جمع رقم کو بھی برداشت کرتا ہے، اور حکام کی حدود سے اوپر کی خریداری بعد میں حکام کے معیار پر ایک رہائشی ویزا کی حمایت کر سکتی ہے۔

یہ آپ کے لیے ہے اگر

  • آپ یو اے ای سے باہر رہتے ہیں اور یہاں ایک جائیداد خرید رہے ہیں، چاہے وہ آف پلان ہو یا دوبارہ فروخت۔
  • آپ کے پاس یو اے ای بینک اکاؤنٹ نہیں ہے، یا ایسا اکاؤنٹ ہے جو وقت پر مینیجر چیک جاری نہیں کر سکتا۔
  • آپ چاہتے ہیں کہ قیمت کی ادائیگی تب ہو جب ملکیت واقعی منتقل ہو سکے۔
  • بیچنے والے کی جانب رہن موجود ہے، ڈویلپر کی منظوری حاصل کرنی ہے، یا دستاویزات کا ایک سلسلہ جانچنا ہے۔

یہ صحیح راستہ نہیں ہو سکتا اگر

  • آپ خریدنے، قیمت یا خود جائیداد کے بارے میں مشورہ چاہتے ہیں؛ یہ آپ کے بروکر، قیمت کار اور وکیل کا کام ہے۔
  • آپ توقع رکھتے ہیں کہ Velarozone آپ کی رقم رکھے؛ ہم کبھی ایسا نہیں کرتے۔
  • آپ چاہتے ہیں کہ لینڈ ڈیپارٹمنٹ (land department) کے عمل یا وقت کا وعدہ کیا جائے؛ یہ محکمے کا معاملہ ہے۔

ایک نظر میں

اندازہ لاگت
لینڈ ڈیپارٹمنٹ کی فیس، ایجنٹ کے چارجز اور لا فرم کی فیس انہی کی ہیں؛ ڈھانچے اور تکمیل کے لیے سروس فیس VelaroZone آپ کے اینگیجمنٹ لیٹر میں مد وار درج ہے۔
وقت بندی
پہلے ڈھانچہ اور ایجنٹ کی آن بورڈنگ؛ ہر شرط کا ثبوت ملنے پر لینڈ ڈیپارٹمنٹ کی اپائنٹمنٹ پر تکمیل۔
کیا شامل ہے
  • ریلیز کی شرائط تحریر اور ثابت شدہ
  • ایجنٹ کی جانب سے دونوں فریقوں کی آن بورڈنگ (onboarding) مربوط
  • ٹرانسفر تک کمپلیشن چیک لسٹ مکمل

اس سروس میں کیا شامل ہے

  • ایک لین دین کا ڈھانچہ: فریقین، شرائط، اجراء کے لیے ثبوت اور تکمیل کی ترتیب۔
  • ہر فریق کے لیے ایک ریگولیٹڈ ایسکرو ایجنٹ کے ساتھ تعارف اور آن بورڈنگ کی ہم آہنگی۔
  • جہاں خصوصی مسودہ سازی درکار ہو وہاں ہمارے نیٹ ورک کی ایک لا فرم کے ساتھ ایسکرو معاہدے کی ہم آہنگی۔
  • ہماری جانب سے چلائی گئی ایک تکمیل چیک لسٹ: ملکیت، رہن سے آزادی، ڈویلپر کی منظوری، سروس چارجز، اپائنٹمنٹ۔
  • ایجنٹ کے لیے اجراء کی تصدیقات اور خود منتقلی کی ہم آہنگی۔

اس میں کیا شامل نہیں ہے

  • کسی بھی طریقے سے خریداری کی رقم رکھنا، وصول کرنا یا کنٹرول کرنا۔
  • خریداری پر جائیداد، قیمت کاری، بروکریج یا قانونی مشورہ، جو ان کے لیے مقرر کردہ پیشہ ور افراد سے حاصل ہوتا ہے۔
  • لینڈ ڈیپارٹمنٹ کی فیس، ایجنٹ کے چارجز اور لا فرم کی فیس، جو انہی کی ہیں۔

عمل

کام کی ترتیب کیسے ہوگی

ہر مرحلے کی اپنی وابستگیاں ہیں — سرگرمی کی منظوری، دستاویزات کی قانونی حیثیت، اتھارٹی پروسیسنگ، اور بینک کی جانچ — اور ہم ان کے خلاف پیش رفت کی رپورٹ کرتے ہیں نہ کہ ایک مجموعی تاریخ کے خلاف۔

  1. 01

    ساخت

    خریدار اور بیچنے والے کے مشیروں کے ساتھ طے شدہ شرائط، ثبوت اور ترتیب۔

  2. 02

    ایجنٹ اور معاہدہ

    ایسکرو ایجنٹ فریقین کو آن بورڈ کرتا ہے؛ معاہدہ تیار کر کے دستخط کیا جاتا ہے۔

  3. 03

    فنڈنگ اور جانچ

    خریدار ایجنٹ کو رقم دیتا ہے؛ چیک لسٹ کو تکمیل کے لیے تیار حالت تک چلایا جاتا ہے۔

ذاتی طور پر خریدنے کے بجائے کسی کمپنی کے ذریعے خرید رہے ہیں؟ یہ فیصلہ ہولڈنگ کمپنی کے صفحے پر کیا جاتا ہے۔

کیا آپ تحریری شکل میں شروع کرنا چاہتے ہیں؟ تفصیلات رابطہ فارم کے ذریعے بھیجیں.

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

اجراء سے پہلے کی شرائط

بیچنے والے کو رقم ملنے سے پہلے ایجنٹ کیا تصدیق کرتا ہے

شرائط ایسکرو معاہدے میں لکھی جاتی ہیں؛ ایجنٹ صرف انہی کے خلاف رقم جاری کرتا ہے۔

یو اے ای جائیداد ایسکرو میں عام اجراء کی شرائط اور ہر ایک کا ثبوت کون دیتا ہے۔

  • ملکیت بیچنے والے کی ہے اور بار سے پاک ہے

    شواہد
    ملکیت کی دستاویز اور لینڈ ڈیپارٹمنٹ (land department) کے ریکارڈ
    کون فراہم کرتا ہے
    بیچنے والا؛ خریدار کے وکیل کی جانب سے جانچا گیا
  • کوئی بھی رہن ختم کیا جائے گا

    شواہد
    قرض دہندہ کا ذمہ داری خط اور تکمیل پر رہن کا خاتمہ
    کون فراہم کرتا ہے
    بیچنے والے کا قرض دہندہ
  • ڈویلپر کی منظوری

    شواہد
    عدم اعتراض سرٹیفکیٹ، جہاں ڈویلپمنٹ کو اس کی ضرورت ہو
    کون فراہم کرتا ہے
    ڈویلپر، بیچنے والے کی درخواست پر
  • سروس چارجز کی ادائیگی

    شواہد
    مالکان کی ایسوسی ایشن یا ڈویلپر سے منظوری
    کون فراہم کرتا ہے
    بیچنے والا
  • منتقلی کی اپائنٹمنٹ

    شواہد
    لینڈ ڈیپارٹمنٹ (land department) کی بکنگ اور فیس کا حساب
    کون فراہم کرتا ہے
    رجسٹریشن ٹرسٹی یا محکمہ
  • خریدار کی شناخت اور فنڈز

    شواہد
    ایجنٹ کی اپنی ڈیو ڈیلیجنس خریدار اور فنڈز کے ذریعہ پر
    کون فراہم کرتا ہے
    خریدار

سروس

ایسکرو اور ٹرانزیکشن مینجمنٹ

سروس کا صفحہ ان تمام لین دین کی اقسام بیان کرتا ہے جن کے لیے ہم کوئی ایسکرو (escrow) ترتیب دیتے ہیں، ساتھ ہی یہ بھی کہ رقم کس کے پاس رہتی ہے اور اسے کون جاری کرتا ہے۔

ایسکرو (escrow) سروس دیکھیں
دبئی کے شہر کے منظر کی طرف دیکھتا ہوا جدید دفتر میٹنگ روم

ہر راستہ اس کے مطابق منصوبہ بندی کیا جاتا ہے کہ کاروبار متحدہ عرب امارات (UAE) میں حقیقت میں کیسے چلے گا۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مجھے پراپرٹی خریدنے کے لیے UAE بینک اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟
ضروری نہیں۔ لینڈ ڈپارٹمنٹ کو قیمت اور اس کی فیس، کمپلیشن کے وقت، اس کی قبول کردہ صورت میں ادا کرنی ہوتی ہے؛ آپ کی رقم رکھنے والا ایسکرو ایجنٹ (escrow agent) ایسکرو معاہدے کے تحت آپ کی جانب سے یہ ادائیگی کر سکتا ہے۔ کچھ خریدار UAE میں اکاؤنٹ بھی کھولتے ہیں، اور یہ بینک ریڈی نیس سروس میں شامل ہے۔
کیا ڈپازٹ بھی ایسکرو (escrow) میں رکھی جا سکتی ہے؟
جی ہاں۔ چیکس مکمل ہونے تک ایجنٹ کے پاس رکھی گئی ڈپازٹ، معاہدے میں طے شدہ شرائط کے مطابق بائع کو جاری کی جاتی ہے یا آپ کو واپس کی جاتی ہے، جو بائع یا بروکر کو براہ راست ادا کی گئی ڈپازٹ کے مقابلے میں دونوں فریقوں کے لیے زیادہ محفوظ ہے۔
آف پلان (off-plan) خریداری کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ڈویلپر کو کی جانے والی آف پلان (off-plan) ادائیگیاں، ایمیریٹ کے آف پلان قواعد کے تحت، پراجیکٹ کے اپنے ایسکرو اکاؤنٹ میں جمع کی جاتی ہیں، جو کمپلیشن ایسکرو سے مختلف طریقہ کار ہے۔ ہم کچھ بھی ترتیب دینے سے پہلے بتاتے ہیں کہ آپ کی خریداری پر کون سا طریقہ کار لاگو ہوتا ہے۔
ٹائٹل (title) کی جانچ کون کرتا ہے؟
آپ کا وکیل یا کنویینسر ٹائٹل (title) اور بائع کے دستاویزات کی جانچ کرتا ہے؛ ایسکرو ایجنٹ (escrow agent) رقم جاری کرنے سے پہلے تصدیق کرتا ہے کہ معاہدے کی شرائط ثابت کی جا چکی ہیں۔ ہم دونوں کے درمیان ہم آہنگی کرتے ہیں اور چیک لسٹ مکمل کرتے ہیں۔
کیا اس سے میں ریزیڈنس ویزا کے لیے اہل ہو جاتا/جاتی ہوں؟
حکام کی طے کردہ حدود سے زیادہ پراپرٹی کی ملکیت، حکام کے معیارات اور فیصلے کے مطابق، بعض ریزیڈنس ویزوں کے لیے معاون ہو سکتی ہے۔ یہ کمپلیشن کے بعد کی جانے والی ایک الگ درخواست ہے، اور ویزا کے صفحات اسے احاطہ کرتے ہیں۔

ذرائع

قوانین، فیسیں اور اہلیت بدل سکتی ہے۔ ہر ریگولیٹری بیان اشاعت سے قبل دوبارہ جانچا جاتا ہے اور اوپر تاریخ درج کی جاتی ہے۔

قانونی نوٹس اور دائرہ عمل

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں — کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔