مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

یو اے ای میں ایک خلا کمپنی کے قیام اور لائسنس حاصل کرنے کا طریقہ

مختصر جواب

UAE Space Agency یہ فیصلہ کرتی ہے کہ آیا کسی وینچر کو وفاقی ڈیکری-لا نمبر 46 برائے 2023 (Federal Decree-Law No. 46 of 2023) کے تحت وفاقی اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن (Space Activity Authorization) درکار ہے، جو کہ فری زون (free zone) اتھارٹی یا مین لینڈ (mainland) کی جانب سے جاری کردہ کمرشل ٹریڈ لائسنس سے الگ ہے۔ زیادہ تر اسپیس وینچرز کو دونوں کی ضرورت ہوتی ہے: ادارے کے لیے ایک کمپنی لائسنس، اور خود سرگرمی کے لیے ایک اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن، جس کے لیے براہ راست ایجنسی کو درخواست دی جاتی ہے۔ راستے کا تعین اکثر اس بات سے ہوتا ہے کہ آیا کاروبار خود کوئی اسپیس ایسٹ یا اسپیس سرگرمی چلاتا ہے، یا صرف ایسے آپریٹر کو سامان یا خدمات فراہم کرتا ہے جو ایسا کرتا ہے۔ جو آپریٹرز پہلے سے ایسی سرگرمی انجام دے رہے ہیں جو اس قانون کے دائرے میں آتی ہے، انہیں بھی اپنی پوزیشن کو قانونی تقاضوں کے مطابق درست کرنے کے لیے ایک مقررہ مدت دی گئی تھی، اس لیے درجہ بندی ایسی چیز نہیں جسے کوئی نئی کمپنی بھی ٹال سکے۔

فیصلہ کون کرتا ہے، اور کس قانون کے تحت

UAE Space Agency یو اے ای میں اسپیس سرگرمی کے لیے وفاقی اتھارٹی ہے، جو وفاقی ڈیکری-لا نمبر 46 برائے 2023 (Federal Decree-Law No. 46 of 2023) کے تحت کام کرتی ہے۔ کمرشل ٹریڈ لائسنس، جو مین لینڈ (mainland) پر فری زون (free zone) اتھارٹی یا Dubai Department of Economy and Tourism (DET) کی جانب سے جاری کیا جاتا ہے، کمپنی کو رجسٹر کرتا ہے۔ یہ خود بخود کمپنی کو کوئی اسپیس سرگرمی انجام دینے کا اختیار نہیں دیتا: یہ اتھارائزیشن ایک الگ وفاقی مرحلہ ہے، جو ایجنسی کے پاس ہے اور اس کی اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن (Space Activity Authorization) سروس کے ذریعے اس کے لیے درخواست دی جاتی ہے۔

27 جولائی 2026 کو ایجنسی نے ان اداروں کے لیے 90 دن کی مہلت کا اعلان کیا جو پہلے سے اس قانون کے دائرے میں آنے والی سرگرمی انجام دے رہے تھے، تاکہ وہ اس ڈیکری-لا کے تحت اپنی پوزیشن درست کر سکیں۔ یہ نوٹس درجہ بندی کو نئے درخواست دہندگان کے ساتھ ساتھ پہلے سے موجود اداروں کے لیے بھی ایک زندہ سوال بنا دیتا ہے: کوئی آپریٹر جو پہلے سے کام کر رہا ہے، صرف اس لیے اتھارائزیشن نظام سے مستثنیٰ نہیں ہو جاتا کہ اس نے قانون نافذ ہونے سے پہلے کام شروع کیا تھا۔

یہاں فری زون (free zone) یا مین لینڈ (mainland) میں سے کسی ایک کو بنیاد کے طور پر چننا ثانوی حیثیت رکھتا ہے: یہ اس بات پر منحصر ہے کہ منظوری اور آپریشن کہاں چلانا سب سے آسان ہے، نہ کہ لائسنس کی بنیادی لاگت پر، اور مین لینڈ اور فری زون کا تقابل اس انتخاب کا احاطہ کرتا ہے جب سرگرمی خود طے ہو چکی ہو۔

Space Activity Authorization حقیقت میں کیا طلب کرتا ہے

ایجنسی کی خلائی سرگرمی کی اجازت کی سروس خلائی سرگرمی کے عملی پہلو کو دیکھتی ہے، کمپنی کے آئینی ڈھانچے کو نہیں۔ اس سرگرمی کے لیے تصدیق شدہ حقائق کی بنیاد پر، یہ درج ذیل کا احاطہ کرتی ہے:

  • انجام دی جانے والی سرگرمی، اور یہ کہ آیا یہ سرے سے ایسی اسپیس سرگرمی ہے بھی جو اس ڈیکری-لا کے دائرے میں آتی ہو
  • خود مشن کے لیے پراجیکٹ، لانچ، اسپیکٹرم اور مداری پیرامیٹرز
  • سرگرمی سے متعلق حفاظت، ذمہ داری اور انشورنس کے انتظامات
  • ریموٹ سینسنگ ڈیٹا، سائبر سیکیورٹی اور قومی سلامتی کے کنٹرولز، جہاں سرگرمی اسپیس سے حاصل شدہ ڈیٹا پیدا کرتی ہے یا اسے ہینڈل کرتی ہے
  • پرزہ جات، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور ایکسپورٹ کنٹرول، جہاں UAE Executive Office for Control and Non-Proliferation کے تقاضے متعلقہ ہارڈویئر یا ٹیکنالوجی پر لاگو ہوتے ہیں

ان میں سے کون سی باتیں لاگو ہوتی ہیں، اور کس ترتیب میں، یہ مشن یا سروس پر منحصر ہے۔ گراؤنڈ سیگمنٹ آپریٹر، سیٹلائٹ بنانے والے اور ڈیٹا ری سیلر سے الگ الگ سوالات پوچھے جائیں گے، اس لیے جوابات ہر سرگرمی کے حساب سے طے کیے جاتے ہیں، کسی دوسری کمپنی کی فائل سے نقل نہیں کیے جاتے۔

بینکنگ اور فنڈنگ: فائل میں کیا ظاہر کرنا ضروری ہے

کسی اسپیس وینچر کو انڈر رائٹ کرنے والے بینک اور سرمایہ کار دراصل اتھارائزیشن کی کہانی کو انڈر رائٹ کر رہے ہوتے ہیں، نہ کہ ٹریڈ لائسنس کو۔ فنڈنگ یا اکاؤنٹ کھولنے کی فائل میں عام طور پر سرگرمی کی درجہ بندی، اس کے پیچھے موجود تکنیکی اور حفاظتی دستاویزات، انشورنس اور ذمہ داری کا منصوبہ، اور کمپنی کے پیچھے موجود ملکیت اور فنڈنگ کا ڈھانچہ دکھانا ضروری ہوتا ہے۔ یہاں ملکیت اور ذرائع آمدن کے بارے میں واضح اور یکساں بیانیہ اہمیت رکھتا ہے کیونکہ کسی مشن یا گراؤنڈ سیگمنٹ کی تعمیر کے پیچھے موجود رقم ان پہلی چیزوں میں سے ہے جن کے بارے میں کوئی بینک یا فریق ثانی سوال کرتا ہے؛ بینک اکاؤنٹ کی تیاری اور دستاویزی طور پر ثابت شدہ ذرائع آمدن کی پوزیشن کو اتھارائزیشن کی درخواست جمع کروانے سے پہلے طے کر لینا بہتر ہے، بعد میں نہیں۔

یہاں لاگت کسی ایک نمایاں رقم کے بجائے کمپنی کی تشکیل، اجازت اور انشورنس کی تہوں میں بنتی ہے؛ فرم کی اپنی فیس اینگیجمنٹ لیٹر (engagement letter) میں کیسے مدوار درج ہوتی ہے، اس کے لیے دیکھیں Velarozone کیسے کام کرتا ہے۔ ان میں سے کوئی بھی بات اکاؤنٹ یا منظوری کی ضمانت نہیں دیتی؛ اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ فائل کئی متضاد کہانیوں کے بجائے ایک ہم آہنگ کہانی بیان کرتی ہے۔

ملکیت، سبسٹنس (substance) اور وہ کردار جو مشن کے لیے پُر کرنا ضروری ہیں

کسی اسپیس وینچر کی ملکیت شاذ و نادر ہی ایک آپریٹنگ کمپنی تک محدود ہوتی ہے: کوئی مشن یا ڈیٹا بزنس عام طور پر آپریٹر، ایسٹ کے مالک، اور کسی بھی ٹیکنالوجی لائسنسنگ وہیکل کو الگ الگ اداروں میں تقسیم کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی اپنی منظوری سے متعلق نمائش ہوتی ہے۔ جہاں ملکیت ایک سے زیادہ اداروں پر پھیلی ہو، یا ایسے سرمایہ کار شامل ہوں جو بیک وقت آپریٹر نہ ہوں، وہاں پیچیدہ ملکیتی ڈھانچہ بندی کو درخواست میں فریقین کے نام درج ہونے سے پہلے ترتیب دینا بہتر ہے، بعد میں نہیں۔

اہم افراد بھی اتنے ہی اہم ہیں جتنا کہ ڈھانچہ۔ ایجنسی کا اتھارائزیشن کا عمل سرگرمی اور اسے چلانے والے افراد کے گرد تشکیل دیا گیا ہے، اس لیے وہ کمپنی جو یہ نہیں بتا سکتی کہ آپریشنل ذمہ داری کس کے پاس ہے، ایسٹ کا مالک کون ہے، اور انشورنس کس کے پاس ہے، وہ درخواست دینے کے لیے تیار نہیں ہے، چاہے اس کا ٹریڈ لائسنس کچھ بھی کہتا ہو۔

UAE میں اسپیس منصوبے عام طور پر کہاں غلطی کرتے ہیں

اس شعبے میں بار بار پیش آنے والی غلطیاں مخصوص نوعیت کی ہیں، عمومی نہیں:

  • اسپیس اکانومی کمپنی لائسنس کو آپریٹنگ اجازت سمجھ لینا، جبکہ اصل گیٹ وے اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن (Space Activity Authorization) ہے
  • ڈھانچہ منتخب کرنے سے پہلے اجازت کے جائزے کو نمٹانے کے بجائے، اسے اس وقت تک چھوڑ دینا جب لانچ یا گراؤنڈ سیگمنٹ کی خریداری پہلے ہی طے ہو چکی ہو
  • اسپیس کرافٹ یا پے لوڈ کے ڈیزائن پر توجہ دینا مگر اس سے جڑے ڈیٹا، سائبر سیکیورٹی اور ایکسپورٹ کنٹرول کے سوالات پر الگ سے کام نہ کرنا
  • یہ فرض کر لینا کہ پہلے سے چلنے والی سرگرمی خود بخود مستثنیٰ ہے، اس کے بجائے یہ چیک کرنا کہ آیا وہ 2026 کی مہلت کے دائرے میں آتی ہے اور اسی دوران اپنی پوزیشن درست کرنا

ان میں سے ہر بات ترتیب کے مسئلے کو تعمیل کے مسئلے میں بدل دیتی ہے: لانچ یا گراؤنڈ سیگمنٹ کی خریداری طے ہو جانے کے بعد، سرگرمی کی درجہ بندی میں تبدیلی کا مطلب درخواست کے ساتھ ساتھ معاہدوں کو بھی دوبارہ کھولنا ہے۔

منظوری سے آپریشن تک: ویزے، مقام اور تجدیدات

اتھارائزیشن ملنے کے بعد معاملہ ختم نہیں ہو جاتا۔ اس ڈیکری-لا کے تحت کام کرنے والی کمپنی پر اتھارائزیشن سے جڑی تجدید اور رپورٹنگ کی ذمہ داریاں عائد ہوتی ہیں، جو ٹریڈ لائسنس کی تجدید، اسٹیبلشمنٹ کارڈ (establishment card) اور امیگریشن کوٹے سے الگ ہیں جو کسی بھی یو اے ای کمپنی کے ساتھ آتے ہیں۔ اتھارائزیشن کے وقت جانچی گئی احاطے، آلات اور کلیدی افراد سے متعلق شرائط بھی مستقل نہیں رہتیں: مشن، گراؤنڈ اسٹیشن یا کلیدی فرد میں کسی تبدیلی کی صورت میں دوبارہ ایجنسی سے رجوع کرنا ضروری ہے، نہ کہ صرف کمپنی فائل پر اپ ڈیٹ کرنا۔

ایک دستاویزی کاروباری منصوبہ جو مشن، اداروں اور اتھارائزیشن کی حیثیت کو ایک ہی جگہ رکھے، سال بہ سال تجدید کی بات چیت کو یکساں رکھنا آسان بنا دیتا ہے، اور کسی بھی نئے سرمایہ کار یا بینک کو وہی فائل فراہم کرتا ہے جو ایجنسی پہلے ہی دیکھ چکی ہے۔

ڈاون ٹاؤن دبئی کا منظر جہاں برج خلیفہ سنہری گھڑی میں نظر آتا ہے

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا سیٹلائٹ یا گراؤنڈ سیگمنٹ کے موجودہ کاروبار کو 2026 کے نوٹس پر عمل کرنے کی ضرورت ہے؟
جی ہاں، اگر وہ کسی احاطہ شدہ سرگرمی میں مصروف ہے۔ ایجنسی کے 27 جولائی 2026 کے نوٹس نے پہلے سے کام کرنے والے اداروں کو وفاقی فرمان بقانون نمبر 46 برائے سال 2023 کے تحت اپنی پوزیشن باقاعدہ بنانے کے لیے 90 دن کی مہلت دی، یعنی یہ پہلے سے موجود اداروں کے لیے باقاعدگی کی آخری تاریخ ہے، صرف نئے درخواست گزاروں کے لیے قاعدہ نہیں۔
کمپنی لائسنس اور اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن (Space Activity Authorization) میں کیا فرق ہے؟
کمپنی لائسنس، جو فری زون (free zone) اتھارٹی یا DET سے حاصل ہوتا ہے، ادارے کو رجسٹر کرتا ہے۔ اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن (Space Activity Authorization)، جو UAE Space Agency سے حاصل ہوتا ہے، ڈیکری-لا کے تحت خود سرگرمی کی اجازت دیتا ہے۔ کوئی کمپنی پہلی چیز رکھ سکتی ہے بغیر دوسری کے، اور دوسری چیز کے بغیر کام کرنا ہی اصل خطرہ ہے۔
کیا ڈیٹا یا اینالٹکس کا کاروبار جو سیٹلائٹ آپریٹ نہیں کرتا، پھر بھی اسے اتھارائزیشن درکار ہے؟
ممکن ہے۔ ایجنسی کی اتھارائزیشن سروس انجام دی جانے والی سرگرمی کے گرد تشکیل دی گئی ہے، نہ کہ ملکیت میں موجود ہارڈویئر کے گرد۔ وہ کاروبار جو صرف کسی آپریٹر کو خدمات فراہم کرتا ہے، اس لکیر کے دوسری طرف ہوتا ہے بنسبت اس کے جو خود اسپیس سے حاصل شدہ ڈیٹا پیدا یا تقسیم کرتا ہے، اور یہ کہ وہ کس طرف ہے، اس کا فیصلہ حقائق کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، کسی لیبل کے انتخاب سے نہیں۔
ایکسپورٹ کنٹرول اس شعبے میں ہارڈویئر یا ٹیکنالوجی کے کاروبار کو کس طرح متاثر کرتا ہے؟
جہاں شامل پرزہ جات، سافٹ ویئر یا ٹیکنالوجی ایکسپورٹ یا ٹیکنالوجی کی منتقلی کے کنٹرول کے تابع ہوں، وہاں UAE Executive Office for Control and Non-Proliferation ایجنسی کی اپنی اتھارائزیشن کے ساتھ ساتھ لاگو ہوتا ہے۔ یہ خود اسپیس ایکٹیویٹی اتھارائزیشن (Space Activity Authorization) سے الگ ایک تعمیلی لائن ہے، جس کا جائزہ متعلقہ مخصوص ٹیکنالوجی کے مقابلے میں لیا جاتا ہے۔
کیا اسپیس اکانومی زونز (Space Economic Zones) اقدام اس بات کو تبدیل کرتا ہے کہ کمپنی کو کہاں قائم ہونا ضروری ہے؟
ایجنسی اپنے اسپیس اکانومی منصوبوں کے حصے کے طور پر ایک مخصوص اسپیس اکانومی زونز (Space Economic Zones) اقدام چلاتی ہے۔ آیا کمپنی کو کسی ایسے زون کے اندر قائم کرنے سے اتھارائزیشن کا راستہ تبدیل ہوتا ہے، یہ ایک ایسا حقیقت پر مبنی سوال ہے جس کی تصدیق موجودہ پروگرام سے کرنی چاہیے، نہ کہ محض فرض کر لینا چاہیے، کیونکہ زون اور سرگرمی کی اتھارائزیشن ایک ہی منظوری نہیں ہیں۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

Velarozone ان منظوری کے مراحل کا نقشہ بناتا ہے جو آپ کی خلائی سرگرمی سے متحرک ہوتے ہیں، خلائی سرگرمی کی اجازت کی درخواست کو کمپنی کی تشکیل کے مقابل ترتیب دیتا ہے، اور کوئی بھی چیز جمع کرانے سے پہلے رجسٹریشن سے آپریشن تک لاگت کی تہوں کو مدوار درج کرتا ہے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری یا مالی مشورہ نہیں۔ یہ لائسنس، اجازت، ویزا، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ یا ٹیکس کے نتائج کی ضمانت نہیں دیتا۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔